Continued

Continuado

Continued

Así siempre vuelvo a lo mismo
そうやっていつも元通り
sō yatte itsumo moto dōri
Para no ser tragado por la tristeza
悲しみに呑まれないように
kanashimi ni nomarenai yō ni
Fingiendo, vuelvo a reír
偽ってまた笑う
itsuwatte mata warau
La injusticia que no se puede evitar
避けられぬ不条理
sakerarenu fujōri
Adiós a los días llorones
泣き虫な日々におさらば
nakimushi na hibi ni osaraba
¿Debería avanzar?
先へ進もうかな
saki e susumō kana
¿Debería avanzar?
先へ進もうかな
saki e susumō kana

Todo está enredado en mi cabeza
絡まってます 頭の中
karamatte masu atama no naka
Lo pateé lejos
から蹴っ飛ばした
kara kettobashita
Seguro que no puedo volver, pero está bien
きっともう戻れなくても大丈夫
kitto mō modorenakute mo daijōbu
Miro hacia arriba desde este mundo del que escapé
抜け出した世界から上を見る
nukedashita sekai kara ue wo miru
Para que no se derrumbe, ocultemos a Amanda
崩れないように 隠そうアマンダ
kuzurenai yō ni kakusou Amanda

El camino que corro está mojado por la lluvia
走る道は雨で濡れて
hashiru michi wa ame de nurete
Reflejo mi cuerpo, estiré la mano
映る身体 手を伸ばした
utsuru karada te wo nobashita
Incluso en estos días solitarios que gritan
叫ぶ孤独な日々にさえ
sakebu kodoku na hibi ni sae
Aunque me dejen atrás, no me rendiré
見離されても諦めないから
mihanasarete mo akiramenai kara
A esta vida de mierda, ¡que se joda!
クソみたいな日常にfuck
kuso mitaina nichijō ni fuck
¿Deberíamos esforzarnos desde mañana?
明日から頑張ろっか
ashita kara ganbarokkā
Pasé por alto un pasado que no cambia
変わらない過去見過ごしたんだよ
kawaranai kako misugoshitanda yo
No me importa
どうでもいいから
dō demo ii kara
Incluso si es un apego que no puedo soltar
捨てきれない執着だって
sutekirenai shūchaku datte
Elijo mi propio destino
自分で選ぶ終着点
jibun de erabu shūchaku ten
Si decir que mis sentimientos no cambian es amor
変わらない気持ちを愛というなら
kawaranai kimochi wo ai to iu nara
Entonces, seguro que también puedo amar la tristeza
悲しみもきっと愛せるはず
kanashimi mo kitto aiseru hazu

No es que me sienta satisfecho
満たされるわけでもないのに
mitasareru wake demo nai no ni
Un hechizo lanzado sobre el sonido
音に掛けられたおまじない
oto ni kakerareta omajinai
Para que podamos reírnos de nuevo después
また後で笑えるように
mata ato de waraeru yō ni
Destruyamos el ahora y hagámoslo nuestro
今を壊して僕らのものに
ima wo kowashite bokura no mono ni

Así siempre vuelvo a lo mismo
そうやっていつも元通り
sō yatte itsumo moto dōri
Para no ser tragado por la tristeza
悲しみに呑まれないように
kanashimi ni nomarenai yō ni
Fingiendo, vuelvo a reír
偽ってまた笑う
itsuwatte mata warau
La injusticia que no se puede evitar
避けられぬ不条理
sakerarenu fujōri
Adiós a los días llorones
泣き虫な日々におさらば
nakimushi na hibi ni osaraba
¿Debería avanzar?
先へ進もうかな
saki e susumō kana
¿Debería avanzar?
先へ進もうかな
saki e susumō kana

Todo está enredado en mi cabeza
絡まってます 頭の中
karamatte masu atama no naka
Lo pateé lejos
から蹴っ飛ばした
kara kettobashita
Seguro que no puedo volver, pero está bien
きっともう戻れなくても大丈夫
kitto mō modorenakute mo daijōbu
Miro hacia arriba desde este mundo del que escapé
抜け出した世界から上を見る
nukedashita sekai kara ue wo miru
Para que no se derrumbe, ocultemos a Amanda
崩れないように 隠そうアマンダ
kuzurenai yō ni kakusou Amanda