Del III

Parte III

Del III

calor consiste y se quema peor que antes
värmen består och den bränner värre än tidigare
Me escaldado temblando en mi propia sangre
jag skållar mig skälv i mitt eget blod
Abro las heridas de coagulación una vez más
jag öppnar upp de levrade såren en ytterligare gång
para sacar la llama infernal que arde en mis venas
för att få ut den helvetiska flamman som brinner i mina vener
Mis venas se rompen y mi brazo cubierto de grumos de sangre coagulada cobra vida de nuevo
mina ådror spricker itu och min arm täckt utav klumpar av levrat blod får liv igen
Ya no puedo contar el número de heridas abiertas, la sangre llena el tejido cicatricial e incluso devuelve esa vida
jag kan inte längre räkna antalet öppna sår, blodet fyller ärrvävnaden och ger även den livet åter
Me mareo con toda la sangre que corre a lo largo de mi cuerpo y sale de él, cubriendo mi piso
jag blir yr av allt blod som rinner längsmed min kropp och ut ur den och täcker mitt golv
mi brazo empieza a adormecerse y me hace cosquillas en las yemas de los dedos, escalofríos fríos pulsando a través de mi cuerpo
min arm börjar domna av och det kittlar i fingertopparna, kalla rysningar pulserar genom min kropp
Siento que poco a poco pierdo la conciencia cada vez más por cada gota de sangre que sale de mis heridas
jag känner hur jag sakta förlorar medvetandet mer och mer för varje droppe av blod som lämnar mina sår
el campo de visión se vuelve borroso y ya no escucho lo que yo mismo digo, no siento nada, no escucho nada, no veo nada
synfältet blir suddigt och jag hör inte vad jag själv säger längre, jag känner ingenting, hör ingenting, ser ingenting
Sangro lentamente y me acerco a la inconsciencia por cada minuto
jag förblöder sakta och förs närmare medvetslöshet för varje minut