Waka Boom (feat. Lee Young Ji)

Waka Boom (feat. Lee Young Ji)

Waka Boom (feat. Lee Young Ji)

A mi manera
My way
My way

Este talento, ¿por qué no se marchita?
이 스펙, 더 왜 못마르는
i seupek, deo wae mokmareune
Yo florezco como una flor en el desierto
난 사막 위에 독 품은 꽃피워
nan samak wie dok pumeun kkotpiweo
En mi escenario, puedo ser codiciada
내 무대 위에 난 좀 탐내도 돼
nae mudae wie nan jom tamnaedo dwae
(Porque incluso en un desierto áspero, las flores florecen)
(거친 사막에도 꽃은 필 테니까)
(geochin samakedo kkocheun pil tenikka)

Levanta la cabeza, aprende, te enseñaré
고개 들어 자, 옳지 I’ll teach you
gogae deureo ja, olchi I’ll teach you
Cuando el mundo te ponga a prueba, di 'Vete al diablo'
세상이 널 시험할 때 say F you
sesangi neol shiheomhal ttae say F U
Haz lo que quieras, hazlo a tu manera, inténtalo
맘대로 해 뜻대로 해 머땅으로 해봐
mamdaero hae tteuttaero hae meottaero haebwa
(Incluso en una broma tonta, jugaré contigo)
(웃긴 장난에도 놀아줄 테니까)
(utgin jangnanedo norajul tenikka)

Rompió mi corazón, dejó una cicatriz
Broke my heart, left a scar
Broke my heart, left a scar
Te esperé todos los días
난 기다렸어 everyday
nan gidaryeosseo everyday
Duele, pero está bien
아파도 괜찮아
apado gwaenchana
Mírame directamente, este soy yo
날 똑바로 봐 this is me
nal ttokbaro bwa this is me

Anunciar a alguien
누군가를 발표 올려선
nugungareul balpgo ollaseon
No me gusta ser subestimada, no
노픈 곳은 싫어 난 no
nopeun goseun shireo nan no
Bienvenido a mi mundo y a mi espectáculo
Welcome to my world and my show
Welcome to my world and my show
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway

Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way
A mi manera
My way
My way
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka (a mi manera)
와카 와카 (my way)
Waka waka (my way)

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

Da un paso atrás, no te desvíes del camino
한 발 물러서 다 길을 틀지
han bal mulleoseo da gireul teuji
Todos los ojos se posarán en ti
모든 눈빛이 다 모여들지
modeun nunbichi da moyeodeulji
Grita más fuerte como si estuvieras loco
미친 듯이 더 크게 소리쳐 shout out
michin deushi deo keuge sorichyeo shout out
(Porque incluso si caemos, nos levantaremos)
(우린 무너져도 일어날 테니까)
(urin muneojyeodo ileonal tenikka)

Limpia tus lágrimas, aprende, te enseñaré
눈물 닦고 자, 옳지 I’ll teach you
nunmul dakkgo ja, olchi I’ll teach you
Cuando todos te engañen, di 'Vete al diablo'
다 널 속아락질할 때 say F you
da neol songarakjilhal ttae say F U
Haz lo que quieras, hazlo a tu manera, inténtalo
맘대로 해 뜻대로 해 머땅으로 해봐
mamdaero hae tteuttaero hae meottaero haebwa
(Porque incluso si caemos, nos levantaremos)
(우린 무너져도 이러날 테니까)
(urin muneojyeodo ireonal tenikka)

Rompió mi corazón, dejó una cicatriz
Broke my heart, left a scar
Broke my heart, left a scar
Me hice más fuerte cada día
난 강해졌어 everyday
nan ganghaejyeosseo everyday
Está bien si me lastimo
다쳐도 괜찮아
dachyeodo gwaenchana
Este soy yo, ven
자, 이게 나야 This is me
ja, ige naya This is me

Anunciar a alguien
누군가를 발표 올려선
nugungareul balpgo ollaseon
No me gusta ser subestimada, no
노픈 곳은 싫어 난 no
nopeun goseun shireo nan no
Bienvenido a mi mundo y a mi espectáculo
Welcome to my world and my show
Welcome to my world and my show
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway

Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way
A mi manera
My way
My way
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka (a mi manera)
와카 와카 (my way)
Waka waka (my way)

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

nananananana sacude mi cuerpo
Nananananana shake my body
nananananana shake my body
nanananana sé que lo quieres
Nanananana I know you want it
nanananana I know you want it
nananananana Es mi fiesta
Nananananana It’s my party
nananananana It’s my party
Chicas, ¡miren quién sale!
Girls, look! Who’s coming out
Girls, look! Who’s coming out

¡Despierta!
Wake up!
Wake up!
Sé que lo quieres
I know you want it
I know u want it
Te tenemos sintiéndote bajo
We got you feelin like layin’ low
We got u feelin like layin’ low
¿Quién puede detenernos?
Who can block us
Who can block us
En el trono torpe, quita todas las placas
어설픈 왕좌 위 명패 다 take off
eoseolpeun wangjwa wi myeongpae da take off

El juego ha terminado
Game’s over
Game’s over
Cada día, te desvías del camino
매일 집중선 위 노 저어대니
maeil jipyeongseon wi no jeoeodaeni
Finalmente, el dolor de cabeza
결국 거들먹 거리던
gyeolguk geodeulmeok georideon
De un joven creador
어린 창작자의 두통이
eorin changjakjaye dutongi
Vibraciones resonantes
울리는 진동
ullineun jindong

¡Golpéalo!
Bang it!
Bang it!
Golpéalo fuerte
Hit em’ hard
Hit em’ hard
Comiste sin hambre
원없이 잔뜩 먹어
weoneopshi jantteuk meogeo
Tu estómago se llenó
배가 불렀지
baega bulleotji
Aunque disfrutes de manera aburrida, en serio
진부하게 즐어줄래도 당최
jinbuhage jyeojullaedo dangchwe
No hay vuelta atrás
방버피 없어 달리
bangbeopi eopseo dalli

Uh, me tapo los ojos
Uh 가림막 쳐둬 나
Uh garimmak chyeodweo na
Cada camino tiene un final
가는 길 언젠가리마다
ganeun gil eonjeorimada
El sabor de la victoria, la emoción de la derrota
적기는 맛 개기는 희열
jekkineun mas gaegineun hiyeol
Mi nombre frente a la piedra
내 이름 석 자 앞에 다
nae ireum seok ja ape da
Dejando todo atrás
두고 전부 굴삭해
dugo jeonbu gulsakhae

¿Ves? En ese lugar que no me gusta
보여? 난 저 노픈 곳에
boyeo? nan jeo nopeun gose
Pensé que habría algo si iba primero
먼저 가면 뭐가 있을 줄 알았어
meonjeo gamyeon mweonga isseul jul arasseo
Sin saber cómo, caigo
나는 법도 모른 채 난 falling down
naneun beopdo moreun chae nan falling down

Nos volvemos más locos, alto, bajo
우린 더 모라쳐 High, Low
urin deo morachyeo High, Low
Solo vuelve loco una vez, ahora
그냥 한 번 미쳐봐 Now
geunyang han beon michyeobwa Now
Bienvenido a mi mundo y a mi espectáculo
Welcome to my world and my show
Welcome to my world and my show
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway

Cuando lo hago a mi
When I do it my
When I do it my
Espera
Wait
Wait
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka (a mi manera)
와카 와카 (my way)
Waka waka (my way)

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka (a mi manera)
와카 와카 (my way)
Waka waka (my way)

Waka boom boom
와카 붐 붐
Waka boom boom
Waka waka boom boom
와카 와카 붐 붐
Waka waka boom boom
Vamos, mira cómo me muevo
Come on now and watch me sway
Come on now and watch me sway
Cuando lo hago a mi manera
When I do it my way
When I do it my way