Play the Game

Jugar el Juego

Play the Game

Me encanta la cosquilleo febril que me atrapaI love the feverish tickle that gets me
Cuando una y otra vez - y otra vez - está listo para caerWhen all again - and again - is set to fall
Cuando creen que han estado corriendo durante siglos - sin parar.When they think they've been running for ages - on and on.
Pero apenas se han movido un cuadrado en absoluto - en absoluto.But hardly moved a square at all - at all.

Ahora duerme mi peón - para jugar el juegoNow sleep my pawn - to play the game
El juego que todos ustedes han venido a ver.The game that all of you have come to see.
¿El juego que se juega solo para ti - solo para mí?The game that's played for you alone - me alone?
Y diviértete viendo cómo lucha - sin parar.And be amused how it struggles on - and on.