Eén Richting Liefde

One Way Love

Ja, denk je dat ik egoïstisch ben?Yeah, you think I’m selfish?
Dat dacht ik ook over jouThat’s what I thought about you
Je moet het goed krijgenYou need to get it straight

Oh nee nee zo'n egoïstische liefdeOh no no so selfish love
Je bent zo'n egoïstische jongen jaYou’re so selfish boy yeah

Wat je niet wilt, dat wil ik nietMeokgo sipeun geotdo niga da jeonghago
En wat je wilt, dat doe ik zoals jij het wiltHago sipeun geotdo ni meotdaero hane
Zelfs als het pijn doet, doe ik het op jouw manierDatugo hwa pul ttaedo ni bangsikdaero hago
Mijn gevoelens zijn niet zo belangrijk voor jouNae uigyeon geuri byeollo jungyohaji anha

Wij weten nog steeds niet wat liefde isUrin ajik sarangeul molla
Jij moet nog steeds verder gaan, het doet zo'n pijnNeon ajik gyeokkeo bwaya dwae deoukdeo apa bwaya hae
Wij weten nog steeds niet wat afscheid isUrin ajik ibyeoreul molla
Jij wordt echt een slechte jongen, dat zal je spijt gevenNeon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya

Jij snapt het niet, jij snapt het niet, waarom snap je het niet?Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Waarom denk je alleen maar aan jezelf, jongen?Wae ni saenggangman hae boy
Jij snapt het niet, jij snapt het niet, waarom snap je het niet?Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Wees niet zo gekNa jom michige haji ma

Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen weg, doe het niet zoNo way no way meotdaero haji jom ma
Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen wegNo way no way

Als ik je niet kan ontmoeten, kan ik niet verderNae juwi saram mannaji motage hamyeonseo
Jij drinkt 's nachts en wat doe je dan?Neon bamsaewo sul masigo mwo hareo danyeo
Als mijn hart niet kan stoppen met denken aan jouNae mami sseogeoganeun juldo moreumyeonseo
Heb je geen geest, je vrienden zijn er niet voor jeNi chingudeul chaenggigie neon jeongsin eobseo

Wij weten nog steeds niet wat liefde isUrin ajik sarangeul molla
Jij moet nog steeds verder gaan, het doet zo'n pijnNeon ajik gyeokkeo bwaya dwae deoukdeo apa bwaya hae
Wij weten nog steeds niet wat afscheid isUrin ajik ibyeoreul molla
Jij wordt echt een slechte jongen, dat zal je spijt gevenNeon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya

Jij snapt het niet, jij snapt het niet, waarom snap je het niet?Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Waarom denk je alleen maar aan jezelf, jongen?Wae ni saenggangman hae boy
Jij snapt het niet, jij snapt het niet, waarom snap je het niet?Neo bakke molla neon neo bakke molla wae neo bakke molla
Wees niet zo gekNa jom michige haji ma

Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen weg, doe het niet zoNo way no way meotdaero haji jom ma
Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen wegNo way no way

Wat je nu zegt, wat ga je dan beslissen?Neo jigeum mal dahaesseo mworeul gyeoljeonghal ttae mada
Zonder liefde of zonder enige reden, het is een chaosSarangina baeryeo ttawin eobsi jugujangchang
Ik ben een egoïstische jongen die alleen maar aan jou denktNeoman saenggakhaneun igijeogin namjago nan
Zelfs als ik het weer overdenk, blijf ik spijt hebbenPihaeja dasi saenggakhaedo gyesok huhoega
Ik kijk niet eens naar je vriendenAn bwado ppeonhae ni chingudeurege
Wat moet ik zeggen over mijn verhaal?Nae yaegireul eotteoke haesseulji
Waarom weet ik niet, dat je gezicht zo oplicht?Wae molla geugeon ni eolgure chim baetgi
Vraag je af of het liefde is die je voeltMureobwa niga haneunge saranginji

Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen weg, doe het niet zoNo way no way meotdaero haji jom ma
Eén richting, één richting, mijn liefde is eenrichtingsverkeerOne way one way nae sarang ilbangtonghaeng
Geen weg, geen wegNo way no way