500 Days

500 Días

500 Days

Es difícil de definir
It's hard to define
It's hard to define
Cómo me siento
How I feel
How I feel
No es ideal
Not ideal
Not ideal
Pero aún duermes a mi lado
But you sleep beside me still
But you sleep beside me still
Un poco de sentimientos
Bit of feels
Bit of feels
Tragados en
Swallowed in
Swallowed in
Pero aún no puedo ocultarlo
But I still can't hide it
But I still can't hide it

Ahogándome en silencio, apenas vestido
Drowning in silence barely clothed
Drowning in silence barely clothed
Es difícil mantener la compostura
It's hard to play composed
It's hard to play composed
Bebiendo el regusto del beso
Drinking the aftertaste of kiss
Drinking the aftertaste of kiss
Pero esperaba más que esto
But I hoped for more than this
But I hoped for more than this

A través del tiempo construí un puente
Through the time I built a bridge
Through the time I built a bridge
Para que cruzáramos y nos encontráramos
For us to cross and meet
For us to cross and meet
Pero supongo que hay otro cerro
But I guess there's another ridge
But I guess there's another ridge
Que nunca podré completar
I'll never quite complete
I'll never quite complete

Sé que sé que sé que es hora
I know I know I know it's time
I know I know I know it's time
Sé que sé que he cruzado la línea
I know I know I've crossed the line
I know I know I've crossed the line
Sé que sé que no eres mía
I know I know that you're not mine
I know I know that you're not mine

Es difícil de definir
It's hard to define
It's hard to define
Cómo me siento
How I feel
How I feel
No es ideal
Not ideal
Not ideal
Pero aún duermes a mi lado
But you sleep beside me still
But you sleep beside me still
Un poco de sentimientos
Bit of feels
Bit of feels
Tragados en
Swallowed in
Swallowed in
Pero aún no puedo ocultarlo
But I still can't hide it
But I still can't hide it

Porque eres mi única noche de verano
'Cause you're my one summer night
'Cause you're my one summer night
Que duró un año y aún estoy
That lasted for a year and I'm still
That lasted for a year and I'm still
Paralizado por las peleas que tuvimos
Paralyzed from fights we had
Paralyzed from fights we had
500 días de tú y yo
500 days of you and I
500 days of you and I

Definición suelta y el pantano del conflicto
느슨한 정의와 갈등의 늪
neuseunhan jeong-uiwa galdeung-ui neup
Si esto es amor
이런게 사랑이라면
ireon-ge sarang-iramyeon
No puedo culparte a ti por el inicio
시작을 끊은 널 탓하기엔
sijageul kkeuneun neol tatagien
Porque aún creo que te amo
아직 널 사랑하나봐
ajik neol saranghanabwa

Oh, no, un corazón unilateral
Oh, no 일방적인 마음은
Oh, no ilbangjeogin ma-eumeun
Oh, no, a ti que evitas
Oh, no 회피하는 너에게
Oh, no hoepihaneun neoege
Oh, no, solo quedan malentendidos de emociones perdidas en la traducción
Oh, no 번역중 손실된 감정의 오해만 남는 이
Oh, no beonyeokjung sonsildoen gamjeong-ui ohaeman namneun i

Es difícil de definir
It's hard to define
It's hard to define
Cómo me siento
How I feel
How I feel
No es ideal
Not ideal
Not ideal
Pero aún duermes a mi lado
But you sleep beside me still
But you sleep beside me still
Un poco de sentimientos
Bit of feels
Bit of feels
Tragados en
Swallowed in
Swallowed in
Pero aún no puedo ocultarlo
But I still can't hide it
But I still can't hide it

Porque eres mi única noche de verano
'Cause you're my one summer night
'Cause you're my one summer night
Que duró un año y aún estoy
That lasted for a year and I'm still
That lasted for a year and I'm still
Paralizado por las peleas que tuvimos
Paralyzed from fights we had
Paralyzed from fights we had
500 días de tú y yo
500 days of you and I
500 days of you and I
Aún estoy paralizado
I'm still paralyzed
I'm still paralyzed