Nice Body (feat. LOCO)

Buen Cuerpo (feat. LOCO)

Nice Body (feat. LOCO)

Ah sí
Ah yeah
Ah yeah
Sabes que suena valiente
You know brave sound
You know brave sound
Hyomin, loco
Hyomin, loco
Hyomin, loco
Hagámoslo
Let’s do that
Let’s do that
Déjame ver tu cuerpo moverse
Let me see your body move
Let me see your body move
Me encanta eso
I love that
I love that

Si eres mujer, todos quieren perder peso
여자라면 누구나 노추를 원해요
Yeojaramyeon nuguna nochureul wonhaeyo
Si eres mujer, alguna vez has hecho dieta
여자라면 한 번쯤 다이어트를 하네요
Yeojaramyeon han beonjjeum daieoteureul haneyo
Si eres mujer, definitivamente quieres amor
여자라면 분명히 사랑 받길 원해요
Yeojaramyeon bunmyeonghi sarang batgil wonhaeyo
El príncipe de tus sueños seguramente aparecerá
꿈속의 왕자님은 분명히 나타날 거예요
Kkumsogui wangjanimeun bunmyeonghi natanal geoyeyo

(Resistiendo lo que quieres comer)
(먹고 싶은 것도 참고)
(meokgo sipeun geotdo chamgo)
Desaparecerá drásticamente
독하게 사라가
Dokhage saraga
(Resistiendo todo lo que duele)
(아픈 것도 모두 참고)
(apeun geotdo modu chamgo)
Voy a ponerme más bonita
난 예뻐질 거야
Nan yeppeojil geoya
Voy a amar, voy a mostrar más
사랑할 거야 더 보여줄 거야
Saranghal geoya deo boyeojul geoya
Voy a cambiar
난 달라질 거야
Nan dallajil geoya
Te lo mereces
You do deserve it
You do deserve it

Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Piernas delgadas, cintura tonificada
잘빠진 다리 쌍근한 허리
Jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(dame amor, dame amor, dame amor)
(give me love, give me love, give me love)
(give me love, give me love, give me love)
Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Todos se sorprenden y se enamoran
모두 다 놀래 하나같이 반해
Modu da nollae hanagachi banhae
Ahora no puedes ignorarme
이제 나를 무시 못해요
Ije nareul musi motaeyo

¿También sabes que tienes piernas bonitas?
너도 알고있어 네 다리 이쁜거?
Neodo algoisseo ne dari ippeungeo?
También sé que si me miras, pierdes
나도 알고있어 쳐다보면 지는거
Nado algoisseo chyeodabomyeon jineungeo
No quiero ganar, ni siquiera durante el día
이기고 싶지 않아 저거도 이 낮에는
Igigo sipji anha jeogeodo i najeneun
Tú, que me levantas de mi letargo por la inapetencia
식곤증 때문에 나른했던 나를 일으키는 너
Sikgonjeung ttaemune nareunhaetdeon nareul ireukineun neo
Como los niños occidentales que hacen ejercicio
마치 운동하는 서양 눈아들
Machi undonghaneun seoyang nunadeul
Todos son aburridos excepto tú
너 빼곤 다 밋밋하기만 한 통나무
Neo ppaegon da mitmitagiman han tongnamu
Ya estoy imaginando un encuentro disfrazado de casualidad
벌써부터 우연을 가장한 만남을
Beolsseobuteo uyeoneul gajanghan mannameul
Soy un árbol de sueños en caos
상상하고 있는 난 다 재란 꿈나무
Sangsanghago inneun nan da jaran kkumnamu

Si eres hombre, todos quieren a una chica así
남자라면 누구나 이런 여잘 원해요
Namjaramyeon nuguna ireon yeojal wonhaeyo
Si eres hombre, a todos les gustan las bonitas
남자라면 하나같이 예쁜 걸 좋아해요
Namjaramyeon hanagachi yeppeun geol johahaeyo
Si eres hombre, alguna vez tienes pensamientos traviesos
남자라면 한 번쯤 야한 생각을 해요
Namjaramyeon han beonjjeum yahan saenggageul haeyo
Me gustaría ser eso, me gustaría que fuera así
그게 나였으면 좋겠어 그랬으면 좋겠어
Geuge nayeosseumyeon jokesseo geuraesseumyeon jokesseo

(Resistiendo lo que quieres comer)
(먹고 싶은 것도 참고)
(meokgo sipeun geotdo chamgo)
Desaparecerá drásticamente
독하게 사라가
Dokhage saraga
(Resistiendo todo lo que duele)
(아픈 것도 모두 참고)
(apeun geotdo modu chamgo)
Voy a ponerme más bonita
난 예뻐질 거야
Nan yeppeojil geoya
Voy a amar, voy a mostrar más
사랑할 거야 더 보여줄 거야
Saranghal geoya deo boyeojul geoya
Voy a cambiar
난 달라질 거야
Nan dallajil geoya
Te lo mereces
You do deserve it
You do deserve it

Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Piernas delgadas, cintura tonificada
잘빠진 다리 쌍근한 허리
Jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(No puedes apartar la mirada de mí, no puedes cerrar los ojos)
(넌 날 안달라게 해 두 눈을 떠지 못해)
(give me love, give me love, give me love)
Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Todos se sorprenden y se enamoran
모두 다 놀래 하나같이 반해
Modu da nollae hanagachi banhae
Ahora no puedes ignorarme
이제 나를 무시 못해요
Ije nareul musi motae baby

Realmente lo pasé mal, uh
나 정말 힘들었어 우
Na jeongmal himdeureosseoyo oo
No sabes cuánto me esforcé por ti, uh
그대 때메 얼마나 노력한지 몰라요 우
Geudae ttaeme eolmana noryeokhanji mollayo o
Me gusta mi estilo, me siento bien, sonrío
맵시 나는 스타일 기분 좋아 스메일
Maepsi naneun seutail gibun joha seumail
Me he vuelto más segura, ahora también yo
당당해졌어 이젠 나도
Dangdanghaejyeosseo ijen nado

Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Piernas delgadas, cintura tonificada
잘빠진 다리 쌍근한 허리
Jalppajin dari ssaekkeunhan heori
(No puedes apartar la mirada de mí, no puedes cerrar los ojos)
(넌 날 안달라게 해 두 눈을 떠지 못해)
(neon nal andallage hae du nuneul tteji motae)
Mi cuerpo tiene un buen buen cuerpo
내 몸매엔 nice nice body
Nae mommaen nice nice body
Todos se sorprenden y se enamoran
모두 다 놀래 하나같이 반해
Modu da nollae hanagachi banhae
Ahora no puedes ignorarme
이제 나를 무시 못해요
Ije nareul musi motaeyo