youknowbetter

tú sabes mejor

youknowbetter

Hoy también me despierto solo
악몽에 시달려 오늘도
akmonge sidallyeo oneuldo
No es como si estuviera buscando mucho
많은 걸 바란 게 아닌데
manheun geol baran ge aninde
Desde hace mucho tiempo
난 언제부터인가
nan eonjebuteonga
Parece que he olvidado cómo ser más feliz
더 행복할 수 있었던 걸
deo haengbokhal su issdeon geol
Todo parece haberse desvanecido, oh sí
다 미뤄낸 것 같아 oh, yeah
da mireonaen geo gata oh yeah

Aunque sé que lo superaré todo
다칠 걸 알면서도 다 줄게
dachil geol almyeonseodo da julge
Al final, no puedo evitarlo contigo
결국 너희에겐 어쩔 수 없는 나니까
gyeolguk neohuiegen eojjeol su eopsneun nanikka
He perdido otro día
난 또 하나를 잃었고
nan tto hanal ilheossgo
No tengo más confianza
더 믿을 자신이 없어
deo mideul jasini eopseo
¿Por qué actúas tan frío?
왜 강한 척하는지
wae ganghan cheokhaneunji
Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha

No quería dejarte ir tampoco
난 너라도 놓치고 싶지 않았어
nan neorado nohchigo sipji anhasseo
Esperaba que no fueras tú
그대음 이게 아니길 바랬어
geudaeumi ige anigil baraesseo
Pero me di cuenta
또 틀렸어
tto teullyeosseo
¿Por qué no pude dejarte ir?
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
wae neol noheul subakke eopseossneunji
Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha

Ahora entiendo un poco más
이젠 좀 익숙해 이런 게
ijen jom iksukhae ireon ge
Al final, siempre termino solo
어차피 난 혼자일 텐데
eochapi nan honjail tende
¿Es esto lo que significa tener un amigo para siempre?
영원한 친구 뭐 이런 건 큰 욕심일까
yeongwonhan chingu mwo ireon geon keun yoksimilkka
Lo sé, oh cariño, lo sé
I know it, oh baby, I know it
I know it, oh baby, I know it
Oh sí
Oh, yeah
Oh yeah

Aunque intenté ser sincero, no fue suficiente
진심을 다해도 부족했니
jinsimeul dahaedo bujokhaessni
Al final, no puedo evitarlo contigo
결국 너희에겐 어쩔 수 없는 나니까
gyeolguk neohuiegen eojjeol su eopsneun nanikka
He perdido otro día
난 또 하나를 잃었고
nan tto hanal ilheossgo
No tengo más confianza
더 믿을 자신이 없어
deo mideul jasini eopseo
¿Por qué actúas tan frío?
왜 강한 척하는지
wae ganghan cheokhaneunji
Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha

No quería dejarte ir tampoco
난 너라도 놓치고 싶지 않았어
nan neorado nohchigo sipji anhasseo
Esperaba que no fueras tú
그대음 이게 아니길 바랬어
geudaeumi ige anigil baraesseo
Pero me di cuenta
또 틀렸어
tto teullyeosseo
¿Por qué no pude dejarte ir?
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
wae neol noheul subakke eopseossneunji
Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha

En una noche oscura, termino solo de nuevo
깜깜한 밤 결국 난 또 혼자야
kkamkkamhan bam gyeolguk nan tto honjaya
Todos se van y me abandonan, me abandonan
모두가 떠나고 날 위로해 위로해
moduga tteonago nal wirohae wirohae
Aunque lo intenté de esa manera, de esa manera
그렇게 닫혀도 그리운데 그리운데
geureohge dachyeodo geuriunde geuriunde
Aún me siento vacío
미련하지 나도 참
miryeonhaji nado cham

Quería escucharte hasta el final
난 너라도 끝까지 믿고 싶었어
nan neorado kkeutkkaji mitgo sipeosseo
Podría haberte dado todo lo que tengo
내 모든 걸 전부 줄 수 있었는데
nae modeun geol jeonbu jul su isseossneunde
Pero me di cuenta
또 틀렸어
tto teullyeosseo
Solo era necesario para mi amigo
친구가 필요했을 뿐인데
chinguga piryohaesseul ppuninde
Tú no eras eso
넌 그게 아니었나봐
neon geuge anieossnabwa

No quería dejarte ir tampoco
난 너라도 놓치고 싶지 않았어
nan neorado nohchigo sipji anhasseo
Esperaba que no fueras tú
그대음 이게 아니길 바랬어
geudaeumi ige anigil baraesseo
Pero me di cuenta
또 틀렸어
tto teullyeosseo
¿Por qué no pude dejarte ir?
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
wae neol noheul subakke eopseossneunji
Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha

Sabes mejor que yo
니가 더 잘 알잖아
niga deo jal aljanha
Tú no eras eso
넌 그게 아니었나봐
neon geuge anieossnabwa