Sober (English Version)

Sobre (Version Française)

Sober (English Version)

Je sais que je suis un désastreI know that I’m a mess
Je fais des choses que je regretteDo things that I regret
Je peux pas m'empêcher de ne pas m'aiderCan’t help that I can’t help myself
Tu ne comprendras jamaisYou’ll never understand
C'est dur d'avoir un hommeIt’s hard to have one man
Alors juste pour l'instant, je te souhaite le meilleurSo just for now I’ll wish you well

Parce que je ne cherche pasCause I ain’t looking
En ce moment, je ne cherche pas l'amourRight now ain’t looking for love
Mais je pourrais ressentirBut I might be feeling
Un truc demainSome kinda way tomorrow
Ce soir je faisTonight I’m doing
Tout ce que je veuxAll of the things that I want
Je ferais mieux de partirI better be going
Mais si tu veux demainBut if you want tomorrow

Tu peux m'emmenerYou can take me out
Verser du vin et masser mes épaulesPour some wine and rub my shoulders
Mais je ne te veux pas maintenantBut I don’t want you now
Je reviendrai quand j'aurai la gueule de boisI’ll come back when I’m hungover
Alors je serai à toi quand la nuit sera finieSo I’ll, be yours when the night is over
Je t'aime seulement quand je suis sobreI, only love you when I’m sober

Je peux voir que ça te plaîtCan tell you’re into this
Et que parfois tu souhaitesAnd that sometimes you wish
Que tu puisses m'avoir rien que pour toiThat you could have me all to yourself
Tu ne sais pas où j'ai étéYou don’t know where I’ve been
Parce que je suis juste venu et repartiCause I just came and went
Je ne suis pas du genre à embrasser et à raconterI’m not the type to kiss and tell

Parce que je ne cherche pasCause I ain’t looking
En ce moment, je ne cherche pas l'amourRight now ain’t looking for love
Mais je pourrais ressentirBut I might be feeling
Un truc demainSome kinda way tomorrow
Ce soir je faisTonight I’m doing
Tout ce que je veuxAll of the things that I want
Je ferais mieux de partirI better be going
Mais si tu veux demainBut if you want tomorrow

Tu peux m'emmenerYou can take me out
Verser du vin et masser mes épaulesPour some wine and rub my shoulders
Mais je ne te veux pas maintenantBut I don’t want you now
Je reviendrai quand j'aurai la gueule de boisI’ll come back when I’m hungover
Alors je serai à toi quand la nuit sera finieSo I’ll, be yours when the night is over
Je t'aime seulement quand je suis sobreI, only love you when I’m sober

Tu peux m'emmenerYou can take me out
Verser du vin et masser mes épaulesPour some wine and rub my shoulders
Mais je ne te veux pas maintenantBut I don’t want you now
Je reviendrai quand j'aurai la gueule de boisI’ll come back when I’m hungover
Alors je serai à toi quand la nuit sera finieSo I’ll, be yours when the night is over
Je t'aime seulement quand je suis sobreI, only love you when I’m sober

Je t'aime seulement quand je suis sobreOnly love you when I’m sober