Dera Sugee Utage

Fiesta Salvaje

Dera Sugee Utage

Hey! Hey! ¡Aquí vamos, malditos!
Hey! Hey! てめえらいくぞ!
Hey! Hey! temeera iku zo!
Hey! Hey! No te quedes parado
Hey! Hey! もたもたすんなよ
Hey! Hey! motamota sun na yo
Extiende el negro, ilumíname
黒を敷きつきよ 我を照らすがよい
kuro wo shiki tsuki yo ware wo terasuga yoi
Ey, ey, niños, síganme bien
ほらほらガキども ちゃんとついてこいよ
hora hora gakidomo chanto tsuite koi yo
¡Bien! ¡Sí! ¡Vamos!
Alright! Yeah! Come on!
Alright! Yeah! Come on!

Primero, atención, la tensión de esta noche
まずはアテンション 今夜のテンション
mazu wa attention kon'ya no tenshon
¿No está bastante ruidoso?
けっこう騒ぎてっしょ?
kekkou sawagi tessho?
No necesitamos problemas
面倒はいらねえよ
mendo wa iranee yo
Hoy solo sexo, ¡vamos a subir!
今日はただセッソ とけそくして上がろう!?
kyou wa tada sesso tokesoku shite agarou!?

No puedo olvidar las ideas innecesarias
余計なアイデア 忘れられない
yoke aru aidea wasurerarenai
Hagámoslo de noche hasta tarde
夜にしようぜ 'til the late night
yoru ni shiyou ze 'til the late night
¡Uh! Déjame a mí
uh! 俺に任せな
uh! ore ni makase na
Mira cómo los adultos se divierten
見てろ大人のブレッコ
mitero otona no burekko

¿Quieres superar este latido? (¿Qué dices?)
この鼓動超えようか (say what?)
kono kodoki koeyou ka (say what?)
Vibraciones tan geniales que suenan
奏でるvibes so fly
kanaderu vibes so fly
Tiempo para vivir audazmente
たんびな時間 そう豪膽live it up
tanbi na jikan sou gouzo live it up
Vamos, sigue y sigue
Let's go and on and on
Let's go and on and on

Tengo que seguir hasta caer
gotta go くたばるまでやるそ
gotta go kutabaru made yaru zo
Un pacto de caos
ばらばらなりのパナイパクト
barabara nari no panai pakuto
Tienes que mostrar determinación
gotta go 見せてみろよ覚悟
gotta go misete miro yo kakugo
¡Así es como lo hacemos! Sí
This is how we do it! Yeah
This is how we do it! Yeah

Empecemos la fiesta
Get the party started
Get the party started
Brillante y salvaje
てらすげー宴しタれ
dera sugee utage shitare
Rebotamos y rebotamos
We go bounce and bounce and bounce
We go bounce and bounce and bounce
Festejamos en nuestro lugar
俺たちの場所で祭りた
oretachi no basho de matsuri da
Haz lo que quieras esta noche
夜は好きにやちゃって
yowa suki ni yachatte
Mañana ya veremos qué pasa
明日は明日でどうにかなんだろう
ashita wa ashita de dou ni ka nandarou
Esta es la noche loca del templo
これぞbad ass templeのgrooving night-out
kore zo bad ass temple no grooving night-out

El sexo es súper genial, aún mejor
よセッソは超ゼチョ 更にyes yesよ
yo sesso wa cho zecho sarani yes yes yo
Las reglas que alguien impuso son molestas
誰かが決めたルールなんてうるせえ
dare ka ga kimeta ruru nante urusee
Haz tus propias reglas, no seas injusto
な不公平てめえで作れ
na bukowashite temee de tsukure

¿Qué dirá la cirugía plástica?
整形が何を言おうか
seikei ga nani wo iouka
He decidido, mi efecto es real
我は決めた己つぁみ効果
ware wa kimeta onore tsuami kouka
La fiesta continúa, todo se va
宴 goes on 定めなどso gone
utage goes on sadame nado so gone
Controla lo que muestras
かに出すのcontrol
kani dasu no control

N a la A a la G
N to the A to the G
N to the A to the G
Y luego O a la Y a la A
And then O to the Y to the A
And then O to the Y to the A
En el centro de la región, yo manejo las reglas
repezen中部だでルール俺が操る
repezen chubudade ruru ore ga ayatsuru
Nadie más que yo es el rey del juego
Nobody but俺がgame ruler
Nobody but ore ga game ruler

Tengo que seguir hasta caer
gotta go くたばるまでやるそ
gotta go kutabaru made yaru zo
Un pacto de caos
ばらばらなりのパナイパクト
barabara nari no panai pakuto
Tienes que mostrar determinación
gotta go 見せてみろよ覚悟
gotta go misete miro yo kakugo
¡Así es como lo hacemos!
This is how we do it!
This is how we do it!

¡Sí! Empecemos la fiesta
Yeah! Get the party started
Yeah! Get the party started
Brillante y salvaje
てらすげー宴しタれ
dera sugee utage shitare
Rebotamos y rebotamos
We go bounce and bounce and bounce
We go bounce and bounce and bounce
Festejamos en nuestro lugar
俺たちの場所で祭りた
oretachi no basho de matsuri da
Haz lo que quieras esta noche
夜は好きにやちゃって
yowa suki ni yachatte
Mañana ya veremos qué pasa
明日は明日でどうにかなんだろう
ashita wa ashita de dou ni ka nandarou
Esta es la noche loca del templo
これぞbad ass templeのgrooving night-out
kore zo bad ass temple no grooving night-out

¡DJ, sube el volumen, sube el volumen, ey!
DJ, turn it up, turn it up, yo!
DJ, turn it up, turn it up, yo!
Todavía no estoy relajado
まだまだ俺は余裕たりないよ
mada mada ore wa yoi tarinai yo
¡Hey! ¡Hey! Un trago, dos tragos
Hey! Hey! One shot, two shots
Hey! Hey! One shot, two shots
¡Hey! ¡Hey! Si hay dinero, lo hay
Hey! Hey! 金ならあるそ
Hey! Hey! kane nara aru zo

Baila como una mariposa
歌いbutterflyのように舞い
utai butterfly no you ni mai
Desenfrenado bajo la luz de la luna
Moonlightの下アンルイズタイ
Moonlight no shita anruizutai
Potencial ilimitado, manos arriba
無限ポテンシャル共にyour hands up
mugen potensharu tomoni your hands up
Riámonos juntos hasta el cielo
その方と笑い手天まで走そうそ
sono hou to warotode ten made mesou zo

Baila, sumérgete en la música
踊ったり 音にひたったり
odottari oto ni hitattari
Comparte con la gente
人と独占したり
bito ni dokkyou shitari
Solo una broma, como el paramita
般若波paramittaなんちゃってな
han'nyaha paramitta nanchatte na

Tengo que seguir hasta caer
Gotta go くたばるまでやるそ
Gotta go kutabaru made yaru zo
Un pacto de caos
ばらばらなりのパナイパクト
barabara nari no panai pakuto
Tienes que mostrar determinación
Gotta go 見せてみろよ覚悟
Gotta go misete miro yo kakugo
¡Así es como lo hacemos!
This is how we do it!
This is how we do it!

¡Sí! Empecemos la fiesta
Yeah! Get the party started
Yeah! Get the party started
Brillante y salvaje
てらすげー宴しタれ
dera sugee utage shitare
Rebotamos y rebotamos
We go bounce and bounce and bounce
We go bounce and bounce and bounce
Festejamos en nuestro lugar
俺たちの場所で祭りた
oretachi no basho de matsuri da
Haz lo que quieras esta noche
夜は好きにやちゃって
yowa suki ni yachatte
Mañana ya veremos qué pasa
明日は明日でどうにかなんだろう
ashita wa ashita de dou ni ka nandarou
Esta es la noche loca del templo
これぞbad ass temple
kore zo bad ass temple
¡Una vez más!
One more time!
One more time!

Empecemos la fiesta
Get the party started
Get the party started
Brillante y salvaje
てらすげー宴しタれ
dera sugee utage shitare
Rebotamos y rebotamos
We go bounce and bounce and bounce
We go bounce and bounce and bounce
Festejamos en nuestro lugar
俺たちの場所で祭りた
oretachi no basho de matsuri da
Haz lo que quieras esta noche
夜は好きにやちゃって
yowa suki ni yachatte
Mañana ya veremos qué pasa
明日は明日でどうにかなんだろう
ashita wa ashita de dou ni ka nandarou
Esta es la noche loca del templo
これぞbad ass templeのgrooving night-out
kore zo bad ass temple no grooving night-out