Happiness

Felicidad

Happiness

Qué molesto es esto (¿verdad?)
참 징글징글하지 (그치)
cham jinggeuljinggeulhaji (geuchi)
Siempre cometiendo el mismo error
늘 같은 실수를 밤복하고
neul gateun silsureul bambokago
El que se arrepiente soy yo
후회한는 내가
huhoehanneun naega
Ahora me siento tan patético
이젠 너무 한심해
ijen neomu hansimhae
Aún te sigo preguntando, ¿por qué?
아직도 네게 묻고있는데, 왜
ajikdo nege mutgoinneunde, wae

¿Cómo puedo atrapar el tiempo que se va?
흘려가는 저 시간을 어떻게 잡흘 수 있겄어
heullyeoganeun jeo siganeul eotteoke japeul su itgeosseo
Te alejas cada vez más
넌 계속 멀어지고
neon gyesok meoreojigo
Y yo sigo parado ahí
난 그곳에 멈춰있는데
nan geugose meomchwoinneunde
¿Cómo puedo atrapar este corazón que se deshace?
흩날리는 맘을 어떻게 잡을 수 있겠어
heunnallineun mameul eotteoke jabeul su itgesseo
Ya te has ido
넌 이미 떠나가고
neon imi tteonagago
Y yo me quedé aquí
난 남겨졌는데
nan namgyeojyeonneunde

Desde que la felicidad llegó, lo supe
행복이 찾아을 때부터 난 알았어
haengbogi chaja-eul ttaebuteo nan arasseo
La felicidad no encaja en mi vida
행복은 내 인생과 어울리지 않단 거
haengbogeun nae insaenggwa eoulliji antan geo
A pesar de saberlo, aún tenía esperanzas
알면서도 산짝 기대했네
almyeonseodo sanjjak gidaehaenne
Me dejé llevar un momento
빙심했다 잠깐
bingsimhaetda jamkkan
Por favor, déjame en paz
날 구냥 좀 내버려둬 제발
nal gunyang jom naebeoryeodwo jebal

Qué cansado es esto (¿verdad?)
참 지긋지긋 하지 (그치)
cham jigeutjigeut haji (geuchi)
Aunque digas que no vivo en mi propia ilusión
나만의 환삼 속에 사는 게
namanui hwansam soge saneun ge
No puedo escapar de ello
아니라구 해도 벗어날 수 없어
aniragu haedo beoseonal su eopseo
Esas son las huellas de mi vida
그게 내 삶의 흔적둘인 걸
geuge nae salmui heunjeokdurin geol

¿Cómo puedo atrapar el tiempo que se va?
흘려가는 저 시간을 어떻게 잡흘 수 있겄어
heullyeoganeun jeo siganeul eotteoke japeul su itgeosseo
Te alejas cada vez más
넌 계속 멀어지고
neon gyesok meoreojigo
Y yo sigo parado ahí
난 그곳에 멈춰있는데
nan geugose meomchwoinneunde
¿Cómo puedo atrapar este corazón que se deshace?
흩날리는 맘을 어떻게 잡을 수 있겠어
heunnallineun mameul eotteoke jabeul su itgesseo
Ya te has ido
넌 이미 떠나가고
neon imi tteonagago
Y yo me quedé aquí
난 남겨졌는데
nan namgyeojyeonneunde

Desde que la felicidad llegó, lo supe
행복이 찾아을 때부터 난 알았어
haengbogi chaja-eul ttaebuteo nan arasseo
La felicidad no encaja en mi vida
행복은 내 인생과 어울리지 않단 거
haengbogeun nae insaenggwa eoulliji antan geo
A pesar de saberlo, aún tenía esperanzas
알면서도 산짝 기대했네
almyeonseodo sanjjak gidaehaenne
Me dejé llevar un momento
빙심했다 잠깐
bingsimhaetda jamkkan
Por favor, déjame en paz
날 구냥 좀 내버려둬 제발
nal gunyang jom naebeoryeodwo jebal

Miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Todo, todo
전부 다, 전부 다
jeonbu da, jeonbu da
Miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

A pesar de saberlo, aún tenía esperanzas
알면서도 산짝 기대했네
almyeonseodo sanjjak gidaehaenne
Me dejé llevar un momento
빙심했다 잠깐
bingsimhaetda jamkkan
Por favor, déjame en paz
날 구냥 좀 내버려둬 제발
nal gunyang jom naebeoryeodwo jebal

Por favor, déjame en paz
날 구냥 좀 내버려둬 제발
nal gunyang jom naebeoryeodwo jebal