Battle Battle Battle (Fling Posse Vs Matenrou)

Bataille Bataille Bataille (Fling Posse Vs Matenrou)

Battle Battle Battle (Fling Posse Vs Matenrou)

Ramuda : T'es sérieux, tu veux vraiment me battre ?Ramuda: Boku ni katouda nante, meddayo

Jakurai : Laisse-moi te montrer mes manières de faire.Jakurai: Watashi ga tokubetsu ni reigi wo oshiete ageyou

Désolé, désolé, ça suffit maintenant,Gomennasai gomennasai nante no wa mou gomenda
Tu te pointes comme ça, qui te laisse faire ?Ikinari kita shounenba dare mo ore wo tomenna
Ici, je vais écraser tous ces losers et les balayer,Koko de zako wa buttsubusu yaburi suteta ruurubukku
Mon rap atteint ton crâne comme une brute.Ore no rappu wa omae no nou ni choku de todoku buruutuusu
Tu fais que du semblant, je te fais sauter comme un pantin,Mitame dake no gyanburaa tsubusu marude danpukaa
L'angle d'attaque m'emporte, c'est ça le vrai jeu.Un ga tsukita yangugan wa shosen isshou angura
Mon nom c'est DOPPO, je suis un vrai, un authentique,Ore no namae wa DOPPO tsuneni HOT masani honmono
Dans cette ambiance, je contrôle tout jusqu'à la perte.Kono ba kuuki shouhai made subete kontorooru

Ah, ne me fais pas rire, tu n'es qu'un gars banal,Haa warawasen na shosen temee wa riiman
Tu essaies d'impressionner, mais ici t'es pas un rappeur.Otonabutte mita tokoro de koko ja rappaa miman
Pas de fric, pas de victoire, ça tourne en rond ici,Kane mo shouri mo risuku nai tokonya meguranee
D'un côté comme l'autre, je lâche mes rythmes (Ya ! Ya ! Ya ! Ya !)Kochitora mojidouri inochigake de maiku manee (Ya! Ya! Ya! Ya!)
La stabilité ça m'intéresse pas, on va pas se mentir,Antei nante mon wa hanakara maji kyoumi nee
Ceux qui m'énervent, je les démolis d'un d'un coup de bouche,Honki de atsukunareru mono to kotoba youishiteku
Toujours à l'affût, c'est la mort ou la vie,Tsuneni hara wa kukuru sore ga Dead or Alive
Je ne suis pas un animal, je suis un vrai bestiaux.Ore wa kubiwa tsuita petto janai

Qu'est-ce que tu racontes, t'as l'air de te la péter (Foo ! Foo !)Nani wo era sou ni katatte iru pera pera (Foo! Foo!)
T'entends juste le bruit, t'es qu'une vanité (Foo ! Foo !)Kikoe ga ii dake shosen nakami pera pera (Foo! Foo!)
Tu as juste un style qui fait le show (Foo !)Youha ichika bachika dake no un makase (Foo!)
Je suis Hifumi GIGOLO, chaque phrase je la fais tourner (Foo ! Foo ! Foo ! Foo !)Boku wa Hifumi GIGOLO hitotsudzutsu wo tsumi kasaneru (Foo! Foo! Foo! Foo!)
Uh, quelle époque, ça claque ; qu'est-ce que c'est que Yumeno Gentaro,Uh jidai sakugo son kakkou nani ga Yumeno Gentaro
Peu importe ce que j'écris, ça se vend pas mais ça fait grossir le stock (Foo !)Ikura kaite mo urenai hon to fueru dake no pen dako (Foo!)
J'ai un œil sur le futur, je vois toutes les images,Boku wa mirai miteru subete imeeji shidai
Et toi, t'es coincé dans le passé de l'époque Meiji (Hahahaha !)Omae wa kako o ikiru Meiji jidai (Hahahaha!)

Uh, je crois que je commence à comprendre,Uh naruhodo ichiri aru
T'es sûr, t'es réel.Tashikani anata riaru
Si je pouvais, ce projet on le ferait ensemble,Dekireba issho ni purojekuto
Mais ce serait trop beau pour être vrai.Nante muri uso desu yo
Le passé c'est le futur, ça ouvre les portes,Onkochishin koso mirai hiraku kagi
Si tu ne vois pas devant, tu vas te casser la gueule,Ashimoto mo mienakya tsumazuku bakari
C'est pas toujours droit qui gagne, ça peut être biaisé,Itsudemo massugu ga seikai janai
Les idiots qui cherchent la gloire, ils ne captent pas.Ganaritagari no baka ni wa wakaranai ka

La Bataille Bataille Bataille, ouais,The Battle Battle Battle yeah
La Bataille Bataille Bataille, uh,The Battle Battle Battle uh
Un lien qui traverse depuis Shinjuku Matenrou.Shinjuku Matenrou kara tsunagu fandeeshon

La Bataille Bataille Bataille, ouais,The Battle Battle Battle yeah
La Bataille Bataille Bataille, uh,The Battle Battle Battle uh
Le roi de Shibuya Fling Posse va encore se lâcher.Shibuya Fling Posse King totte mata kattobasou

La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
Aujourd'hui, on détermine le gagnant du jour.Ketchaku tsukeru kyou no shousha wo kimeru
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille.The Battle Battle Battle

Y a pas moyen de rester là avec ces idiots,Tsukiai kirenai bakageta teisetsu
J'ai eu des expériences marrant, parfaites souvent,Watakushi wa hete kita kichouna keiken
Ton rap, c'est un prélude d'enfants,Anata no rappu wa kodomodamashi no
Arrête de dire n'importe quoi, laisse parler ton cœur.Zaregoto nozomu wa kokoro gawari wo
Rester silencieux, ça va mal finir, bonhomme,Damatte ireba iiki ni naru baka nara ikki ni
Si tu dois cacher ta bouche, ça va s'empirer.Damaraseru sono kuchi chakku sarani nuiawasete iku
Ceux qui crient là, pour toi c'est la chute,Tojiru sono kannisawaru takai koe wa shattodaun
T'iras pas bien si tu flanches, ça t'appartient.Kimi no mirai fuantei kidzukeba boku no kuranke

Eeeh ? Non, (non non) si c'est comme ça c'est pas la peine,Eee? Yadaa (yada yada) kurankette douse naraba furanken
Regarde comme ça, t'es pas si fort ! (Paf !)Mitai ni kakko yokute tsuyoi yatsu janai to fuman deesu! (pun!)
Peu importe combien tu parles, faut que tu restes vrai (vrai !)Ikura okuchi chakku shite mo sugu ni hiraku biribirii (biribirii!)
Si tu crains la tension, commence par la droite !Kannisawaru naraba naosara mazu wa migimimii!
La gauche ! Ça résonne, ils entendent, t'en penses quoi ? (Ah !)Hidarimimii! Dochira mo hibikaseru yo dou kana? (na!)
Peu importe combien d'essais, tu peux tout recommencer,Nando datte korizu fukkatsu dekiru kyou kara
"On ne parle pas sans cesse du passé des gens !""Hito no kako no koto wo nandomo mochidasu janee"
Promesse (Foo !) sinon je te défonce, crois-moi.Yakusoku (Foo!) janakya yousha shinai yotte shinario

Bon, qu'est-ce que t'en penses ? Il est temps qu'on s'active,Kore de douda iikagen orera koso ga shinkakei
C'est quoi cette Matenrou ? Fini le spectacle, attention.Nani ga matenrou? Koko de owari pei attenshon
Dans ce pays, nous serons anéantis si on se laisse faire,Kono kuni de wa zetsumetsu suru sadame koso ga ookami
Les jeunes de cette génération, ils doivent se battre avec dopamine,Shouseitachi wa tsugi no jidai wo ikiru koto ni dopaamin
Regarde comme on sourit, tout est en train de glisser,Tanoshiku nacchau hora shi chai natte gibu gibu!
Et si c'est comme ça, on va chez nos sœurs tout de suite !Soshitara bokura oneesan no toko ni sugu ni iku iku!
On vous montre ce que c'est, un lien qui s'assemble !Orera Posse miseru kizuna naisu conbineeshon!
Être vivant, c'est notre motivation (Fling Posse Posse !)Ima wo ikiru koto ga mochibeeshon (Fling Posse Posse!)

Ah, c'est insupportable, allez, ferme-la, pourquoi parler autant,Aa urusai urusai damare gotaku bakka narabete
L'apocalypse arrive, ici on fait le ménage,Zetsumetsu no sadamette koko ga kaeru wakareme
Peu importe à quel point c'est dur, on recolle tout,Donna tsurai kako mo hikkuri kaesu dake daro
C'est ce qui nous rend solides dans cette Division Battle.Sore ga dekiru nakamatachi to kunda kono Division Battle
À cause des égoïstes qui se prennent pour des génies,Hitoriyogari bakari wana ni hamarikonda yatsura ni wa
Ils ne captent rien, mais tout ça c'est des mensonges,Wakaranai darou ga sonna mono wa subete itsuwari
Si tu as le pouvoir d'aider les autres, ne te fais pas bouffer !Hito no tame ni dasu chikara de sukueru mono hau menii?
On va faire du bruit, on va réveiller les esprits (MATENROU).Sore wo utai nigiru kakuseiki (MATENROU)

La Bataille Bataille Bataille, ouais,The Battle Battle Battle yeah
La Bataille Bataille Bataille, uh,The Battle Battle Battle uh
Un lien qui traverse depuis Shinjuku Matenrou.Shinjuku Matenrou kara tsunagu fandeeshon

La Bataille Bataille Bataille, ouais,The Battle Battle Battle yeah
La Bataille Bataille Bataille, uh,The Battle Battle Battle uh
Le roi de Shibuya Fling Posse va encore se lâcher.Shibuya Fling Posse King totte mata kattobasou

La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
Aujourd'hui, on détermine le gagnant du jour.Ketchaku tsukeru kyou no shousha wo kimeru
La Bataille Bataille Bataille,The Battle Battle Battle
La Bataille Bataille Bataille.The Battle Battle Battle