Regicide

Regicidio

Regicide

Coronación de un Dios impíoCoronation of impious God
Supremacía, abre las escalerasSupremacy, open up the stairs
Unos cuantos serpientes planeando un regicidioA few serpents planning regicide
pero el león nunca sucumbe a las ratasbut the lion never succumb to the rats

Resentimiento contra jugar este ajedrezResentment against playing this chess
Fácil desprecio desde la cima extensaEasy downlook from extensive top
El castigo imperial es despiadadoImperial punishment is merciless
efecto de corto plazo de una droga emocionanteshort-time effect of exciting dope

Cuando los perros siguen ladrando a la lunaWhen the dogs keep barking at the moon
su órbita nunca cambiait's orbit will never changes
azotar a los perros no es digno del gobernanteto whip the dogs is not worthy of the ruler
la deslealtad permanece en la mentedisloyalty remains in the mind

No olvides disfrazarteDon't forget to make your disguise up
quién quiere mostrarse como deshonradowho wants to show up as dishonoured
pero eres conocido al igual que tus planes de regicidiobut you are known as are your plans for regicide
vida ambigua en un agujero obsoletoepicene life in a outmoded hole

Esta vez el sol te da la espaldaThis time the sun turns its back on you
esta vez y cada vezthis time and everytime
la casa de los muertos vota por la masacrecharnel-house is casting vote for massacre
die-el que camina sobre hielo delgadodie-the one who's walking on thin ice

El próximo día comienza con el amanecer y sangreNext day starts with sunrise and blood
unos cuantos serpientes más han muerto,a few another serpents have died,
¡planeando un regicidio!planning regicide!!!