Erase (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

Löschen (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

Erase (Hyorin X Jooyoung) (feat. Iron)

(Hallo) Viel hat sich verändert, die Frisur
(Hello) 많이 바뀌어뻔한 헤어스타일도
(Hello) manhi bakkwieonne jjarbajin heeoseutaildo
(Hallo) Das Make-up sieht aus wie bei jemand anderem
(Hello) 지피는 화장도 딴사람 같은데
(Hello) jiteun hwajangdo ttansaram gateunde
(Hallo) Jetzt weiß ich, wer ich bin
(Hello) 이제 알아 나란 사람
(Hello) ije ara naran saram
Fühle, dass ich für dich bedeutungslos bin, fühle, fühle
네겐 의미없단걸 느껴 느껴
Negen uimieopdangeol neukkyeo neukkyeo

Wahrscheinlich wirst du es vergessen, du kannst eine andere Frau treffen
깜억겠지 뭐 다른 여자 만나면 돼
Kkameokgetji mwo dareun yeoja mannamyeon dwae
Ohne Bedeutung wirst du einen anderen Mann treffen, das ist klar
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지
Uimi eobsi tto dareun namja manna ppeonhagetji
Lass dich nicht festhalten, schau nicht zurück, kein Weg, ja
잡지 못하게 예 뒤도 돌아보지마 no way, yeah
Japji motage ye dwido dorabojima no way, yeah

Ich bin nicht so ein guter Mensch
난 그렇게 좋은 사람이 아냐
Nan geureoke joheun sarami anya
Denk nicht zu kompliziert darüber nach, nein
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
Neomu eoryeopge saenggakhajineun mara no
Tu nicht so nett, du du du du
착한 척 두 두 루 두 두 루
Chakhan cheok doo doo roo doo doo roo
Wir hatten schon immer so eine Liebe, sag nicht ja
우린 월래 그런 사랑 don't say yeah
Urin wollae geureon sarang don’t say yeah

Ich liebe dich, also lösche es (lösche es) du
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Lösche deine Telefonnummer (lösche es) ohne es zu merken
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
Wir können nicht sein, nein nein, wir waren schon immer so, ja
우린 안돼 no no 월래 그런 사이, yeah
Urin andwae no no wollae geureon sai, yeah

(Tschüss) Immer die gleichen Worte, hin und her, Babe
(Good bye) 매번 같은 말 지그즈그태 babe
(Good bye) maebeon gateun mal jigeutjigeutae babe
(Tschüss) Wir wurden immer leichter, oder?
(Good bye) 우린 갈수록 가벼워졌잖아
(Good bye) urin galsurok gabyeowojyeotjanha
(Tschüss) Jetzt weiß ich, wer ich bin
(Good bye) 이제 알아 나란 사람
(Good bye) ije ara naran saram
Fühle, dass ich noch bedeutungsloser bin, fühle, fühle
더 의미없단걸 느껴 느껴
Deo uimieopdangeol neukkyeo

Du weißt es auch, ich bin schon immer so ein Typ
너도 잘 알잖아 난 월래 그런 놈
Neodo jal aljanha nan wollae geureon nom
Tu so unschuldig, aber hinter deinem Rücken wird es immer dreckig
순진한 척 니 뒤에선 늘 더러워지
Sunjinhan cheok ni dwieseon neul deoreopji
Wir sind nicht mal in einer Beziehung, was ist das für eine Liebe?
결혼 할 사이도 아닌데 무슨 사랑
Gyeolhon hal saido aninde museun sarang
Du bist nur ein abgelaufenes Spielzeug für mich
그저 넌 내게 철 지난 장난감
Geujeo neon naege cheol jinan jangnangam
Die ganze Nacht trinken und mit anderen Frauen Spaß haben
밤새 술 마시고 딴 여자랑 놀고
Bamsae sul masigo ttan yeojarang nolgo
Wenn der Morgen kommt, lass ich deine Fotos, Erinnerungen auch
아침이 되면 헤어내 니 사진, 기억도
Achimi doemyeon tohaenae ni sajin, gieokdo
So werde ich dich wegwerfen
이렇게 난 버려가겠지
Ireoke nan beoryeogagetji
Du wirst mit einem anderen Kerl lieben
넌 다른 놈과 사랑하겠지
Neon dareun nomgwa saranghagetji

Ich bin nicht so ein guter Mensch
난 그렇게 좋은 사람이 아냐
Nan geureoke joheun sarami anya
Denk nicht zu kompliziert darüber nach, nein
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
Neomu eoryeopge saenggakhajineun mara no
Tu nicht so nett, du du du du
착한 척 두 두 루 두 두 루
Chakhan cheok doo doo roo doo doo roo
Wir hatten schon immer so eine Liebe, sag nicht, ja
우린 월래 그런 사랑 don't say, yeah
Urin wollae geureon sarang don’t say, yeah

Ich liebe dich, also lösche es (lösche es) du
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Lösche deine Telefonnummer (lösche es) ohne es zu merken
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
Wir können nicht sein, nein nein, wir waren schon immer so
우린 안돼 no no 월래 그런 사이
Urin andwae no no wollae geureon sai

(Tschüss) Heimlich folge ich dir
(Bye bye) 몰래 널 따라 걷다
(Bye bye) mollae neol ttara geotda
Dein verschwommenes Profil
까마득한 니 뒷모습에
Kkamadeukhan ni dwitmoseube
Je weiter du weg bist (weg bist)
멀어질수록 (질수록)
Meoreojilsurok (jilsurok)
Desto mehr denke ich an dich (an dich)
더 니가 생각나 (생각나)
Deo niga saenggangna (saenggangna)
Ohne es zu merken, warum vermisse ich dich immer wieder, tschüss
나도 모르게 why 니가 자꾸 그리워 bye
Nado moreuge why niga jakku geuriwo bye

Ich liebe dich, also lösche es (lösche es) du
널 사랑한다걸 지워 (지워) you
Neol saranghangeol jiwo (jiwo) you
Lösche deine Telefonnummer (lösche es) ohne es zu merken
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
Ni jeonhwabeonho jiwo (jiwo) moreuge
Wir können nicht sein, nein nein, wir waren schon immer so, ja
우린 안돼 no no 월래 그런 사이, yeah
Urin andwae no no wollae geureon sai, yeah