Rhyme Anima

Rime Anima

Rhyme Anima

Buster les frères !
Buster bros!
Buster bros!

Ça chauffe, amoureux du combat
たぎんだよ じがよりも こいちが
taginda yo jiga yori mo koi chi ga
C'est pas le moindre des bullshit
まちがいない あらぶるbullshit
machigainai araburu bullshit
Le meilleur des combats
さいきょうのにしんとう
saikyou no nishintou

La pression est énorme
しんぱくすはんぱなく
shinpa kusu hanpa naku
Je vais mettre des coups, c'est pas un jeu
なんばーすでも ぶんなぐる
nan baasu demo bun naguru
Quel visage tu vas faire pour râler ?
どんなかおして もんくいうんだよ
donna kao shite monku iu nda yo?
Le boss, il est vraiment furieux
ぼんぷは ものくるう
bonpu wa mono kuruu

Mad Trigger Crew
Mad Trigger Crew
Mad Trigger Crew

Ça commence à vraiment me saouler, les excuses bidon
いいかげん だるい いいわけは さんけん
iikagen darui iiwake wa sanken
Et encore plus, les affamés
ましてやきべん
mashiteya kiben
Regret des losers, ceux qui se sont perdus
のがうんで とけたやつのざんげ
no ga unde toketa yatsu no zange

Dommage, même mille fois c'est tragique
ざんねん なんべん だって だんげん
zannen nanben datte dangen
T'es toujours là à insister
かんけんは しつこいぜ
kanken wa shitsukoi ze
Un lâche, c'est un laxisme,
ふがいないてきの ずがいないはかい
fugainai teki no zugainai hakai
Le mal je vais l'affronter
いんを そうてん ばんかーばすたー
in o souten bankaabasutaa

Fling posse
Fling posse
Fling posse

Comme un vulgaire crêpe
まるでちいぷな くれーぷ
maru de chiipuna kureepu
Cuir couleur camel, c'est du fake
きゃめるいろの れざーは ふぇいく
kyameru iro no rezaa wa feiku
On n'est pas prêt
てんでいけ てない
ten de ike tenai
À lécher les pompes d'un esclave hyper
そのハイパーなシューズを なめるslave
sono hyper na shuuzu o nameru slave

Tout est foutu, je suis déjà trop haut
もろもろ もうらしゅうぶん ちょうば
moromoro moura shuubun chouba
Bousculant l'édit, j'achète avec style
あくしゅみたる ぶんがくしょうばい
aku shumitaru bungaku shoubai
Les faits, je les classe, je décide les deals
うんが しょうぶ きめる でぃーる
un ga shoubu kimeru deal
Jette les cartes, tu seras volé
きって すてる かーどsteal
kitte suteru kaado steal

Matenro
matenro
matenro

L'énergie réchauffe tout
いんがおほのわーむほーる
inga oho no waamu hooru
Même si tu essaies de te cacher,
ほーりこんでも わいてくる
hoori konde mo waite kuru
La puissance va éclater et se libérer
いんがごほのぼりょく そちとかして はいとく
in ga goho no boryoku sochi to ka shite haitoku

La nuit étoilée
The starry night
The starry night
Il manque quelque chose, je ne suis pas comblé,
ことたりない ものたりない
kototarinai monotarinai
Jusqu'aux abîmes, ça va saigner
どろまで びて
doro made bite

Le lundi est un putain de cauchemar, je vais aller m'enfermer
げつようびは けつにょうに かよは いかいよう
getsuyoubi wa ketsunyou ni kayo wa ikaiyou
Prépare-toi, ça va être un combat royal
かくご しとけよ ばとるろいやる
kakugo shi toke yo batoru roiyaru

Ayyyy
Ayyyy
Ayyyy
Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Paroles de la voix qui cognent
Verse けとばす lyrics
Verse ketobasu lyrics
Maintenant illumine le moment, ignition !
なうてぃらすのくぐり しゅうらい ignition!
nautilus no kuguri shuurai ignition!
Dans ce jeu sans fin, même si
このえんどれすげーむ はてが
kono endoresugeemu hate ga
C'est la fin du monde,
せかいのおわりでも
sekai no owari demo
Je continuerai de me battre
あらがいつづけるぜ
aragai tsudzukeru ze
Dans la Division rap battle
Division rap battle で
Division rap battle de

Pas de pitié pour les imbéciles
さいこなしんぱん
saikona shinpan

Tais-toi
だまってろ
damattero
L'imbécile est à la ramasse (aay !)
とんちんかんな ちんぱん (aay!)
tonchinkanna chinpan (aay!)
Ayant tous les niveaux, payback en direct
ぴんからきりまで payback じきじきに し ばく
pin kara kiri made payback jiki jiki ni shi baku

Ça fait un moment, je tremble
しばらくぶり しんぱ しゃにむに
shibaraku buri shinpa shanimuni
Tu pourrais suivre notre ascension ?
ついてくれんか？ おれらのしんか
tsuite kure n ka? orera no shinka
Je vais pas stresser sans fin
ちんたらぎりだてんだ
chintara giridatete nda
On ne lâche pas l'affaire
ひきちきられないよね
hiki chi kira renai yo ne?

Chain gang
Chain gang
Chain gang

Ah, c'est vraiment chiant,
ああ まじ だりーぜ
aa maji darii ze
Je perds le souffle, le cul à l'air,
すぐ いきぎれして しりみせ
sugu ikigire shite shiri mise
Bah, peu importe, tu peux partir,
ま、いいや にげていいぜ
ma, iiya nigete ii ze
Bah, je prends un demi-acheminement
ま、みかじめいっぽんでいいぜ
ma, mikajime ippon de ii ze?

Dans le creux de la main, sous la manche,
てのひらにそでのした
tenohira ni sodenoshita
Tu comprends, non ?
わかるよな？ そでにしちゃ
wakaru yo na? sode ni shicha
Un pouvoir long et constant est lourd,
いりょくていさつは ごいん
iryoku teisatsu wa goin
Enfin, lâche l'affaire, tant que c'est juste
まあ やめとけ よくて じさつ こい
maa yame toke yokute jisatsu koi

False hood
False hood
False hood

Dire des mensonges pour s’inventer une belle histoire (avant)
うそはなして ことをなす はなしはかつて (before)
uso wa nashide koto o nasu hanashi wa katsute (before)
S'en aller sans retour
たつせもなく きえ
tatsuse mo naku kie
C'est comme ça qu'on arrive à ce que l'on est (réveillé)
なすてぃな いまに いたるわけで (wake)
nasty na ima ni itaru wake de (wake)

Partout, la pluie tombe,
あまねく あめこう こえ
amaneku ame kou koe
Se bouchant les oreilles, essayer de le dire (yare yare)
みみをふさいで さいれんとしようと (yare yare)
mimi o fusaide sairento shiyou to (yare yare)
Encombrant les odeurs nauséabondes
くさいものと ふたでふさい
kusai mono to futa de fusai
Mais les sirènes résonnent dans ces choses
でものに ひびくさいれん
demo no ni hibiku sairen

Jusqu'à l'aube
Till dawn
Till dawn

Dans le chaos, déchaînant ma haine, même une rivière
しんらばんしょ ばんしに あたいす そのりょじょく
shinrabansho banshi ni ataisu son no ryojoku
L'énergie monte telle une vague d'amour
いんがばんのぼとく こいとかしてく がいどく
in ga banno no botoku koi toka shite ku gaidoku

La nuit de chaleur s'épanouit,
やこちゅうは とうひこちゅう
yakochuu wa tohikochu
Invitant les âmes, cette néon matinée,
いざなういやす このねおんのびゃくや
izanau iyasu kono neon no byakuya
La tension et le conflit,
あくせんくと こんふりくと
akusenkuto konfurikuto
Dans ce combat de béton, je briserai les murs
こんくらべに かっち こんくりのかべを こわす
konkurabe ni kacchi konkuri no kabe o kowasu

Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Synapse qui brûle les gimmicks
Synapse こがす gimmicks
Synapse kogasu gimmicks
Personne ne peut m'arrêter, ignition !
もう だれにもとめられない、 ignition!
mou darenimo tomerarenai, ignition!
Maintenant, je vais te provoquer
いざ かたるしすへ いざなって
iza katarushisu e izanatte
Tandis que je sème le chaos
らいむをふみちらし
raimu o fumi chirashi
Gravant l'histoire à jamais
れきしきざみつける
rekishi kizamitsukeru
Dans la Division rap battle
Division rap battle で
Division rap battle de

Ça chauffe ou quoi ?
ばちばちじゃなか
bachibachi janaka
C'est pas possible, c'est pas vrai !
まじばちがいじゃねえ
maji bachigai janee?
Tout le monde s'emmêle,
たちまちこまく
tachimachi komaku
Se battant avec un corps d'acier
からだいのをほばく
kara daino o hobaku

Le noir fumeux, je suis enveloppé,
くろまくのくろまきい
kuromaku no kuro makii
Dans de la fumée d'encre, arrière-plan,
けむりにまくはいけい
kemuri ni maku haikei
Chronomètre, dépêche-toi,
はりあって hurry up
hariatte hurry up
Sur scène, ça fume à plein régime
すてーじ すもーく たいて
suteeji sumooku taite

Et là, l'adversaire va perdre son identité,
それやたいてのあいては
sorya taite no aite wa
Ne te prends pas trop la tête,
あいでんてぃ うしなうね
aidentiti ushinau ne
Dépêchons-nous d'en venir à des tactiques,
ないせんびきと きやすめ
nai senbiki to kiyasume
Retour pour la couleur de l'angoisse
またえんじいろに ちぞめ
mata enjiiro ni chizome

Viens te battre !
いどめ！ おばくち
idome! Obakuchi
N'essaie pas de fuir, apprête-toi
ふさげ そのあいたくち
fusage sono aita kuchi
Un poison violent,
むさくいな あくい
musakuina akui
Je crache, avec force
まくしたてる がっつり
makushitateru gattsuri

Ah, regarde ça, t'es vraiment qu'un con,
Ah どんぐれえ てめえ どんくせえんだ
Ah don guree temee donku se e nda
Si t'as rien à dire, déroule le mic !
もんくねえんなら まいくにぎんな
monkuneen nara maiku nigin na
Ah, encore un nigaud,
Ah ぼんくれしょうがつ
Ah bonkure shougatsu
Je suis là pour lancer des défis aux têtes de mule
ぼんくらあいてに ちょうはつ しててれ きりねえなあ
bonkura aite ni chouhatsu shi tetare kirinee naa

À un mètre de moi, l'affrontement est féroce.
いちめーたー さき ひしめいた
ichimeetaa saki hishimeita
Le verre explose, je me lance sans crainte,
がらすのはへにに とびこむ かくごはないかあ
garasu no haheni ni tobikomu kakugo wa nai kaa?
C'est trop grand pour moi, la force soutenue,
おおきすぎるだいか
ooki sugiru daika
D'une gueule à l'autre, c'est chaud !
ちからはくちから わくちから
chikara wa kuchi kara waku chikara

Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Hypnosis action ends corruption
Paroles de la voix qui cognent
Verse けとばす lyrics
Verse ketobasu lyrics
Maintenant illumine le moment, ignition !
なうてぃらすのもごむ しゅうらい ignition!
nautilus nomoguri shuurai ignition!
Dans ce jeu sans fin, même si
このえんどれすげーむのはてが
kono endoresugeemu no hate ga
C'est la fin du monde,
せかいのおわりでも
sekai no owari demo
Je continuerai de me battre
あらがいつづけるぜ
aragai tsudzukeru ze
Dans la Division rap battle.
Division rap battle で
Division rap battle de