Prisoner In Myself

Prisionero de mí mismo

Prisoner In Myself

Sumergiéndome en mi desesperaciónDiving into my despair
Profundo y cuesta abajoDeep and deep downhill
Hace mucho tiempo mi vida estaba allíLong time ago my life was there
Hoy coseché mi propia semilla negraToday I reaped my own black seed

La culpa es lo que se me obliga a sentirGuilt is what I'm forced to feel
Por razón desconocida ahora rechazoFor unknown reason now I repeal
Todo lo que soy y quiero serAll that I am and want to be
Ya muerto dentro de míAlready dead inside of me

Dentro de mi caparazón ahora me marchitoWithin my nutshell now I wither
Mi castillo se convierte en una prisión temibleMy castle turns to a dreadful prison
Trozos de pensamientos - dentro se amontonanShreds of thoughts - inside they litter
El desierto estéril de mi sabiduríaThe barren desert of my wisdom

Sí - soy un prisionero de mí mismoYeah - I'm a prisoner in myself

Esta pesadilla interminableThis is neverending nightmare
¿Alguien me ayudará?Won't somebody help me?
Día a día mi vela se consumeDay by day my candle burns
No soy quien solía serI'm not the one who used to be
Los fantasmas de traumas del pasadoThe ghosts of traumas of the past
Rondan mi reino subconscienteAre haunting my subconscious realm
Bloquean mi cordura y matan mi confianzaThey block my sanity and kill my trust
Exponiéndome a un mar de miedosExposing me to a sea of fears

Mi alma doliente se está sofocandoMy doleful soul is suffocating
Atrapada por un enemigo interno desconocidoCaught by unknown inner enemy
Veo un reflejo en el espejoI see a reflection in the mirror
De una persona que me resulta extrañaOf a person that is strange to me

Un tiempo de serenidadA time of serenity
Tras mantener las mismas ilusionesAfter keeping the same illusions
Me vuelvo hacia míI turn to me
Creo que he sacado las conclusiones correctasI think I've drawn the right conclusions