tennis court

court de tennis

tennis court

Assis près du court de tennis
Sitting by the tennis court
Sitting by the tennis court
Pas de lumière blanche, juste la lune
No white light, just moonlight
No white light, just moonlight
Alors, comment veux-tu que ça se termine
So, how do you wanna end this
So, how do you wanna end this
Tu me l'as demandé avec tes yeux
You asked me with your eyes
You asked me with your eyes

Deux ans c'est long
Two years is a long time
Two years is a long time
Même maintenant, je pense que tu es trop gentille
Even now, I think you're too kind
Even now, I think you're too kind
Des pensées qui attendent en ligne
Thoughts waiting in long line
Thoughts waiting in long line
Je me demande encore deux fois
I ask myself again twice
I ask myself again twice

Priant pour que tu ne dises jamais
Praying you never say
Praying you never say
Je pense que c'est notre moment
I think it's our time
I think it's our time
Espérant que tu ne verras jamais
Hoping you never see
Hoping you never see
L'éclat dans mes yeux
Glitter in my eyes
Glitter in my eyes
Souhaitant que le temps reste
Wishing the time would stay
Wishing the time would stay
Figé dans la nuit
Frozen in the night
Frozen in the night
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay

Sirotant d'une canette vide
Sipping from an empty can
Sipping from an empty can
Pour écraser des émotions
To press down emotions
To press down emotions
L'air nocturne fait plier les bras
The night air makes arms fold
The night air makes arms fold
Pressant l'hésitation
Rushing hesitation
Rushing hesitation

La lune d'août est trop brillante
August Moon is too bright
August Moon is too bright
Surligne l'ombre dans mon esprit
Highlights shadows on my mind
Highlights shadows on my mind
Tes yeux traversent les miens
Eyes are looking through mine
Eyes are looking through mine
Et je ne peux plus m'empêcher maintenant
And I can't help myself now
And I can't help myself now

Parce que je suis
'Cause I'm
'Cause I'm
Priant pour que tu ne dises jamais
Praying you never say
Praying you never say
Je pense que c'est notre moment
I think it's our time
I think it's our time

Espérant que tu ne verras jamais
Hoping you never see
Hoping you never see
L'éclat dans mes yeux
Glitter in my eyes
Glitter in my eyes
Souhaitant que le temps reste
Wishing the time would stay
Wishing the time would stay
Figé dans la nuit
Frozen in the night
Frozen in the night
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay

우리가 아닌 나로 채우기엔
우리가 아닌 나로 채우기엔
uriga anin naro chae-ugien
버거운 이 공간 속에서
버거운 이 공간 속에서
beogeoun i gonggan sogeseo
공허한 밤이 익숙한듯이
공허한 밤이 익숙한듯이
gongheohan bami iksukandeusi
이 별 속을 유영해
이 별 속을 유영해
i byeol sogeul yuyeonghae

Priant pour que tu n'aies jamais dit
Praying you never said
Praying you never said
Je pense que c'est notre moment
I think it's our time
I think it's our time
Espérant que tu n'as jamais vu
Hoping you never saw
Hoping you never saw
L'éclat dans mes yeux
Glitter in my eyes
Glitter in my eyes
Souhaitant que le temps reste
Wishing the time would stay
Wishing the time would stay
Figé dans la nuit
Frozen in the night
Frozen in the night
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay

Priant pour que tu n'aies jamais dit
Praying you never said
Praying you never said
Je pense que c'est notre moment
I think it's our time
I think it's our time
Espérant que tu n'as jamais vu
Hoping you never saw
Hoping you never saw
L'éclat dans mes yeux
Glitter in my eyes
Glitter in my eyes
Souhaitant que le temps reste
Wishing the time would stay
Wishing the time would stay
Figé dans la nuit
Frozen in the night
Frozen in the night
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay
Sachant que tu ne resteras jamais
Knowing you'll never stay
Knowing you'll never stay