Dally (달리) (feat. Gray)

Dally (달리) (feat. Gray)

Dally (달리) (feat. Gray)

Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
(Oh, du solltest besser aufhören)
(Oh, you'd better stop)
(Oh, you'd better stop)
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
(Oh, du solltest besser aufhören)
(Oh, you'd better stop)
(Oh, you'd better stop)
(GRAY)
(GRAY)
(GRAY)

Heute kann ich mich nicht beherrschen, wie fühl ich mich?
오늘따라 주체가 안 돼 기분이
oneulttara juchega an dwae gibuni
Wie lange willst du noch nichts sagen?
언제까지 아무 말도 안 할 거니?
eonjekkaji amu maldo an hal geoni?
So unterschiedlich waren wir
달라도 너무 달랐어
dallado neomu dallasseo
Du hast ehrlich gesagt die Augen verschlossen
넌 솔직히 두 눈을 감은 거야
neon soljiki du nuneul gameun geoya

Es ist nicht das erste Mal, also was ist los diesmal?
처음도 아닌데 뭘 그래 이번이
cheoeumdo aninde mwol geurae ibeoni
Was ist jetzt wichtig?
지금 뭐가 중요해?
jigeum mwoga jung-yohae?
Siehst du nicht, dass unser Vertrauen zerbrochen ist?
우리 믿음이 깨진 거 진짜 안 보여?
uri mideumi kkaejin geo jinjja an boyeo?
Es ist offensichtlich, wie ein offenes Feuer zwischen uns
우리 사이 불 보듯 뻔하잖아
uri sai bul bodeut ppeonhajana

Ich weiß, dass du mir gezwungen hast,
맞지도 않는 옷을 억지로
matjido anneun oseul eokjiro
Diese unpassenden Klamotten anzuziehen (du noch mehr)
입어줬던 거 알아 (넌 더)
ibeojwotdeon geo ara (neon deo)
Ich werde sie nie wieder tragen
다시는 입지 않아도
dasineun ipji anado
Ich sag dir jetzt, wie es läuft (jetzt fühle ich)
될 이율 지금 알려줄게 (now I feel)
doel iyul jigeum allyeojulge (now I feel)

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich habe das Gefühl, den Rückweg verloren zu haben
되돌아갈 길을 잃은 것 같아
doedoragal gireul ireun geot gata
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich glaube, es gibt keinen Rückweg mehr (warum?)
되돌아갈 길은 없을 것 같아 (why?)
doedoragal gireun eopseul geot gata (why?)
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop

Ich habe wirklich viel versucht (aber)
참 많이 노력했는데 (근데)
cham mani noryeokaenneunde (geunde)
Ich habe mein ganzes Herz investiert (aber)
내 맘 다 all-in 했는데 (근데)
nae mam da all-in haenneunde (geunde)
Warum verstehst du das nicht?
왜 몰라주는 거야 넌
wae mollajuneun geoya neon
Mein Herz ist ständig bedrückt (oh, nein)
계속 가슴이 난 답답해 (oh, no)
gyesok gaseumi nan dapdapae (oh, no)
Wir sind wie kalter Kaffee
우린 마치 식어가는 coffee
urin machi sigeoganeun coffee
Wie eine erloschene Kerze
꺼져가는 촛불 같아
kkeojyeoganeun chotbul gata
Unsere Verbindung scheint sich zu verengen, wird aber nie enger
좁혀질 듯 절대 안 좁혀지는 우리 사인
jopyeojil deut jeoldae an jopyeojineun uri sain
Tschüss (auf Wiedersehen)
Bye-bye (good-bye)
Bye-bye (good-bye)

Ich wollte es eigentlich nicht selbst sagen,
나도 사실 내 입으로 말하기 싫어서
nado sasil nae ibeuro malhagi sireoseo
Deshalb habe ich gewartet
계속 기다린 거야
gyesok gidarin geoya
Auch wenn ich den Weg kenne,
방법을 알고 있어도
bangbeobeul algo isseodo
Sind wir beide erschöpft und überfordert
서로 지쳐서 힘에 부치는 거야
seoro jichyeoseo hime buchineun geoya
Wir haben unser Bestes gegeben, das weiß ich
우린 할 만큼 했어 나도 알어
urin hal mankeum haesseo nado areo
Aber es wäre schade, wenn es so endet
근데 이대로 끝인 게 아까워
geunde idaero kkeuchin ge akkawo
Doch wenn ich wieder an uns denke, hmm
하지만 또다시 우릴 생각해보면, hmm
hajiman ttodasi uril saenggakaebomyeon, hmm

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich habe das Gefühl, den Rückweg verloren zu haben
되돌아갈 길을 잃은 것 같아
doedoragal gireul ireun geot gata
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich glaube, es gibt keinen Rückweg mehr (warum?)
되돌아갈 길은 없을 것 같아 (why?)
doedoragal gireun eopseul geot gata
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop (why?)

Ich bin auf meinem Weg
I be on my way
I be on my way
Du bist auf deinem Weg, Baby (mach weiter)
You be on your way, baby (keep going)
You be on your way, baby (keep going)
Falls du an mich denkst,
혹시 몰라 니 생각이 날 땐
hoksi molla ni saenggagi nal ttaen
Mach einfach weiter (gib alles)
계속 일을 해 (go hard)
gyesok ireul hae (go hard)
Nur so kannst du Kraft schöpfen (oh, mein)
그래야만 힘을 내 (oh, my)
geuraeyaman himeul nae (oh, my)
Ich will nicht an etwas anderes denken
딴생각은 안 할래
ttansaenggageun an hallae
Ich will all deine Gedanken loslassen
난 니 생각 다 비울래
nan ni saenggak da biullae

Es war schwer, jeden Tag zu kämpfen
버겁게, 매일 힘겹게
beogeopge, maeil himgyeopge
Ich weiß, dass du es ertragen hast
나를 견뎌왔던 거 알아
nareul gyeondyeowatdeon geo ara
(Wissen, wissen)
(Know, know)
(Know, know)
Es ist nicht besser, es lange zu ziehen
낫지도 않는 걸 길게
natjido anneun geol gilge
Es ist nicht nötig, hör einfach auf
끌 필요 없어 그만 가 줘
kkeul piryo eopseo geuman ga jwo
Jetzt fühle ich
Now I feel
Now I feel

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich habe das Gefühl, den Rückweg verloren zu haben
되돌아갈 길을 잃은 것 같아
doedoragal gireul ireun geot gata
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop

Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Es gibt keinen Weg, Dally, Dally
방법이 없어 달리, 달리
bangbeobi eopseo dalli, dalli
Ich glaube, es gibt keinen Rückweg mehr
되돌아갈 길은 없을 것 같아
doedoragal gireun eopseul geot gata
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop
Oh, du solltest besser aufhören
Oh, you'd better stop
Oh, you'd better stop

Ich bin auf meinem Weg
I be on my way
I be on my way
Du bist auf deinem Weg (getrennte Wege)
You be on your way (separate ways)
You be on your way (separate ways)
Ich bin auf meinem Weg
I be on my way
I be on my way
Du bist auf deinem Weg (ich bin auf meinem Weg)
You be on your way (I'm on my way)
You be on your way (I'm on my way)

Ich bin auf meinem Weg
I be on my way
I be on my way
Du bist auf deinem Weg (weg von dir)
You be on your way (away from you)
You be on your way (away from you)
Ich bin auf meinem Weg
I be on my way
I be on my way
Du bist auf deinem...
You be on your
You be on your