A Death's Door

A la Puerta de la Muerte

A Death's Door

A veces deseo estarSometimes I wish to be
caminando lejoswandering far away
para ver a ustedes solitariosto see you lonely ones
donde sea que esténwherever you are
en lugar de yacer profundamente adentroinstead of lying deep inside
de la oscura arcilla negraof dark black clay
quisiera estar a tu ladoI'd want to stand by you
por siempre y ahoraforever and now

Vida muerta y quieta... hipnotizadaDead still life...hypnotized

A veces me voy a dormirSometimes I go to sleep
deseando soñar contigolonging to dream of you
solo una mirada en los ojosjust one look in the eyes
es más que mil palabrasis more than 1.000 words

¿Qué muro hay entre nosotrosWhat wall is between us
y cómo podemos atravesarlo?and how can we get through?
¿Hay alguna forma de unirAny way how to unite
nuestros mundos distantes?our distant worlds?

A veces me pregunto por quéSometimes I'm asking myself why
por qué no pudimos quedarnos aquí tú y yowhy couldn't stay here you and I
dime cómo es estar en la puerta de la muerte?tell me how is to stand at death's door?
A veces pienso cómo seríaSometimes I'm thinking how it would be
en el otro lado, solo tú conmigoon the other side, just you with me
esperar es demasiado largo y tú ya no estás aquí...waiting's too long and you're not here anymore...

A veces me siento débilSometimes I'm feeling weak
cuando te recuerdo en mi mentewhen I recall you in mind
mi egoísta 'yo' vive una historia diferentemy selfish "I" lives different story
demasiadas preguntasToo many questions
¿Dónde estás? ¿Y te duele?Where are you? And does it hurt?
Quizás me gustaría escuchar 'Sígueme'Maybe I'd like to hear "Follow me"

Vida muerta y quieta... hipnotizadaDead still life.... hypnotized

...¿es este el final...is this the end
cuando ya no estás aquí?when you're not here anymore?