Otoko To Onna No Love Game

Das Liebesspiel von Mann und Frau

Otoko To Onna No Love Game

woo! Ja! Ja, ja, ja, ja
woo! やった！ やった やった やった
woo! Yay! Yay yay yay!
Wie ist es? (woo woo woo!)
どうですか？ (woo woo woo!)
dou desu ka? (woo woo woo!)
Sieh mal! Von der ersten Runde an
ほら！ 先ひふみからね
hora! Saki hifumi kara ne!
Ist alles gut
いいよ
ii yo!

Dass ich zu viel getrunken habe, liegt an dir
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
Die Zärtlichkeit einer schwachen Frau
弱い女の愛しさを
yowai onna no itoshisa wo
Dass ich zu viel getrunken habe, liegt an dir
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
Dein süßes Starksein
かわいいお前の強がりを
kawaii omae no tsuyogari wo
Du hast gerade süß gesagt! Ja! Du hast süß gesagt, oder? Ja! Ja
今かわいいって言った！ね！かわいいって言ったね！ね！ね
ima kawaii tte itta! Ne! Kawaii tte itta ne! Ne! Ne!
Schon genug! Ah!
もういっぱい！ Ah!
mou ippai! Ah!

Lange nicht gesehen, dass du kommst
お久しぶりね あなたが来るなんて
ohisashiburi ne anata ga kuru nante
Ich habe darüber geredet, das ist das Bild einer Frau
噂をしてたの 女の鑑ね
uwasa wo shiteta no onna no kanne
Es liegt an der Arbeit, ich denke immer nur an
仕事のせいさ いつでも思うのは
shigoto no sei sa itsudemo omou no wa
Dich
お前のことだけさ
omae no koto dake sa
Du Lügner
嘘つきね
usotsuki ne
Du machst es kompliziert
困らせる
komara seru
Du bist gemein
意地悪ね
ijiwaru ne
Das weißt du
わかるだろう
wakaru darou
Schmollend und schüchtern, egoistisch
すねて甘えて わがままを
sunete amaete wagamama wo
yay!
yay!
yay!

Dass ich zu viel getrunken habe, liegt an dir
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
Die Zärtlichkeit einer schwachen Frau
弱い女の愛しさを
yowai onna no itoshisa wo
Umarm mich
抱きしめて
dakishimete
Umarm mich
抱きしめて
dakishimete
Ich will nicht zurückgeben
返したくない
kaeshita kunai

Wasser mit Alkohol, flüchtige Begegnungen, alte Wunden
水割り ゆきずり 古い傷
mizuwari yukizuri furui kizu
Das Liebesspiel von Mann und Frau!
男と女のラブゲーム!
otoko to onna no rabu gemu!