ヒプノシスマイク (ikebukuro west block party)

ヒプノシスマイク (Fiesta del bloque oeste de Ikebukuro)

ヒプノシスマイク (ikebukuro west block party)

Deja que comience el escaparate de hoy
まかせろきょうのshowcase
makasero kyou no showcase
Resonando como un viento en contra, este bajo
おいかぜのようにはびくこのbass
oikaze no you ni hibiku kono bass
Levanta tus sueños y festeja
まいめんとゆめかかげfesta
maimen to yume kakage festa
Levantando el ánimo con ustedes, Buster
おまえたちともりあげるbuster
omaetachi to moriageru buster
Bailando con el flujo de los Bros
Brosのflowでおどるちゅうや
Bros no flow de odoru chuuya
Oh, con un intenso ritmo y una conexión firme
おあついばいぶすとかたいけそく
oh atsui baibusu to katai kesoku
Fiesta del bloque oeste de Ikebukuro
いけぶくろwest block party
ikebukuro west block party

Vamos, vamos, vamos, mi camino
Go go go go my way
Go go go go my way
Paso a paso, paso a paso
Step step step step by step
Step step step step by step
Pasa esa mierda, pasa el micrófono, Buster Bros
Pass da shit pass da mic buster bros
Pass da shit pass da mic buster bros
1, 2, 3, vamos a hacerlo
1 2 3 let's get it on
1 2 3 let's get it on
Vamos, vamos, vamos, mi camino
Go go go go my way
Go go go go my way
Paso a paso, paso a paso
Step step step step by step
Step step step step by step
Pasa esa mierda, pasa el micrófono, Buster Bros
Pass da shit pass da mic buster bros
Pass da shit pass da mic buster bros
1, 2, 3, ¡sí!
1 2 3 da aii
1 2 3 da aii

Uno, jóvenes que agarran la llave del futuro
one みらいのかぎにぎるyoung guns
one mirai no kagi nigiru young guns
Compañeros de batalla y espectáculo, homie
せんじんおぐりすぺくとhomie
senjin og risupekuto homie
Dos, aprendiendo el ritmo de esta ciudad
two まなんだこのまちのるーつ
two mananda kono machi no ruutsu
Sin cambiar, cambiando la década de los diez
かわらずかわるじゅうだいをむーぶ
kawarazu kawaru juudai o mūbu
Tres, el líder que abrazamos parpadea
three ぼくらがだいたたいしがまばたき
three bokura ga daita taishi ga mabataki
Libertad que se despliega en un instante
してるまにはばたくfreedom
shiteru ma ni habataku freedom

Uno por el poder
One for the power
One for the power
Dos por el espectáculo
Two for the show
Two for the show
Tres por el Ikebukuro
Three for the ikb
Three for the ikb
Buster Bros
Buster bros
Buster bros

Cada uno con su propio papel en el escenario
かくじそれぞれがmeinでplayすべく
kakuji sorezore ga mein de play subeku
Caminos cruzados, artistas del lugar
よまわりはいかいげんばentertainer
yomawari haikai genba entertainer
El fuego de la pasión encendido por los pioneros
せんくしゃがともすじょねつのひ
senku-sha ga tomosu jonetsu no hi
Ikebukuro, dominando más allá de ayer
ぶくろdibijonかますきのういじょう
bukuro dibijon kamasu kinou ijou
La confusión en la ciudad se desvanece
まちのざっとくらくしょん
machi no zatto kurakushon
Prueba la existencia de ruido y luz
ざつおんそんざいしょうめいあてろすぽっとらいと
zatsuon sonzai shoumei atero supottoraito
Despierta al insomne chico de fiebre
さめないねつびょうくんをえすこと
samenai netsubyou-kun o esukoto
Maestro del micrófono, tres micrófonos, lo mejor
Mic Masterさんぽんまいくbest
Mic Master sanpon maiku best

Deja que comience el escaparate de hoy
まかせろきょうのshowcase
makasero kyou no showcase
Resonando como un viento en contra, este bajo
おいかぜのようにはびくこのbass
oikaze no you ni hibiku kono bass
Levanta tus sueños y festeja
まいめんとゆめかかげfesta
maimen to yume kakage festa
Levantando el ánimo con ustedes, Buster
おまえたちともりあげるbuster
omaetachi to moriageru buster
Bailando con el flujo de los Bros
brossのflowでおどるちゅうや
bross no flow de odoru chuuya
Oh, con un intenso ritmo y una conexión firme
Oh あついばいぶすとかたいけそく
Oh atsui baibusu to katai kesoku
Fiesta del bloque oeste de Ikebukuro
いけぶくろwest block party
ikebukuro west block party