Be True And List

Sé verdadero y escucha

Be True And List

Sé verdadero y escucha la voz interior,Be true and list the voice within,
Sé fiel a tu alto ideal,Be true unto thy high ideal,
Tu yo perfecto, que no conoce pecado,Thy perfect self, that knows no sin,
Ese yo que es el único real.That self that is the only real.

Dios es el único perfecto:God is the only perfect One:
Mi yo perfecto es uno con Él;My perfect self is one with Him;
Así que el hombre es visto como hijo de Dios,So man is seen as God's own son,
Cuando la verdad disipa las sombras tenues.When truth dispels the shadows dim.

Fieles a nuestro Dios cuyo Nombre es Amor,True to our God Whose Name is Love,
Cumpliremos el plan de nuestro Padre;We shall fulfill our Father's plan;
Porque ser verdadero significa ser fiel a Dios arriba,For true means true to God above,
A uno mismo, y a nuestro prójimo.To self, and to our fellow man.