WAR WAR WAR (Buster Bros!!! Vs Mad Trigger Crew)

GUERRA GUERRA GUERRA (Buster Bros!!! Vs Mad Trigger Crew)

WAR WAR WAR (Buster Bros!!! Vs Mad Trigger Crew)

¿Es hora de la limpieza? ¡Voy a limpiar todo completamente!
そうじのごらいですか？きれいさっぱりけしてやるよ
osouji no goirai desu ka? kirei sappari keshite yaru yo
Déjame escuchar tu última voluntad, ¡mira!
てめえのゆいごんきかせてみろほら
temee no yuigon kikasete miro hora!

Guerra, esto es nuestra vida
Warこれが俺たちのlife
War kore ga oretachi no life
Guerra, aquí solo podemos luchar
Warここではやるしかない
War koko de wa yaru shika nai
Guerra, no podemos retroceder ni un paso
Warもういっぽもひけない
War mou ippo mo hikenai
Guerra, guerra, guerra, guerra (vamos)
War war war war (let’s go)
War war war war (let’s go)
Guerra, hemos pulido este escenario
Warみがいてきたこのらいむ
War migaite kita kono raimu
Guerra, las palabras elegantes son nuestro cuchillo
Warえいりなことばがないふ
War eirina kotoba ga naifu
Guerra, no podemos volver sin cicatrices
Warむきずじゃかえらせない
War mukizu ja kaerasenai
Guerra, guerra, guerra
War, war, war
War, war, war

¡Nosotros somos los Buster Bros!! (Un placer conocerte)
おれらがbuster bros!! (よろしく)
orera ga buster bros!! (yoroshiku)
En serio, ¿MTC se está burlando?
まじでMTCなんてかすだろ
maji de MTC nante kasudaro
A partir de ahora, vamos a hacerte entender
いまからおまえたちにわからそう
ima kara omaetachi ni wakarasou
Vamos a clavar este escenario en tu corazón, sí
このらいむをしずうにつきさそうyeah
kono raimu wo shizou ni tsukisasou yeah
Desde el principio, te hemos tenido en la mira
まえからきにくわんねん
mae kara ki ni kuwanenda
Estás presumiendo de ser genial, pero aquí estás temblando (¡detente!)
くーるばってるがここはかかばだ(あほっとけ！)
kuuru butteru ga koko hakabada (ahottoke!)
Vamos a quemarte, nosotros somos fuego
おまえらやきころすおれらはふぁいや
omaera yaki korosu orera wa faiyaa
Después de arder, tú te enfriarás
もえつきたあとおまえらははいだ
moetsukita ato omaera wa haida

Los ruidosos mocosos no se detienen (vaya, vaya)
がたがたがきがでしゃばってくんな(yare yare)
gatagata gaki ga deshabatte kunna (yare yare)
Los molestos tontos están por ahí (vamos)
あつくるしいざこはそこどきな(doke)
atsukurushii zako wa soko dokina (doke)
Un mundo completamente diferente desde el principio
はなからぜんぜんちがうじげんが
hana kara zenzen chigau jigen ga
Nosotros, los asesinos de Yokohama, no te subestimamos
おれらよこはまくーるなころしや
orera yokohama kuuruna koroshiya
¡Maldición! Sin Aniki, no puedo respirar
shit!あにきいなきゃいきがれない
shit! aniki inakya ikigarenai
Con solo engañar con calor, no puedo reír
あついでごまかすだけじゃわらえない
atsui de gomakasu dake ja waraenai
Con ese rap, no puedo ganar
そんならっぷじゃおれにはかてない
sonna rappu ja ore ni wa katenai
Los niños deben regresar y pedir perdón
こどもはかえっておねんねしてな
kodomo wa kaette onenne shitena

Guerra, esto es nuestra vida
Warこれが俺たちのlife
War kore ga oretachi no life
Guerra, aquí solo podemos luchar
Warここではやるしかない
War koko de wa yaru shika nai
Guerra, no podemos retroceder ni un paso
Warもういっぽもひけない
War mou ippo mo hikenai
Guerra, guerra, guerra, guerra (¡bien!)
War war war war (aight!)
War war war war (aight!)
Guerra, hemos pulido este escenario
Warみがいてきたこのらいむ
War migaite kita kono raimu
Guerra, las palabras elegantes son nuestro cuchillo
Warえいりなことばがないふ
War eirina kotoba ga naifu
Guerra, no podemos volver sin cicatrices
Warむきずじゃかえらせない
War mukizu ja kaerasenai
Guerra, guerra, guerra
War, war, war
War, war, war

Estas palabras son nuestro cuchillo elegante (cuchillo)
このことばがえいりなないふ(ないふ)
kono kotoba ga eirina naifu (naifu)
Nosotros no dudamos (no dudamos)
おれたちならちゅうちょしない(しない)
oretachi nara chuucho shinai (shinai)
Mira, la sangre no se detiene (¡no!)
ほらみてみちがとまらない(no!)
hora mite mi chi ga tomaranai (no!)
Ya es hora de morir como estás (muere)
もうそろまましぬしかない(die)
mou soro mama shinu shika nai (die)
Ustedes están en pánico
きみたちはなってるよぱにっく
kimitachi wa natteru yo panikku
Temblando con esos pies
ふるえているよそのあし
furuete iru yo sono ashi
Voy a poner fin a esto ahora
とどめをさしてあげるもう
todome wo sashite ageru mou
La ciudad de Yokohama se hundirá y se calmará (¡Saburo se ha ido!)
しずまりかえるよこはまのまち(でがしたぞさぶろ)
shizumarikaeru yokohama no machi (degashita zo saburo)

Si el cuchillo te atraviesa, soy una pistola (¡pistola!)
つきさすないふならI’m a gun(がん！)
tsukisasu naifu nara I’m a gun (gun!)
¡Disparo una bala de palabras directo al blanco (¡bang!)
ぶちぬくぞどたまことばのだんがん(bang!)
buchinuku zo dotama kotoba no dangan (bang!)
Si intentas huir, en este momento, adiós adiós
にげだすならいまのうちだばい
nigedasu nara ima no uchida baai bai
Estás lloriqueando y gimiendo, sí sí
ぴいぴいなきわめきしてるはいはい
piipii nakiwameki shiteru haai hai
Este disco ligero se cocina rápidamente
かるいディスはぱぱっとすぐちょうり
karui dis wa papatto sugu chouri
Voy a matar fácilmente, mi habilidad es así
くいころすぜすきるはこのどおり
kui korosuze sukiru wa kono doori
Si eres Mad Trigger Crew, tienes un serio problema (¡MTC!)
Mad Trigger Crewならまじなほーみー(MTC!)
Mad Trigger Crew nara maji na hoomii (mtc!)
Esta batalla es la victoria de nuestra pistola
このたたかうのがわがぐんのしょうり
kono tatakau no ga waga gun no shouri

Guerra, esto es nuestra vida
Warこれが俺たちのlife
War kore ga oretachi no life
Guerra, aquí solo podemos luchar
Warここではやるしかない
War koko de wa yaru shika nai
Guerra, no podemos retroceder ni un paso
Warもういっぽもひけない
War mou ippo mo hikenai
Guerra, guerra, guerra, guerra (¡MTC!) (¿eh?)
War war war war (MTC!)(あん？)
War war war war (MTC!) (aan?)
Guerra, hemos pulido este escenario
Warみがいてきたこのらいむ
War migaite kita kono raimu
Guerra, las palabras elegantes son nuestro cuchillo
Warえいりなことばがないふ
War eirina kotoba ga naifu
Guerra, no podemos volver sin cicatrices
Warむきずじゃかえらせない
War mukizu ja kaerasenai
(¡Soy Ichiro!) Guerra, guerra (el hermano mayor está en casa, ¡oye!)
(おれがいちろ)war, war(ビッグブロインザハウスよ)
(ore ga ichiro) war, war (big bro in the house yo)

No pienses que puedes golpearme con números (jajaja) (¡idiota!)
かずうちゃあたると思ってんじゃねえ(hahaha)(ばーか！)
kazu ucha ataru to omotten ja nee (hahaha) (baaka!)
Soy un sniper, solo estoy esperando para detenerte (¡sí!)
おれはすないぱいっぱつでしとめるだけ(yeah!)
ore wa sunaipa ippatsu de shitomeru dake (yeah!)
Estoy leyendo tus movimientos y el viento de hoy
よむおまえらのうごきときょうのかぜ
yomu omaera no ugoki to kyou no kaze
Solo voy a disparar a tu cabeza (¡bang!)
そのあたまをめがけうちぬくだけ(bang!)
sono atama wo megake uchinuku dake (bang!)
Probablemente no entiendas qué pasó (¿ah?)
たぶんなにがあったかもうわからない(あ？)
tabun nani ga atta ka mou wakaranai (ah?)
En Yokohama, no obtendrás lo que quieres
よこはまじゃおれらにかなわない
yokohama ja orera ni kanawanai
Hoy es el final, la vida de un perdedor (duerme)
きょうでおわりださま時のしょうがい(ねむっとけ)
kyou de owarida samatoki no shougai (nemuttoke)
Aunque sea tarde, lamento (¡jajaja!)
してもおそいこうかい(hahahaha!)
shitemo osoi koukai (hahahaha!)

Primero, asegúrate de apuntar correctamente, malditos críos
まずは俺にさまをちゃんとつけろくそがき
mazu wa ore ni sama wo chanto tsukero kuso gaki
Es hora de la siesta, no hay más allá de esto
さま時さまだとおおさねえぞこのさき
samatoki sama da toosanee zo kono saki
Voy a llevar esta batalla de inmediato (¡oye!)
このばとるは俺がもっていくぜたちまち(よ！)
kono batoru wa ore ga motte ikuze tachimachi (yo!)
¡Vamos, diviértete, vamos a hacerlo a lo grande (a lo grande!)
さあたのしもうやってやるぜばちばち(ばちばち)
saa tanoshi mou yatte yaruze bachibachi (bachibachi)
No hay límites, no hay significado
きりがないいみがない
kiri ga nai imi ga nai
Así que ten cuidado
だからいいかげんにしなさい
dakara iikagen ni shininasai
Eso es lo que es
それがどぅおあだい
sore ga duuoadai
Exactamente, una vida arrogante
まさにいりいがるらいふ
masani iriigaru raifu
¿Qué hay? No podemos detenernos
なにがあれどおれらとまらない
nani ga are do orera tomaranai
Desde hace mucho tiempo, nos hemos preparado, hemos aguantado, hemos luchado (¡MTC!)
むかしからかわらずきたえぬいたまいく(MTC!)
mukashii kara kawarazu kitae nuita maiku (MTC!)

Guerra, esto es nuestra vida
Warこれが俺たちのlife
War kore ga oretachi no life
Guerra, aquí solo podemos luchar
Warここではやるしかない
War koko de wa yaru shika nai
Guerra, no podemos retroceder ni un paso
Warもういっぽもひけない
War mou ippo mo hikenai
Guerra, guerra, guerra, guerra (¡sí!)
War war war war(yeah!)
War war war war (yeah!)
Guerra, hemos pulido este escenario
Warみがいてきたこのらいむ
War migaite kita kono raimu
Guerra, las palabras elegantes son nuestro cuchillo
Warえいりなことばがないふ
War eirina kotoba ga naifu
Guerra, no podemos volver sin cicatrices
Warむきずじゃかえらせない
War mukizu ja kaerasenai
Guerra, guerra, guerra (esto es el final)
War, war, war(これでしまいだ)
War, war, war (kore de shimai da)

Los tres hermanos que no se detienen (¡cállate!)
おだまりなぶくろさんきょうだい(shut up!)
odamarina bukuro san kyoudai (shut up!)
Ya estamos en un estado de emergencia
ばれてるぜもうひんしじょうたい
bareteru ze mou hinshi joutai

Tu sangre no se detiene (¡perra!)
なにいってるおまえのちはとまらない(bitch!)
nani itteru omae no chi wa tomaranai (bitch!)
¿Ya es nuestra victoria, ¿de acuerdo?
もう俺たちのしょうりだぜalright?
mou oretachi no shouri daze alright?

¿Qué está bien? Una oportunidad para disparar (¡disparo en la cabeza!)
なにがalrightちゃんすとうらい(head shot!)
nani ga alright chansu tourai (head shot!)
Sus mentes están en un jardín de flores (¡jajaja!)
おまえらおはなばたけなのうない(hahahaha)
omaera ohanabatakena nounai (hahahaha)

Entonces, ¿qué vas a hacer, escucharás la flor? (es una buena combinación)
じゃあおまえにやるきくのはな(おにあいだ)
jaa omae ni yaru kiku no hana (oniai da)
Después de morir, ¿irás al infierno? (adiós adiós)
しんだあとはじごくにいくのかな(byebye)
shinda ato wa jigoku ni iku no kana (bye bye)

Samatoki: Si llegas hasta aquí, no puedes superarnos (¡vamos!)
さま時：ここまできたらおれらあとのひけない(おら！)
samatoki: koko made kitara orera ato ni hikenai (oraa!)
Prepárate para perder, malditos críos (¿me estás escuchando?!)
まけるかくごちゃんとできてるよなくそがき(きいてんのか？!)
makeru kakugo chanto dekiteru yo na kuso gaki (kiiten no ka?!)

Si ya es la última batalla, es el final
もうしょうぶならばついてるしゅうりょう
mou shoubu naraba tsuiteru shuuryou
No digas cosas malas, ustedes son los perdedores (¡Buster Bros! ¡Buster Bros!)
わるいことはいわねえおまえらじゅうしょう(Buster Bros! Buster Bros!)
warui koto wa iwanee omaera juushou (Buster Bros! Buster Bros!)

Guerra, esto es nuestra vida
Warこれが俺たちのlife
War kore ga oretachi no life
Guerra, aquí solo podemos luchar
Warここではやるしかない
War koko de wa yaru shika nai
Guerra, no podemos retroceder ni un paso
Warもういっぽもひけない
War mou ippo mo hikenai
Guerra, guerra, guerra, guerra
War war war war
War war war war
Guerra, hemos pulido este escenario
Warみがいてきたこのらいむ
War migaite kita kono raimu
Guerra, las palabras elegantes son nuestro cuchillo
Warえいりなことばがないふ
War eirina kotoba ga naifu
Guerra, no podemos volver sin cicatrices
Warむきずじゃかえらせない
War mukizu ja kaerasenai
Guerra, guerra, guerra
War, war, war
War, war, war