Uncrushable

Irrompible

Uncrushable

Illumatic Iruma Jyuto, ¡vamos!
Illumatic Iruma Jyuto, c'mon!
Illumatic Iruma Jyuto, c'mon!

Antes de actuar, preparación
やるまえからセレブレーション
yaru mae kara serebureeshon
Invitación de la diosa de la victoria
勝利の女神がくれたインビテーション
shouri no megami ga kureta inbiteeshon
Más allá de la victoria, no hay obstáculos
優勝以外ガンチューにない
yuushou igai ganchuu ni nai
El resto es solo imitación de la verdad
他は生贄やっとけイミテーション
hoka wa seizei yattoke imiteeshon
Solo demostrando la diferencia
証明するだけ書くの違い
shoumei suru dake kaku no chigai
Entre la esencia y la maldad
本質見抜いた善と悪の違い
honshitsu minuita zen to aku no chigai
Otra división, prepárate
他のディビジョン覚悟しな
hoka no division kakugo shi na
Aquí solo hay una cosa que hacer, ¡ganar!
こっちはやることひとつ勝つのみだ
kocchi wa yaru koto hitotsu katsu nomi da
Hasta aquí llegamos, ya no podemos detenernos
ここまで食らやもう止められない
koko made kurya mou tomerarenai
¿Levantarse frente a un círculo completo?
マルボウの前ではお手上げかい
marubou no mae de wa oteage kai
Las reglas no se aplican
ルールが通用しない
ruuru ga tsuuyou shinai
El verdadero gangster soy solo yo
本当のギャングスターは俺だけだ
hontou no gyangusutaa wa ore dake da
Detrás de esta ciudad, tejiendo
裏でこの街を仕切ってる
ura de kono machi wo shikitteru
La vista y el gangster, mira, tan amargos
警官もギャングもほらなビビってる
keikan mo gyangu mo hora na bibitteru
Aferrándose a la debilidad de ellos
奴らの弱みを握ってる
yatsura no yowami wo nigitteru
Si la amenaza es veneno, yo lo elimino
麻薬汚染なら俺が切り捨てる
mayaku osen nara ore ga kirisuteru

Las drogas no son para los débiles
ハードドラッグはウラセネー
haado doraggu wa urasenee
No alimentar a los que caen más bajo
ぶっ飛ぶ奴これ以上食わせねー
buttobu yatsu kore ijou kuwasenee
Los compañeros muertos no se debilitan más
死んだ仲間はこれ以上増やせねー
shinda nakama wa kore ijou fuyasenee
Diferente a las drogas, no rompen los sentimientos
Drugと違って気持ちが砕けねー
Drug to chigatte kimochi ga kudakenee
En realidad, si estás aquí
本当はお前がいればなあ
hontou wa omae ga ireba naa
Hay cosas que pienso, pero
なんて思うことだってあるけど
nante omou koto datte aru kedo
Hasta ese punto, déjame hacerlo, confía en mí
そっちの分までこっちでやるから任せとけ
socchi no bun made kocchi de yaru kara makasetoke

La isla crece, más bien una fusión
島が増えてむしろ交通合
shima ga fuete mushiro koutsugou
No es un país de andalucía
アンダーグランドじゃ出ない領収書
andaagurando ja denai ryoushuusho
Usa esas drogas para ganar
そのドラッグは没収しよう
sono doraggu wa bosshuu shiyou
Excepto Yokohama, es un premio
横浜以外はご収拾
yokohama igai wa goshuushou
Yakuza, ex soldados y motores, mezcla de todos
ヤクザと元軍人とエンジンを組んで全人未踏
yakuza to moto gunjin to enjin wo kunde zenjin mitou
Grabado en la historia, M.T.C
歴史に刻むぜ M.T.C
rekishi ni kizamu ze M.T.C
El rey del gangster en primer lugar
一位にランクインのギャングキング
ichii ni rankuin no gyangu kingu
Este es el mejor engranaje
こいつは最高のしのぎ
koitsu wa saikou no shinogi
¿Quién más que nosotros puede sobrevivir?
俺ら以外で誰が生き残る
orera igai de dare ga ikinobiru?
La respuesta es Nadie, Nadie
答えはNobody Nobody
kotae wa Nobody Nobody
Nadie puede detener el impulso de Yokohama
誰も止めれねえ横浜の勢い
daremo tomerenee yokohama no ikioi
Esto también es parte del proceso
これも途中過程
kore mo tochuu katei
¿Hasta dónde puede caer un humano?
人間がどこまで落ちるかって
ningen ga doko made ochiru ka tte?
Bueno, lo he visto con mis propios ojos muchas veces
そりゃこの目で見てきた何度もな
sorya kono me de mite kita nando mo na
Dedicado a los caídos, la banda sonora
死んだ奴らに捧げるサウンドトラック
shinda yatsura ni sasageru saundotorakku

Las drogas no son para los débiles
ハードドラッグはウラセネー
haado doraggu wa urasenee
No alimentar a los que caen más bajo
ぶっ飛ぶ奴これ以上食わせねー
buttobu yatsu kore ijou kuwasenee
Los compañeros muertos no se debilitan más
死んだ仲間はこれ以上増やせねー
shinda nakama wa kore ijou fuyasenee
Diferente a las drogas, no rompen los sentimientos
Drugと違って気持ちが砕けねー
Drug to chigatte kimochi ga kudakenee
En realidad, si estás aquí
本当はお前がいればなあ
hontou wa omae ga ireba naa
Hay cosas que pienso, pero
なんて思うことだってあるけど
nante omou koto datte aru kedo
Hasta ese punto, déjame hacerlo, confía en mí
そっちの分までこっちでやるから任せとけ
socchi no bun made kocchi de yaru kara makasetoke

Si se acumula suficiente polvo, se convierte en montaña
塵も積もれば山となる
chiri mo tsumoreba yama to naru
La grama que se desploma se convierte en polvo
欧州したグラムがキロになる
oushuu shita guramu ga kiro ni naru
No rompas los sentimientos más allá de esto
これ以上テメェらにウラセネー
kore ijou temeera ni urasenee
Diferente a las drogas, no rompen los sentimientos
Drugと違って気持ちが砕けねー
Drug to chigatte kimochi ga kudakenee
Alguien puede decir que es imposible
誰かが無理とか言う
dareka ga muri to ka iu
Pero asumir riesgos es mi libertad
でもリスクを背負うのは俺の自由
demo risuku wo shou no wa ore no jiyuu
No hay advertencias
聞けねえ警告を
kikanee keikoku wo
No hay presión de nadie
やってねえ奴ない説得力
yattenee yatsu nai settokuryoku

Las drogas no son para los débiles
ハードドラッグはウラセネー
haado doraggu wa urasenee
No alimentar a los que caen más bajo
ぶっ飛ぶ奴これ以上食わせねー
buttobu yatsu kore ijou kuwasenee
Los compañeros muertos no se debilitan más
死んだ仲間はこれ以上増やせねー
shinda nakama wa kore ijou fuyasenee
Diferente a las drogas, no rompen los sentimientos
Drugと違って気持ちが砕けねー
Drug to chigatte kimochi ga kudakenee
En realidad, si estás aquí
本当はお前がいればなあ
hontou wa omae ga ireba naa
Hay cosas que pienso, pero
なんて思うことだってあるけど
nante omou koto datte aru kedo
Hasta ese punto, déjame hacerlo, confía en mí
そっちの分までこっちでやるから任せとけ
socchi no bun made kocchi de yaru kara makasetoke