The Point Of No Return

El Punto de No Retorno

The Point Of No Return

Estoy solo.I stand alone.
Como antes.Same as before.
Perdido en mi hogar.Lost in my home.
Para siempre más.Forever more.

Busco una razón para escaparI search for a reason to escape
De mi universo monótono.My monotonic universe.
Ante mí, tomando formaBefore me rising into shape
Un camino interminable sin retorno.An endless path with no reverse.

He alcanzado el punto de no retorno.I've reached the point of no return.
En un infierno solitario ardo lentamente.In lonely hell I slowly burn.
Y nadie está ahí para liberarmeAnd no one's there to set me free
Y a nadie le importa lo que siento.And no one cares 'bout what I feel.

Dicen que soy el culpableThey say that I'm the one to blame
Piensan que moriré por mi propia vergüenza.They think I'll die from my own shame
Pero encontraré a mi amigo más cercanoBut I will find my closest friend
La pesadilla viviente llegará a su fin.The living nightmare's gonna end.

Ya no seré no deseado.I'll no more be unwanted.
En mi universoIn my universe
Los fantasmas que me atormentabanThe ghosts that kept me haunted
Levantarán su trágica maldición.Will lift their tragic curse.
He matado el punto de no retornoI've killed the point of no return
En el infierno solitario ya no ardo.In lonely hell I no more burn.
Ahora alguien está aquí para liberarmeNow someone's here to set me free
Y a alguien le importa lo que siento.And someone cares 'bout what I feel.