Otoko To Onna No Love Game

Man and Woman's Love Game

Otoko To Onna No Love Game

woo! Yeah! Yeah yeah yeah yeah
woo! やった！ やった やった やった
woo! Yay! Yay yay yay!
How about that? (woo woo woo!)
どうですか？ (woo woo woo!)
dou desu ka? (woo woo woo!)
Look! From the very beginning
ほら！ 先ひふみからね
hora! Saki hifumi kara ne!
It's okay
いいよ
ii yo!

Drinking too much is your fault
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
The loveliness of a weak woman
弱い女の愛しさを
yowai onna no itoshisa wo
Drinking too much is your fault
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
The cuteness of you pretending to be strong
かわいいお前の強がりを
kawaii omae no tsuyogari wo
I just said you're cute! Right! I said you're cute! Right! Right
今かわいいって言った！ね！かわいいって言ったね！ね！ね
ima kawaii tte itta! Ne! Kawaii tte itta ne! Ne! Ne!
One more! Ah!
もういっぱい！ Ah!
mou ippai! Ah!

Long time no see, you coming here
お久しぶりね あなたが来るなんて
ohisashiburi ne anata ga kuru nante
I've been spreading rumors, I'm a woman of discernment
噂をしてたの 女の鑑ね
uwasa wo shiteta no onna no kanne
It's because of work, but what I always think about
仕事のせいさ いつでも思うのは
shigoto no sei sa itsudemo omou no wa
Is only you
お前のことだけさ
omae no koto dake sa
You're a liar
嘘つきね
usotsuki ne
You trouble me
困らせる
komara seru
You're mean
意地悪ね
ijiwaru ne
You understand, right?
わかるだろう
wakaru darou
Sulking, being spoiled, being selfish
すねて甘えて わがままを
sunete amaete wagamama wo
yay!
yay!
yay!

Drinking too much is your fault
飲みすぎたのはあなたのせいよ
nomi sugita no wa anata no sei yo
The loveliness of a weak woman
弱い女の愛しさを
yowai onna no itoshisa wo
Embrace me
抱きしめて
dakishimete
Embrace me
抱きしめて
dakishimete
I don't want to give it back
返したくない
kaeshita kunai

Whiskey, on the rocks, old scars
水割り ゆきずり 古い傷
mizuwari yukizuri furui kizu
Man and woman's love game!
男と女のラブゲーム!
otoko to onna no rabu gemu!