Versus The Void

Contra el Vacío

Versus The Void

Las puertas de la ignorancia están ampliamente abiertas ahoraThe gates of ignorance are widely open now
El vacío se acerca más a nuestras puertasThe void´s coming closer to our doors
Contra este flujo de contagio omnipresenteAgainst this influx of all-pervasive contagion
Debemos construir un muro sólidoWe must build up a solid wall
Nos reímos del culto superficialWe laugh at the shallow worship
De sumergirse en la escoria socialOf immersion in social scum
Nos reímos del metrosexualWe laugh at the metro sexual
Visión de una vida perfectaVision of a perfect life
Despreciamos esta moda modernaWe scorn this modern fashion
De presumir nuestra esterilidadTo show off own barrenness
Despreciamos a todos los presumidosWe scorn all trendy flashers
Con rostros impactantesWith smashing visage

Nuestro odio se derrite en un horno con acero finoOur hate is melting down in a furnace with finest steel
Y de este acero forjamos las cerradurasAnd from this steel we craft the locks
Asegurando de manera prohibida nuestras moradasForbiddingly securing our dwellings
Contra el vacío expansivoAgainst the expansive void

Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void

El vacío se arrastra desde el abismo más oscuro y profundoEmptiness is crawling out of profound darkest abyss
El hedor alcanza nuestras piernasThe stench is reaching for our legs
Hienas reunidas, esperando pacientemente el próximo festínHyenas gathered, patiently waiting for next feast
Olfateando el culto de la carne hermosa - carneSmelling the cult of gorgeous flesh – flesh
Todas las preocupaciones sobre la fama, sobre la salvación de la humanidadAll concerns about stardom, about mankind salvation
Todos los esfuerzos por cumplir el sueño globalAll efforts to fulfill the global dream
Todo esto no significa nada contra el escudo de nuestra hermandadThis all means nothing against the shield of our brotherhood
Somos los guerreros contra el vacíoWe are the warriors against the void

¿Qué tipo de naturaleza humanaWhat kind of human nature
Hambrienta de noticias peroStarving for tidings but
Diariamente glotonizadaDaily gluttonized
Con información inútilWith useless information
Absorbiendo un diluvio de nadaAbsorbing flood of nothing
Viviendo de tonterías televisivasLiving on tv drivel
Brigadas de esclavos del consumismoBrigades of slaves of shopping
Perdidos en la monotoníaLost in tedium

Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void
Contra el vacíoVersus the void