By The Darkness

Por la Oscuridad

By The Darkness

Mi suspiro se desvanece por el dolorMy sigh dim by the pain
No puedo ver la realidad de nuevoCan't see the reality again
Todos mis destinos se esfumaron en el aireAll my destinies vanished into thin air
La esperanza de vida está descontadaThe hope of life is discounted

Derrotado por la oscuridadDefeated by the darkness
Derrotado por nuestro dolorDefeated by our pain
Desaparece el corajeDisappears the courage
Desaparece toda esperanzaDisappears every hope
Aprendiendo a escaparLearning to escape
Aprendiendo a odiarLearning to hate

Pero el fuego no se apaga en mi chimeneaBut the fire is not extinguished in my fireplace
Puedo ver la oscuridad rota por el esplendorI can see the obscurity broken by the splendor
Hay muchas otras llamas deslumbrantes y no quiero huirThere are other many dazzling flames and I don't want to run away

Derrotado por el brilloDefeated by the brightness
Derrotado por nuestro amorDefeated by our love
El miedo desapareceThe fear disappears
Con todas las inseguridadesWith all the insicurities
Aprendiendo a llorarLearning to cry
Aprendiendo a seguir adelanteLearning to carry on

Aquí frente a la luna menguanteHere in front of the waning moon
El cielo respira sobre mí y parece un paño de emocionesThe sky breathes upon me and seems a cloth of emotions
Lleno de retratos de la vida realFull of portraits of the real life
Una imitación del sueño humano de terrorAn imitation of the human's dream of fright

Recuerdos de lágrimas y mi corazón estaba rotoMemories of tears and my heart was broken
Matando lentamente cada pedazo de mi cerebro fragmentadoKilling slowly every piece of my fragmentary brain

Violado por mis propios pensamientosRaped by my own thoughts
El dolor todavía está dentro de míThe pain is still inside of me

Siento la sangre en mi nariz en mis labiosI feel the noseblood on my lips
Es amarga como una sonrisaIt's bitter like a smile
Y arde como una llama vivaAnd burns like a vivid flame

Intento huirI try to run away
Para encontrar un mejor caminoTo find a better way
Pero tratando de vivir de nuevoBut trying to live again
Encuentro una fuerza mayorI find a strongest lay

En el fondo del vaso siempre queda algo de azúcarIn the botom of the glass there's always some sugar left
Y quiero probarlo pero sé que será difícilAnd I want to taste it but I know it will be hard
¿Puedes escuchar mi grito?Can you hear my shout
Quiero luchar, pero no morirI wanna fight, but not to die
Estoy luchando pero no estoy muriendo, solo estoy surgiendoI'm struggling but I'm not dying, I'm just arising

Lamí la sangre de mi nariz de mis labiosI licked the noseblood from my lips
Era más dulce de lo que pensabaWas sweeter than I thought
Pero fui demasiado tonto para darme cuentaBut I was too dumb to notice it

Melodías de renacimiento a través de montañas escarpadasMelodies of reborn accross jagged mountains
Nada está oscurecido en la nueva dimensión de mi vidaNothing is obscured in the new dimension of my life

Derrotaré la oscuridad, intento huirI'll defeat the darkness I try to run away
Derrotaré el dolor para encontrar un mejor caminoI'll defeat the pain To find a better way
Derrotaré las inseguridades, pero tratando de vivir de nuevoI'll defeat the insicurities But trying to live again
Superaré el dolor, encuentro una fuerza mayorOvercome the pain I find a strongest lay