Born To Be Wild

Nacidos Para Ser Salvajes

Born To Be Wild

Yo, esto se va a poner loco aquí
Yo it’s about to get crazy out here
Yo it’s about to get crazy out here
효연, 민, 권, y JYP
효연, 민, 권, and JYP
hyoyeon, min, gwon, and JYP

No te preocupes más por lo que piensen
더 이상은 눈치 보지 마 우리
deo isang-eun nunchi boji ma uri
El tiempo que pasa es valioso
흘러가는 시간이 아깝잖아
heulleoganeun sigani akkapjana
Si se trata de divertirnos, somos los mejores
노는 거라면 우리 무리
noneun georamyeon uri muri
Si hay que ser segundos, eso no es justo
둘째가라면 서럽잖아
duljjaegaramyeon seoreopjana

Muéstrame un poco, sacúdete
살짝 흔들어 보여 줘 봐
saljjak heundeureo boyeo jwo bwa
Relájate un poco, ¿estás lista?
몸을 좀 풀어 준비됐나
momeul jom pureo junbidwaenna
Ve loca, chica, ve loca, chico
Go crazy girl go crazy boy
Go crazy girl go crazy boy
¿Te contamos quiénes somos?
우리가 누군지 말해 줄까
uriga nugunji malhae julkka

Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

Parece que hay algo dentro de ti, algo dentro de ti
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
momsoge mwoga inna bwa mwoga inna bwa
Parece que está en tu sangre, en tu sangre
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
pitsoge deureo inna bwa deureo inna bwa
Parece que hay algo dentro de ti, algo dentro de ti
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
momsoge mwoga inna bwa mwoga inna bwa
Parece que está en tu sangre, en tu sangre
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
pitsoge deureo inna bwa deureo inna bwa

(¡Ve loco!)
(Go crazy)
(Go crazy)
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(¡Ve loco!)
(Go crazy)
(Go crazy)
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
No pares, no pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
(¡Ve loco!)
(Go crazy)
(Go crazy)

De repente todos nos miran
어느새 모두 쳐다보지 우릴
eoneusae modu chyeodaboji uril
¿Es la primera vez que ven a alguien como nosotros?
우리 같은 애들 처음 보는지
uri gateun aedeul cheoeum boneunji
Con ojos curiosos nos observan
신기한 눈으로 우리 무릴
sin-gihan nuneuro uri muril
Pero no nos molesta, ¿verdad?
쳐다보지만 우린 싫지 않지
chyeodabojiman urin silji anji

Sacúdete un poco más, muéstrame
좀 더 흔들어 보여 줘 봐
jom deo heundeureo boyeo jwo bwa
Relájate más, ¿estás lista?
몸을 더 풀어 준비됐나
momeul deo pureo junbidwaenna
Ve loca, chica, ve loca, chico
Go crazy girl go crazy boy
Go crazy girl go crazy boy
¿Te contamos quiénes somos?
우리가 누군지 말해 줄까
uriga nugunji malhae julkka

Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

No sé bien qué pasa, yo también tengo miedo
뭔지 잘 몰라 나도 내가 두려워
mwonji jal molla nado naega duryeowo
Pero mi cuerpo no se queda quieto
하지만 몸이 가만 있질 않아
hajiman momi gaman itjil ana
Pregúntale a mi mamá
우리 어머니한테 물어봐
uri eomeonihante mureobwa
Desde que era niño siempre fui así
내가 어렸을 때부터 이랬대
naega eoryeosseul ttaebuteo iraetdae
Ella también se quedó sorprendida
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ella también se quedó sorprendida
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ella también se quedó sorprendida
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ella también se quedó sorprendida
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
¡Grita!
소리 질러
sori jilleo

Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
Nacimos para ser salvajes
우린 born to be wild
urin born to be wild
¿Cómo vamos a cambiar lo que somos?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

(¡Ve loco!)
(Go crazy)
(Go crazy)
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(¡Ve loco!)
(Go crazy)
(Go crazy)
No pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
No pares, no pares, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it