Champagne Gold

Oro Champagne

Champagne Gold

oh, sí!! Trae el champagne, la fiesta no ha terminado aún
Oh, yeah!! もってこいシャンパン まだまだ終わらないparty
oh, yeah!! Motte koi shanpan mada mada owaranai Party
oh, sí!! Japón, ven aquí, la fiesta no termina hasta la mañana
Oh, yeah!! かかってこいジャパン 朝まで終わらないparty
oh, yeah!! Kakatte koi Japan asa made owaranai Party

¡¡Brindemos!! ¡La fiesta no termina hasta la mañana!
さあさあ乾杯!! 朝まで終わらない!
Saa saa kanpai!! Asa made owaranai!
¿No has bebido? ¿No hay champagne?
飲んでなくない? シャンパンたいんない?
Nonde nakunai? Shanpan tainnai?
¡Entonces levantemos una torre de burbujas! (¡Chingón!)
それじゃ立てましょう 泡のタワー!! (チャラー!)
Sore ja tatemashou awa no tawaa!! (charaa!)
¡El que toque es realmente molesto!
トカ引く奴マジで邪魔!!
Toka hiku yatsu maji de jama!!
Mi nombre es MC Jigoro, todas las chicas son inmediatamente Ichiro
僕の名前はMCじごろ 美女はみんな即一五郎
Boku no namae wa MC jigoro bijo wa minna soku ichigoro
No me interesan los chicos, ¡me gustan las chicas que se van en un instante! (¡Me gustan!)
野郎には興味ない hold me tight とか一瞬で行っちゃう子が好き! (好き!)
Yarou ni wa kyouminai Hold me tight toka icchau ko ga suki! (suki!)

El mejor anfitrión de Shinjuku, ¿pueden vencer a los rascacielos?
新宿最強ホスト 摩天楼にお前ら勝てんの?
Shinjuku saikyou hosuto Matenrou ni omaera katen no?
¡No importa quién haya venido, esto es acumulativo! ¡Las chicas rápidas no se doblan!
誰がイドンで来たってここは通算! 早めの子さんが折り込さん!
Dare ga idon de kitatte koko wa tsuusan! Hayame no kosan ga orikosan!
¡Mis rimas y habilidades sociales explotan! ¡Soy mejor que cualquier profesional!
僕のライムとコミュ力爆発! かますプロウ誰よりも卓越!
Boku no raimu to komyu ryoku bakuhatsu! Kamasu purou dare yori mo takuetsu!
¿Estás listo? ¡Entonces vamos! ¡Hi-Fu-Mi!
覚悟できたか? それじゃ行くよ! ヒ・フ・ミ
Kakugo dekita ka? Sore ja ikuyo! Hi-fu-mi

Bebé, vamos a divertirnos, me gusta tu fragancia
Baby, let’s have a blast, テカ I like your fragrance
Baby, Let’s have a blast, Teka I like your fragrance
Soy el único para ti (amor extranjero)
I'm the only one for you (フォーリンラブ)
I’m the only one for you (Foorin rabu)
Bebé, vamos a divertirnos, puedo hacerte bailar
Baby, let’s have a blast テカ I can make you dance!!
Baby, Let’s have a blast teka I can make you dance!!
Soy el único para ti (sé mía)
I'm the only one for you (僕のものになりなよ)
I’m the only one for you (Boku no mono ni narina yo)

oh, sí!! Trae el champagne, la fiesta no ha terminado aún
Oh, yeah!! もってこいシャンパン まだまだ終わらないparty
oh, yeah!! Motte koi shanpan mada mada owaranai Party
oh, sí!! Japón, ven aquí, la fiesta no termina hasta la mañana
Oh, yeah!! かかってこいジャパン 朝まで終わらないparty
oh, yeah!! Kakatte koi Japan asa made owaranai Party

La fiesta apenas comienza, ¡cerveza, shochu, no-no champagne!
宴はまだまだこれからだ ビール焼酎ノンノンシャンパン!
Utage wa mada mada kore kara da biiru shouchuu non non shanpan!
¡A tope! ¡Ataca y no te rindas como una bala, compra un corazón sacrificado!
ガンガン! 攻め負けれ like a 弾丸 犬犠牲ハートなんで買う
Gan gan! Seme makure Like a dangan Inukenu haato nande kaimu
¡Es hora de la fiesta! Mueve las caderas, recoge tu cabello
パーティータイム突入だ! 腰をくねらせ髪かき上げて
Paatii taimu totsunyuu da! Koshi wo kunerase kami ka kiagete
¡Baila, baila, baila hasta la mañana! ¡Grita, grita, grita más que nadie!
踊れ踊れ朝まで踊れ! 叫べ叫べ誰よりも叫べ!
Odore odore asa made odore! Sakebe sakebe dare yori mo sakebe!

¡Los que no se divierten de verdad, no valen la pena! ¡Si vas a quejarte, mejor lárgate!
ノリの悪い奴マジでようはねえ! 弱音吐くんならクンじゃねえ!
Nori no warui yatsu maji de you wa nee! Yowane hakun nara kun janee!
¡No seas un anfitrión a medias! ¡Si lloras, todo se acaba en el patio de la escuela!
中途半端にホストやってねえ! 泣くしたら終わりなんだ校庭心
Chuutohanpa ni hosuto yattenee! Naku shitara owari nanda koujoushin
¡Vivo cada día con el espíritu de lucha al descubierto! ¡Levanten las manos los que me siguen!
闘争心剥き出しで日々生きてんだ! 俺についてくる奴はハンズアップ
Tousoujin mukidashi de hibi ikitenda! Ore ni tsuite kuru yatsu wa hands up
¿Estás listo? ¡Vamos! ¡Hi-Fu-Mi!
覚悟できたか? 行くぜ! ヒ・フ・ミ
Kakugo dekita ka? Ikuze! Hi-fu-mi

Bebé, vamos a divertirnos, me gusta tu fragancia
Baby, let’s have a blast, テカ I like your fragrance
Baby, Let’s have a blast, Teka I like your fragrance
Soy el único para ti (amor extranjero)
I'm the only one for you (フォーリンラブ)
I’m the only one for you (Foorin rabu)
Bebé, vamos a divertirnos, puedo hacerte bailar
Baby, let’s have a blast テカ I can make you dance!!
Baby, Let’s have a blast teka I can make you dance!!
Soy el único para ti (ya eres mía)
I'm the only one for you (君はもう僕のもの)
I’m the only one for you (Kimi wa mou boku no mono)

oh, sí!! Trae el champagne, la fiesta no ha terminado aún
Oh, yeah!! もってこいシャンパン まだまだ終わらないparty
oh, yeah!! Motte koi shanpan mada mada owaranai Party
oh, sí!! Japón, ven aquí, la fiesta no termina hasta la mañana
Oh, yeah!! かかってこいジャパン 朝まで終わらないparty
oh, yeah!! Kakatte koi Japan asa made owaranai Party

Gracias por elegirme esta noche
今宵はご指名ありがとうございます
Koyoi wa goshimei arigatougozaimasu
¿Podrías tenerme solo para ti hasta la mañana?
僕のこと、今日は朝まで独り占めしてくれますか?
Boku no koto, kyou wa asa made hitorijime shite kuremasuka?
¡Hemos recibido el champagne!
シャンパンいただきました!
Champagne itadakimashita!
¡Con todo nuestro corazón, champagne gold!
心込めてシャンパンゴールド!
Kokoro komete Champagne gold!
¡Champagne! ¡Champagne!
シャンパン! シャンパン!
Champagne! Champagne!
Eres la princesa de esta noche
あなたは今宵のプリンセス
Anata wa koyoi no princess
¡Champagne! ¡Champagne!
シャンパン! シャンパン!
Champagne! Champagne!
Bebe a lo grande, princesa
ガンガン飲んで、プリンセス
Gan gan nonde, Princess
¡Champagne! ¡Champagne!
シャンパン! シャンパン!
Champagne! Champagne!
¿Cómo te sientes, princesa?
気分はどうだいプリンセス?
Kibun wa doudai Princess?
¡Champagne! ¡Champagne!
シャンパン! シャンパン!
Champagne! Champagne!
¡Lo mejor!
最高!
Saikou!

oh, sí!! Trae el champagne, la fiesta no ha terminado aún
Oh, yeah!! もってこいシャンパン まだまだ終わらないparty
oh, yeah!! Motte koi shanpan mada mada owaranai Party
oh, sí!! Japón, ven aquí, la fiesta no termina hasta la mañana
Oh, yeah!! かかってこいジャパン 朝まで終わらないparty
oh, yeah!! Kakatte koi Japan asa made owaranai Party

oh, sí!! Trae el champagne, la fiesta no ha terminado aún
Oh, yeah!! もってこいシャンパン まだまだ終わらないparty
oh, yeah!! Motte koi shanpan mada mada owaranai Party
oh, sí!! Japón, ven aquí, la fiesta no termina hasta la mañana
Oh, yeah!! かかってこいジャパン 朝まで終わらないparty
oh, yeah!! Kakatte koi Japan asa made owaranai Party

La fiesta no ha terminado aún
まだまだ終わらないparty
Mada mada owaranai Party
La fiesta no termina hasta la mañana
朝まで終わらないparty
Asa made owaranai Party