Not alone (혼자가 아니야)

Not alone

Not alone (혼자가 아니야)

The sigh that felt as long as a day
하루처럼 길어진 그 한숨
harucheoreom gireojin geu hansum
The tears I've been holding back like a fool
바보처럼 참아왔던 눈물
babocheoreom chamawatdeon nunmul
I could understand
난 이해할 수 있었어
nan ihaehal su isseosseo
In this world full of wounds
상처뿐인 세상 끝까지
sangcheoppunin sesang kkeutkkaji
I hoped you'd be beautiful
너는 아름답길 바랐어
neoneun areumdapgil barasseo

I wish the place where your tired steps stop
지친 네 걸음이 멈추는 곳
jichin ne georeumi meomchuneun got
Would be me
그곳이 나였으면 좋겠어
geugosi nayeosseumyeon jokesseo
If you could share
고단했던 그 마음을
godanhaetdeon geu ma-eumeul
That weary heart with me
나에게 들려준다면
na-ege deullyeojundamyeon
I'll hold you tight then
그땐 너를 꼭 안아 줄게
geuttaen neoreul kkok ana julge

I see you crying
울고 있는 네가 보여
ulgo inneun nega boyeo
You look so small like a child
아이처럼 네가 작아 보여
aicheoreom nega jaga boyeo
As much as you've been hurt
너 아팠던 시간만큼
neo apatdeon siganmankeum
I'll give you my love
내 사랑을 줄게
nae sarang-eul julge

Meeting someone like you
너라는 사람을 만나
neoraneun sarameul manna
I feel truly fortunate
사실은 너무 다행이라고
sasireun neomu dahaeng-irago
Don't believe you're alone
혼자라고 믿지 마
honjarago mitji ma
I'm here
내가 있어
naega isseo

In this moment of walking through the forest of you
너라는 숲을 걷는 이 순간
neoraneun supeul geonneun i sun-gan
I felt comforting like the wind
바람 같은 위로를 느꼈어
baram gateun wiroreul neukkyeosseo
Did you only remember
잃어버린 내 모습을
ireobeorin nae moseubeul
The lost me
너만은 기억한 걸까
neomaneun gieokan geolkka
Or just the smile you gave me
다만 미소 지어 준 걸까
daman miso jieo jun geolkka

I see you crying
울고 있는 네가 보여
ulgo inneun nega boyeo
You look so small like a child
아이처럼 네가 작아 보여
aicheoreom nega jaga boyeo
As much as you've been hurt
너 아팠던 시간만큼
neo apatdeon siganmankeum
I'll give you my love
내 사랑을 줄게
nae sarang-eul julge

Meeting someone like you
너라는 사람을 만나
neoraneun sarameul manna
I feel truly fortunate
사실은 너무 다행이라고
sasireun neomu dahaeng-irago
Don't believe you're alone
혼자라고 믿지 마
honjarago mitji ma
I'm here
내가 있어
naega isseo

Passing by in this world
세상에 스쳐
sesang-e seuchyeo
Where you were hurt
상처 난 그 자리에
sangcheo nan geu jarie
Let my love reach you
내 사랑이 전해져
nae sarang-i jeonhaejyeo
So you won't hurt again
다시는 아프지 않도록
dasineun apeuji antorok
Please
제발
jebal

I see myself in your heart
네 마음속에 내가 보여
ne ma-eumsoge naega boyeo
I shine in your heart
네 맘속에 내가 빛나 보여
ne mamsoge naega binna boyeo
I can erase
나쁜 기억들 하나하나
nappeun gieokdeul hanahana
Each and every bad memory
다 지울 수 있어
da jiul su isseo

Meeting someone like you
너 같은 사람을 만나
neo gateun sarameul manna
Now I can finally rest
이제야 편히 쉴 수 있다고
ijeya pyeonhi swil su itdago
Don't believe you're alone
혼자라 믿지 않아
honjara mitji ana
I'm here
네가 있어
nega isseo

Don't believe you're alone
혼자라고 믿지 마
honjarago mitji ma
I'm here
내가 있어
naega isseo