Spell

Hechizo

Spell

No puedo recordar nada
아무 기억조차 없어
amu gieokjocha eopseo
Cuando la oscuridad me rodea
난 날 둘러싼 이 어둠과
nan nal dulleossan i eodumgwa
Y las sombras me están siguiendo, hola
날 따라오던 그림자 hello
nal ttaraodeon geurimja hello
Una voz me susurra al oído
귓가에 나지막이 울리던
gwitga-e najimagi ullideon
Recordándome nuevamente el peligro
이 주문을 또 외운 다음
i jumuneul tto oe-un da-eum
Juntaré mis labios y soplaré esa vela ah
입술을 모아 초를 불어 ah
ipsureul moa choreul bureo ah

No te acerques a mí porque soy peligrosa
다가오지 마 난 위험하니까
dagaoji ma nan wiheomhanikka
La sangre saldrá apenas toques una de mis espinas
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
nae gasi kkeute ppalgan piga maechil tenikka
Soy una flor que floreció solo un día para tentarte
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
neol bureugi wihae haruman piun kkot
Una ilusión en la que solo puede caer alguien como tú
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
neoegeman hollin deut boineun hwanyeong
No creas en lo que vez, no me des tu corazón
믿지 마 그 맘을 주지 마
mitji ma geu mameul juji ma
Porque podría desaparecer en tan solo un instante
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
nan hansun-gane sarajyeobeoriljido molla
Porque podría desaparecer en tan solo un instante
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Volare como un pájaro
날아가는 새
naraganeun sae

No volveré a ser controlada (no no)
난 길들여지지 않아 (no no)
nan gildeuryeojiji ana (no no)
No me quedaré por más tiempo (no más)
난 오래 머물지 않아 (no more)
nan orae meomulji ana (no more)
Volaré alto y en cualquier momento me iré a ese lugar al que siempre he deseado
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
naneun eonjedeun eodideun wonhaneun goseuro goin’ up
No hago promesas (no no)
난 약속을 하지 않아 (no no)
nan yaksogeul haji ana (no no)
No tendré tiempo para verte más (no más)
난 시간을 보지 않아 (no more)
nan siganeul boji ana (no more)
En cualquier momento me iré a ese lugar donde siempre he querido ir
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요
naneun eonjedeun eodideun wonhaneun goseuro gayo
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
But I can’t let you go
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
But I can’t let you go

No te acerques a mí porque soy peligrosa
다가오지 마 난 위험하니까
dagaoji ma nan wiheomhanikka
La sangre saldrá apenas toques una de mis espinas
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
nae gasi kkeute ppalgan piga maechil tenikka
Soy una flor que floreció solo un día para tentarte
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
neol bureugi wihae haruman piun kkot
Una ilusión en la que solo puede caer alguien como tú
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
neoegeman hollin deut boineun hwanyeong
No creas en lo que ves, no me des tu corazón
믿지 마 그 맘을 주지 마
mitji ma geu mameul juji ma
Porque podría desaparecer en tan solo un instante
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
nan hansun-gane sarajyeobeoriljido molla
Voy a volar cada vez más alto en busca de un lugar y mi libertad
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Volare como un pájaro
날아가는 새
naraganeun sae

No volveré a ser controlada (no no)
난 길들여지지 않아 (no no)
nan gildeuryeojiji ana (no no)
No me quedaré por más tiempo (no más)
난 오래 머물지 않아 (no more)
nan orae meomulji ana (no more)
Volaré alto y en cualquier momento me iré a ese lugar al que siempre he deseado
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
naneun eonjedeun eodideun wonhaneun goseuro goin’ up
No hago promesas (no no)
난 약속을 하지 않아 (no no)
nan yaksogeul haji ana (no no)
No tendré tiempo para verte más (no más)
난 시간을 보지 않아 (no more)
nan siganeul boji ana (no more)
En cualquier momento me iré a ese lugar donde siempre he querido ir
나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요
naneun eonjedeun eodideun wonhaneun goseuro gayo
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
But I can’t let you go
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
But I can’t let you go