This love (이게 사랑이지 뭐야) (feat. Paul Blanco)

Diese Liebe (이게 사랑이지 뭐야) (feat. Paul Blanco)

This love (이게 사랑이지 뭐야) (feat. Paul Blanco)

Komm, lass uns zusammen gehen, sag es einfach
같이 가자고 말해 쉽게
gachi gajago malhae swipge
Was ist daran so kompliziert, warum?
뭐가 그렇게 복잡한데 왜
mwoga geureoke bokjapande wae
Ich versuche, nicht darüber nachzudenken, doch es klappt nicht
신경 끌려고 애써도 안돼
sin-gyeong kkeullyeogo aesseodo andwae
Wie oft und wie lange
몇 번을 얼마나
myeot beoneul eolmana
Muss ich dir noch sagen, damit du mir glaubst?
더 말해줘야 내 말을 믿을래?
deo malhaejwoya nae mareul mideullae?

Mädchen, ich weiß, was dir durch den Kopf geht
Girl, I know whats on your mind
Girl, I know whats on your mind
Ich weiß es
I know it
I know it
Aber jedes Mal, wenn dieses Gefühl kommt, ist es gefährlich
But 이 느낌 올 때마다 위험해
But i neukkim ol ttaemada wiheomhae
Ich habe beschlossen, nie wieder so etwas wie Liebe zu haben
사랑 같은 건 안 하기로 했어 난 다시는
sarang gateun geon an hagiro haesseo nan dasineun
Mach mich nicht verrückt, mich wieder verlieben zu wollen
Don't make me wanna fall in love again
Don't make me wanna fall in love again

Ich bin oft falsch, wenn ich ich selbst bin
나다운 게 잘못일 때가 많아
nadaun ge jalmosil ttaega mana
Wenn ich das Gleiche sage wie du, gehen alle weg
너와 같은 말을 하고 다 떠나가서
neowa gateun mareul hago da tteonagaseo
Ich muss gehen, um den Wert zu spüren
떠나야 소중함을 느낄 편이라서
tteonaya sojunghameul neukkil pyeoniraseo
Und ich habe das Gefühl, dass ich dich auch diesmal verlieren werde
이번에도 역시 널 놓칠 것만 같아
ibeonedo yeoksi neol nochil geonman gata

Brauche ich dich (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Will ich dich (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Kannst du mir sagen
Can you tell me
Can you tell me
Ob ich dich brauche
If I need you
If I need you
Brauche ich dich wirklich?
Do I really
Do I really

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh 널 사랑해
Oh neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Das ist Liebe, was soll das?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya

Die Stille in diesem Haus ohne dich ist laut
너가 없는 이 집에 고요함은 시끄러워
neoga eomneun i jibe goyohameun sikkeureowo
Ich denke unbewusst an dich, oh nein
나도 모르게 널 생각해 oh no
nado moreuge neol saenggakae oh no

Wenn ich dich sehen will, reicht ein Wort
보고 싶어 한 마디면
bogo sipeo han madimyeon
Ich komme und gebe dir all diese Liebe
I'll come and give you all this love
I'll come and give you all this love

Ich weiß nicht, aber
I don't know but
I don't know but
Eines weiß ich
이거 하나는 알아
igeo hananeun ara
Wenn ich dich verliere, werde ich wieder
널 놓치게 되면 난 또
neol nochige doemyeon nan tto

Bist du ein Dummkopf?
Are you a 바보
Are you a babo

Ich weiß
I know
I know
Ich habe gesagt, dass ich dich mag
내가 니가 좋다잖아
naega niga jotajana

Brauche ich dich (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Will ich dich (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Kannst du mir sagen
Can you tell me
Can you tell me
Ob ich dich brauche
If I need you
If I need you
Brauche ich dich wirklich?
Do I really
Do I really

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh 널 사랑해
Oh neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Das ist Liebe, was soll das?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya

Oh, oh, oh, oh, oh, innen
Oh, oh, oh, oh, oh, inside
Oh, oh, oh, oh, oh, inside
Oh, oh, oh, oh, oh, diese Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, innen, diese Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, inside, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, inside, this love

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!

Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Ich liebe dich nicht
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Ich liebe dich
사랑한다
saranghanda
Oh, ich liebe dich
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Ich weiß nicht, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh nein, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Ist es Liebe? Es ist Liebe!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Das ist Liebe, was soll das?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya