DESSERT (feat. Loopy & SOYEON ((G)I-DLE)

DESSERT (feat. Loopy & SOYEON ((G)I-DLE)

DESSERT (feat. Loopy & SOYEON ((G)I-DLE)

Chocolat, bonbons, fruits, miel, beurre, gaufre et
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and
Guimauve, jus de mangue, je les dévore facilement (bang, bang)
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움 (bang, bang)
Marshmallow, mango juice da gabyeopge meogeochium (bang, bang)
Un goût plus profond, je l'absorbe, je ne me laisse pas fondre
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
deo dipan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
Une danse collante comme du miel, tu me trouves groovy
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

Vingt-quatre heures, c'est jamais assez chaque jour
이십사 시간이 모자라는 매일
isipsa sigani mojaraneun maeil
Pas le temps de creuser
파고들 틈도 없이
pagodeul teumdo eopsi
Si ça fond doucement, c'est suffisant
달콤히 녹아 들면 충분해
dalkomhi noga deulmyeon chungbunhae
Ni plus ni moins, je dis non
이상도 이하도 난, no
isangdo ihado nan, no

Tu sais ce que je mérite (quoi?)
You know what I deserve (what?)
You know what I deserve (what?)
Dessert ! Dessert ! Dessert !
Dessert! Dessert! Dessert!
Dessert! Dessert! Dessert!
Tu sais ce que je mérite
You know what I deserve
You know what I deserve
Dessert ! Dessert ! D-d-d-d-dessert !
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Tu sais ce que je mérite (quoi?)
You know what I deserve (what?)
You know what I deserve (what?)
Dessert !
Dessert!
Dessert!

J'ai de l'argent, j'ai une voiture, on fait la fête, on est là
돈 있어 차 있어 make it we, we on
don isseo cha isseo make it we, we on
Le week-end, elle s'éclate comme une folle
주말이면 she be throwin' like 피융
jumarimyeon she be throwin' like piyung
Fais-moi confiance, j'ai vu beaucoup de choses, tes soucis
믿어 날 많은 걸 봤지 니 고민
mideo nal maneun geol bwatji ni gomin
Dans un verre cher, verse, verse encore, verse encore
비싼 술잔에 부어, pour it up, pour it up
bissan suljane bueo, pour it up, pour it up

Je ne lésine pas sur les frais de bouffe, chef, je ne le fais pas, je ne le fais pas
않 아끼는 식비 요리사, I don't whip it, whip it
an akkineun sikbi yorisa, I don't whip it, whip it
Je sais que tu es différent, balance-le
알아 넌 다른 걸, throw it up
ara neon dareun geol, throw it up
C'est pas comme avec n'importe qui (c'est pas comme avec n'importe qui)
뭐 누구 누구와는 달라 (뭐 누구 누구와는 달라)
mwo nugu nuguwaneun dalla (mwo nugu nuguwaneun dalla)
Je déteste les trucs ennuyeux, ouais (fais-le, fais-le)
따분한 건 딱 싫은 타입, yeh (whip it, whip it)
ttabunhan geon ttak sireun taip, yeh (whip it, whip it)

Viens t'amuser à ma fête
가볍게 놀러와 내 party 에
gabyeopge nolleowa nae party e
Lance-le encore plus haut
담어 던져 위로 더 throw it up
dameo deonjyeo wiro deo throw it up
Les indécis, je les coupe
애매한 너흰 다 cut it off
aemaehan neohuin da cut it off
Que veux-tu, que veux-tu faire, ce que je fais
What you, what you wanna do what I do
What you, what you wanna do what I do
Je veux encore plus de douceurs, encore plus
다다 달콤한 sweets 나는 원해 더 더
dada dalkomhan sweets naneun wonhae deo deo

Tu sais que c'est chaud (c'est chaud)
You know It's lit (it's lit)
You know It's lit (it's lit)
Ça monte doucement ici, la chaleur
조금씩 올라가 이 곳에 heat
jogeumssik ollaga i gose heat
J'ai besoin de, de, de douceurs sucrées
난 필요해 na, na 달달한 sweets
nan piryohae na, na daldalhan sweets
Prépare-toi, tu sais que je suis meilleure
You better be get ready, know I'm better
You better be get ready, know I'm better

Vingt-quatre heures, c'est jamais assez chaque jour
이십사 시간이 모자라는 매일
isipsa sigani mojaraneun maeil
Pas le temps de creuser
파고들 틈도 없이
pagodeul teumdo eopsi
Si ça passe comme un rêve, c'est suffisant
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
kkumin deut seuchyeogamyeon chungbunhae
Ni plus ni moins, je dis non
이상도 이하도 난 no
isangdo ihado nan no

Tu sais ce que je mérite (quoi?)
You know what I deserve (what?)
You know what I deserve (what?)
Dessert ! Dessert ! Dessert !
Dessert! Dessert! Dessert!
Dessert! Dessert! Dessert!
Tu sais ce que je mérite
You know what I deserve
You know what I deserve
Dessert ! Dessert ! D-d-d-d-dessert !
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Tu sais ce que je mérite (quoi?)
You know what I deserve (what?)
You know what I deserve (what?)
Dessert !
Dessert!
Dessert!

Sur le bout de ma langue enroulée
베베 꼬인 혀끝에
bebe kkoin hyeokkeute
Je veux ton goût sucré
달콤한 널 원해
dalkomhan neol wonhae
Mon dessert qui fond
녹아버릴 my dessert
nogabeoril my dessert
Je t'ai choisi
너로 택했어
neoro taekaesseo

Regarde-moi, je suis ta reine
Look at me, I'm your queen
Look at me, I'm your queen
Satisfait à souhait
아주 만족스럽게
aju manjokseureopge
Jusqu'à ce que ça me plaise
내 맘에 들 때까지
nae mame deul ttaekkaji
Encore un peu de gâteau dans mes mains
Some more cake in my hands
Some more cake in my hands

Chocolat, bonbons, fruits, miel, beurre, gaufre et
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and
Guimauve, jus de mangue, je les dévore facilement
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움
Marshmallow, mango juice da gabyeopge meogeochium
Un goût plus profond, je l'absorbe, je ne me laisse pas fondre
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
deo dipan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji
Une danse collante comme du miel, tu me trouves groovy
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy
kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

(Quoi?)
(What?)
(What?)
Dessert ! Dessert ! Dessert !
Dessert! Dessert! Dessert!
Dessert! Dessert! Dessert!
Tu sais ce que je mérite
You know what I deserve
You know what I deserve
Dessert ! Dessert ! D-d-d-d-dessert !
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Dessert! Dessert! D-d-d-d-dessert!
Tu sais ce que je mérite (quoi?)
You know what I deserve (what?)
You know what I deserve (what?)
Dessert !
Dessert!
Dessert!