Tragic Transistor

Transistor Tragique

Tragic Transistor

Ah ah, test, test du micro
ああ ああ テスト マイクのテスト
aa aa tesuto maiku no tesuto
Wainara, artiste comique
ワイナラ お笑いのアーティスト
wainara owarai no aatisuto
Le gilet est le meilleur, je dépasse mon meilleur
チョッキはベスト 越える自己ベスト
chokki wa besuto koeru jiko besuto
La poussière sort, la dernière est l'Everest
DUST 出すとラストはエベレスト
DUST dasu to rasuto wa eberesuto
Division Rap Battle, je balance le couplet
Division Rap Battle kicking the verse
Division Rap Battle kicking the verse
Pour moi, le beat est une toile
ワイにとってはビートはキャンバス
wai ni totte wa beat wa kyanbasu
Je peins partout, coloré et fluide
どこでもカラフルにさらさら塗るで
doko demo karafuru ni sarasara nurude
Une puissance invincible, je peins avec aisance
無敵なパワフルなさらさら塗るで
muteki na pawafuru na sasara nurude
a.k.a MC Tragique Comédie
a.k.a MC Tragic Comedy
a.k.a MC Tragic Comedy
MasterMind dandy, WISDOM tendance
MasterMind dandy WISDOM trendy
MasterMind dandy WISDOM trendy
Une idée NICE pour une fin heureuse
NICEなアイデアでhappy ending
NICE na aidea de happy ending
Une identité qui dévoile tout
すべてを盲裸するアイデンティティ
subete wo moura suru aidentitii
C'est vrai ou pas, c'est ce que je dis, espèce d'idiot
それ本当か本当やこのアホンダラ
sore honma ka honma ya kono ahondara
Tout le monde, on se lève, la bibliothèque est pleine
Everybody turn upって棚は本棚
Everybody turn up tte tana wa hondana
Désolé, fais-moi attention, s'il te plaît
ごめんやしておくれやしてはい注目
gomen ya shite okureyashite hai chuumoku
Fais-moi parvenir ça, quartier central
届いてくれ中央区
todoite kure chuuouku

Osaka, ça va, tranquille
オオサカモウカリマッカ ボチボチでんな
oosaka moukarimakka bochibochi den na
À Minami, on prend un thé avant de se frapper
ミナミで茶でも芝生てからドツいてやりまっか
minami de cha demo shibaite kara dotsuite yarimakka
Dans une autre division, c'est une ville de manga
他のどこぞのディビジョンを漫画市
hoka no dokozo no dibijon wo mangaichi
Si je soutiens, je vais me faire bousculer, c'est moi le samouraï
応援しとったら突っ込んだる満員斎士がワイや
ouen shitottara tsukkondaru manzaishi ga wai ya

Peu importe le temps, je ne peux pas me laisser aller
時間とか舞いてもまかないしっぽ
jikan to ka maitemo makanai shippo
Avec le micro et les rimes, je fais le premier pas
マイクとライム踏み出した一歩
maiku to raimu fumidashita ippo
Nous, les rappeurs, on a dépassé le HIPHOP
ワイラはライマーどが過ぎたHIPHOP
waira wa raimaa do ga sugita HIPHOP
Osaka, on balance, c'est notre boutique
オオサカリプレゼントドツいたれ本舗
oosaka represent dotsuitare honpo
C'est un combat, c'est un champ de bataille
つぶし合いの試合これは戦場
tsubushi ai no shiai kore wa senjou
On grille des poulpes, les escrocs s'enflamment
タコに焼き入れいか様は炎上
tako ni yakiire ika-sama wa enjou
Dans le quartier d'Amemura, c'est enjoy
眠らんアメ村でit’s enjoy
nemuran amemura de it’s enjoy
Je vais et je change, c'est un tournant
しばらく行って変年奇転書
shibaraku itte hen nen kitsuensho
Cherchant à l'intérieur, c'est pas facile
インとヨウでイン探すの苦労
in to you de in sagasu no kurou
Ce mot est sauvage, flow sud
そのWordはWild サウスポーフロー
sono Word wa Wild sausupoo furoo
Si tu regardes toujours en bas, tu ne vois que l'étroitesse
下ばっかり見てたらしや狭いだけ
shita bakkari mitetara shiya semai dake
Allez, on se relève, sourions encore
ヨッコイショ ウイチまたsmile again
yokkoisho uichi mata smile again
Les dents de sagesse pleines de secrets
親親しらすが詰まった親知らず
oyaoya shirasu ga tsumatta oyashirazu
C'est bizarre, c'est des blagues de vieux
って詰まれ変やんit’s親父ギャグ
tte tsumare hen yan it’s oyaji gyagu
Si ça ne passe pas, pas de réponse, mais
伝わらんかったら返事はないでも
tsutawarankattara henji wa nai demo
Je crois en moi, change ma vie
ワイは信じとるchange my life
wai wa shinjitoru change my life

Osaka, ça va, tranquille
オオサカモウカリマッカ ボチボチでんな
oosaka moukarimakka bochibochi den na
À Minami, on prend un thé avant de se frapper
ミナミで茶でも芝生てからドツいてやりまっか
minami de cha demo shibaite kara dotsuite yarimakka
Dans une autre division, c'est une ville de manga
他のどこぞのディビジョンを漫画市
hoka no dokozo no dibijon wo mangaichi
Si je soutiens, je vais me faire bousculer, c'est moi le samouraï
応援しとったら突っ込んだる満員斎士がワイや
ouen shitottara tsukkondaru manzaishi ga wai ya

C'est vraiment bruyant, espèce de gamin
本当にガタガタうるさいんじゃガキ
honma ni gatagata urusai nan ja gaki
C'est pas comestible, ce n'est pas un barbecue
食えたもんじゃないもんじゃ焼きなんて
kueta mon janai monja yaki nante
La victoire est chez les compagnons
勝利は共者の所に
shouri wa kyousha no tokoro ni
Économie, plutôt classe affaires pour le goût
エコノミー よりファースト クラスのお好み
ekonomii yori faasuto kurasu no okonomi
L'expression est positive, vibes à fond
表現方法はポジなバイブスで
hyougen houhou wa poji na baibusu de
Légalement, original, encore une fois
合法的 original type again
gouhouteki original type again
C'est du sérieux, c'est vraiment fou
総当たりマジヤバイ
soutou maji yabai
Pas honte d'être différent, Z
人とちゃうくても恥じゃないZ
hito to chaukutemo haji janai Z
C'est vraiment plein de sensations, frais
本当に刺激満載で新鮮味
honma ni shigeki mansai de shinpiteki
On montre ce spectacle divin
ワイラ見せるこの神戯劇
waira miseru kono shinkigeki
On continue à briser l'ennui, NOUVEAU TYPE
退屈を打ち続くすNEW TYPE
taikutsu wo utaitsukusu NEW TYPE
C'est ça, la VIE qui RIME
これがRHYMEするLIFE
kore ga RHYME suru LIFE

Osaka, ça va, tranquille
オオサカモウカリマッカ ボチボチでんな
oosaka moukarimakka bochibochi den na
À Minami, on prend un thé avant de se frapper
ミナミで茶でも芝生てからドツいてやりまっか
minami de cha demo shibaite kara dotsuite yarimakka
Qu'est-ce qu'on expose, c'est le lien
何晒して結縁
nani sarashite ketsukannen
Les sardines tremblent, c'est quoi ce bordel
おくばガタガタ鰯だろかい
okuba gatagata iwashi daro kai
Dans une autre division, c'est une ville de manga
他のどこぞのディビジョンを漫画市
hoka no dokozo no dibijon wo mangaichi
Si je soutiens, je vais me faire bousculer, c'est moi le samouraï
応援しとったら突っ込んだる満員斎士がワイや
ouen shitottara tsukkondaru manzaishi ga wai ya

Eh bien, Buster Bros!!! Je pensais que c'était une baignoire
ええと Buster Bros!!! やと思ったらバスタブです
eeto Buster Bros!!! ya to omottara basutabu desu
C'est pour le bain
それお風呂
sore ofuro
MAD TRIGGER CREW, je pensais que c'était
MAD TRIGGER CREW やと思ったら
MAD TRIGGER CREW ya to omottara
Mais ça arrive, pourquoi ça fait ching ching ching
まっとりがくる〜ってちゅんちゅんちゅんってなんでや
mattori ga kuru~ tte chunchunchun tte nande ya
Fling Posse, je pensais que c'était un pudding, mais pourquoi tu le laisses tomber!
Fling Posse やと思ってたらプリンすぐほってー
Fling Posse ya to omottetara purin sugu hottee
Pourquoi tu laisses faire ça!
なんでほっとんねん!
nande hotton nen!
Matenrou, je pensais que c'était Shinjuku, mais j'ai déjà perdu, je suis mort
Matenrou 新宿と思ったら負けてもう死んでる〜って
matenrou shinjuku to omottara makete mou shinderu~ tte
Arrête un peu, laisse-moi tranquille.
いい加減にしろやめさしてもらいます
ii kagen ni shiro yamesashite moraimasu