In The Blue Glow Of Dawn, PT. 1

En el Resplandor Azul del Amanecer, PT. 1

In The Blue Glow Of Dawn, PT. 1

La garganta clavada con un gritoThe throat nailed with a cry
Avanzo en el fríoI advance in the cold
En las orillas del lago secoOn the banks of the dry lake
Sangre congelada en mis venasFrozen blood in my veins
Mis labios agrietadosMy chapped lips
Son una herida abiertaAre an open wound
En las orillas del lago secoOn the banks of the dry lake
Sangre congelada en mis venasFrozen blood in my veins

El día soñando, se preguntanThe day dreaming, they wonder
Se preguntan aquíThey wonder here
Como se preguntan en tus sueñosAs they wonder in your dreams

Su rostro es comoHis face is like
Un sentimiento confuso en la memoria de unos pocos hombres olvidadosA confused feeling in the memory of a few forgotten men
Su sonrisa, una amargura fugazHis smile, a fleeting bitterness
Sus labios, las huellas de un alientoHis lips, the traces of a breath
En los labios de un hombre muertoOn the lips of a dead man

Y todoAnd everything
Vibra en la luz profusaVibrates in the profuse light

Los vigilantesThe watchmen
La oscuridad lo borra para siempreThe dark erases it forever

Y todoAnd everything
Vibra en la luz profusaVibrates in the profuse light
En algún lugar enterradoSomewhere buried
La oscuridad lo borra para siempreThe dark erases it forever

El sol es falsoSun is false

Solíamos vivir bajo el resplandor brillanteWe used to live under the shining glow
De las estrellas y la LunaOf the stars and the Moon
Pero cuando apareció el SolBut when the Sun appeared
Nos quemóIt burned us

En el fríoIn the cold
Es mejor en el fríoIt's better in the cold
A veces temblabasYou were shaking sometimes
Luego giraste tu rostro hacia mí como si también supierasThen you turned your face to me as if you too knew
Y tu mirada nunca se apartóAnd your gaze never let go
Nunca se apartó de míNever let go from me

El día soñando, se preguntanThe day dreaming, they wonder
Se preguntan aquíThey wonder here
Como se preguntan en tus sueñosAs they wonder in your dreams

La garganta clavada con un gritoThe throat nailed with a cry
Avanzo en el fríoI advance in the cold
En las orillas del lago secoOn the banks of the dry lake
Sangre congelada en mis venasFrozen blood in my veins
Mis labios agrietadosMy chapped lips
Son una herida abiertaAre an open wound
En las orillas del lago secoOn the banks of the dry lake
Sangre congelada en mis venasFrozen blood in my veins

A lo lejosIn the distance
Observado por las sombras de las montañasObserved by the shadows of the mountains
Teme a los monstruosFear the monsters
Esta hora crepuscular es su verdadera tierraThis twilight hour is their true land
Pero no temo nada, eres benévoloBut I fear nothing, you are benevolent
Eres indiferente, allíAre indifferent, there
En el resplandor azul del amanecerIn the blue glow of dawn
En el resplandor azul del amanecerIn the blue glow of dawn