Kijutsu-kan No Satsujin

Kijutsu-kan No Satsujin

これからみなさんにおくりするはなしはkorekara minasan ni ookurisuru hanashi wa
しぶやのさびれたてーまぱーくにあるshibuya no sabireta teema paaku ni aru
きじゅつかんをりようしたさつじんじけんkijutsukan wo riyoushita satsujin jiken
かつてよどおしはんじょうしていたそこはkatsute yodooshi hanjoushiteita soko wa
さまざまなしがけをほどこしたsamazama na shikake wo hodokoshita
めいろのようなへやがいくつもありmeiro no you na heya ga ikutsumo ari
いちどどあがしまればichido doa ga shimareba
だれひとりせいげんじかんないにdare hitori seigen jikannai ni
だっしゅつできたものはいないというdasshutsu dekita mono wa inai toiu
それをさかてにとったあくにんがいましたsore wo sakate ni totta akunin ga imashita

だんなしんだんなざんねんだdanna shindanda na zannen da
おれはきょうかねをかえすつもりでやってきたんだore wa kyou kane wo kaesu tsumori de yatte kitanda
たまんねーなtamannee na
やつがきじゅつかんをしていたyatsu ga kijutsukan wo shiteishita
えきまえじゃひとがおおすぎてひでーしなekimae ja hito ga oo sugite hideeshina
よていしていたじこくははちじyoteishita jikoku wa hachi-ji
ところがなかなかこねーからさきにtokoro ga nakanaka konee kara saki ni
めいろのへやでしゃしんでもとっていたらmeiro no heya de shashin de mo totteitara
がちゃりとじこめられたgachari tojikomerareta
だがみろかべにかかったとけいがdaga miro kabe ni kakatta tokei ga
はちじにじゅっぷんhachi-ji nijuppun
かめらがとらえてるありばいはじゅうぶんkamera ga toraeteru aribai wa juubun

ひがいしゃはhigaisha wa
ちばのかいがんにうめられていたchiba no kaigan ni umerareteita
しぼうすいていじこくははちじはんshibou suitei jikoku wa hachi-ji han
はんこうごにあなをほってhankou-go ni ana wo hotte
しぶやのきじゅつかんをいききするのはshibuya no kijutsukan wo iki kisuru no wa
たしかにりくつがあいませんなtashika ni rikutsu ga aimasen na

Up and downUp and down
りこうなやつをrikou na yatsu wo
すっかりだましってがんちゅうないsukkari damashite ganchuu nai
わかってんだwakattenda
だれなのかdare na no ka
いずれはすべてをあらいざらいizure wa subete wo araizarai

Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
どっちがほんとうのきれものかdocchi ga hontou no kiremono ka
Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
ついきゅうしていくにげことばtsuikyuushiteiku nige kotoba

ゆるさんめしとらえるyurusan meshi toraeru
のがさんないしげんけいないnogasanai shi genkei nai
たからろうせずしてtakara rou sezu shite
うまくもらってsay good byeumaku moratte say good bye

Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
うかびあがってくじんぶつがukabi agatteku jinbutsuga
Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
でぐちはどっちきじゅつかんdeguchi wa docchi kijutsukan

たしかにかねはかりてたtashika ni kane wa kariteta
だがやつはうらみもたくさんかわれてたdaga yatsu wa urami mo takusan kawareteta
ひゃっぽゆずってかりにだhyappo yuzutte kari ni da
おれだけをうたがったとしてもore dake wo utagatta toshite mo
どうやってしょうめいするdou yatte shoumei suru?
あのきじゅつかんははいったらano kijutsukan wa haittara
なかなかでられないnakanaka derarenai
あんたもちょうせんするanta mo chousen suru?
けっきょくそとからたすけられたのがあけがたkekkyoku soto kara tasukerareta no ga akegata
つまりおれははんこうにおよぶことすらもtsumari ore wa hankou ni oyobu koto sura mo
できなかったわけだがdekinakatta wake daga
なによりもせいげんじかんようにnani yori mo seigen jikan you ni
かけられてあったkakerarete atta
めいろのへやのとけいがmeiro no heya no tokei ga
はちじにじゅっぷんこれがちょうめいだhachi-ji nijuppun kore ga chomei da

そのしゃしんもういちどsono shashin mou ichido
みせてもらってもいいでしょうかmisete moratte mo ii deshou ka?
ああ？またかよけいたいのなかだよaa? mata ka yo keitai no naka da yo
なんかいみせてもいっしょでしょうがnankai misete mo issho deshou ga
たしかににじゅうじにじゅっぷんのまえでtashika ni niju-ji nijuppun no mae de
じどりされてるjidori sareteru
だろこれでもうしゃくほうされるdaro kore de mou shakuhou sareru?
ところでこれtokoro de kore
seven segment displayなんですねえseven segumento disupurei nandesu nee
な、なんだそのna, nanda sono
せぶんなんちゃらっていいずれsebun nancharatte iizuree
このデジタルくろっくのひょうきですがkono dejitaru kurokku no hyouki desu ga
おやoya?
ほくろのいちがぎゃくのようですがhokuro no ichi ga gyaku no you desu ga
そう、それがどうしたso, sore ga doushita
たしかに、しょうこをあなたはのこしたtashika ni, shouko wo anata wa nokoshita

さて、もうかんのいいひとはおきづきでしょうsate, mou kan no ii hito wa okizuki deshou
ひじょうにかんたんなとりっくでしたねhijou ni kantan na torikku deshita nee
うそつきはうしろからusotsuki wa ushiro kara
たねをよまれるとtane wo yomareru to
ねたがばれてきつそうneta ga barete kitsusou
ということですかねtoiu koto desu ka ne
かがみはすべてをみていましたkagami wa subete wo miteimashita

あなたはきじゅつかんの“かがみのへや”にいたanata wa kijutsukan no “kagami no heya” ni ita
な、なんだよna, nanda yo
さゆうはんてんのほくろはごまかせないなsayuu hanten no hokuro wa gomakasenai na
つまりじかんたいも“にじゅうじにじゅっぷん”ではないtsumari jikantai mo “niju-ji nijuppun” de wa nai
なにnani!?
いいですかii desu ka
すうじにはせんたいしょうのsuuji ni wa sentaishou no
かんけいになるものがあるkankei ni naru mono ga aru
たとえばいちはいちぜろはぜろtatoeba ichi wa ichi zero wa zero
はちははちhachi wa hachi
だがかがみのまえですうじのににはたちまちdaga kagami no mae de suuji no ni wa tachimachi
べつのものにかわるbetsu no mono ni kawaru
くそkuso!
すなわちごsunawachi go
つまりこれははんこうごにとられたtsumari kore wa hankou-go ni torareta
ごじごふんのものGo-ji go-fun no mono

Up and downUp and down
りこうなやつをすっかりだましってrikou na yatsu wo sukkari damashite
がんちゅうないganchuu nai
わかってんだだれなのかwakattenda dare na no ka
いずれはすべてをあらいざらいizure wa subete wo araizarai

Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
どっちがほんとうのきれものかdocchi ga hontou no kiremono ka
Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
ついきゅうしていくにげことばtsuikyuushiteiku nige kotoba

ゆるさんyurusan
めしとらえるのがさんないしげんけいないmeshi toraeru nogasanai shi genkei nai
たからろうせずしてtakara rou sezu shite
うまくもらってsay good byeumaku moratte say good bye

Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
うかびあがってくじんぶつがukabi agatteku jinbutsuga
Uh, ah, uh, uh, ahUh, ah, uh, uh, ah
でぐちはどっちきじゅつかんdeguchi wa docchi kijutsukan

いかがだったでしょうかikaga datta deshou ka
きじつまでにへんさいできなかったおとのkijitsu made ni hensai dekinakatta otoko no
きじゅつかんのさつじんというものがたりkijutsukan no satsujin toiu monogatari
かがみのまえではきよくありたいものですねkagami no mae de wa kiyoku aritai mono desu ne
まあ、このおはなしはうそですけどねmaa, kono ohanashi wa uso desu kedo ne