Empty Times

Tiempos Vacíos

Empty Times

Me levanto, no tengo a dónde irI get up, I got nowhere to go
Salgo, no tengo a nadie que verI get out, I got no one to see
Luego me escondo, nunca para ser encontradoThen I hide, never to be found
Sí, me escondo, nunca para ser encontradoYes I hide, never to be found

Y espero, que algo salga malAnd I wait, for something to go wrong
Porque el mundo, nunca está de mi lado'Cause the world, is never on my side
Así que me arrastro, de vuelta a mi jaulaSo I crawl, back into my cage
Donde estoy a salvo, de todas las almas atormentadasWhere I'm safe, from all the troubled souls

Todo lo que tocas, parece convertirse en polvoEverything you touch, seems to turn into dust
Todo lo que haces, vuelve para atormentarteEverything you do, comes back to haunt you
Y así es como siempre va la historiaAnd that's just how the story always goes

Y camino, en esta tierra frágilAnd I walk, on this fragile land
Y trato, tan duro de mantenerme vivoAnd I try, so hard to stay alive
Mientras los dioses, admiran pasivamenteWhile the gods, passively admire
Mi voluntad, cediendo al deseoMy will, giving in to desire

Todo lo que tocas, parece convertirse en polvoEverything you touch, seems to turn into dust
Todo lo que haces, vuelve para atormentarteEverything you do, comes back to haunt you
Y así es como siempre va la historiaAnd that's just how the story always goes

Tolerar, los tiempos vacíosTolerate, the empty times
Intentar leer, entre líneasTry to read, between the lines
Tolerar, los tiempos vacíosTolerate, the empty times
Intentar leer, entre líneasTry to read, between the lines

¿Por qué canta el pájaro enjaulado?Why does the caged bird sing?