Bad Bad Place

Lugar Malo, Muy Malo

Bad Bad Place

Empezamos nuestra historia en un lugar que es maloWe begin our story in a place that is bad
En una búsqueda por la tierra de lo buenoOn a quest for the land of good
Un lugar al que pertenezcoA place where I belong
Cuanto más y más me hundoThe more and more that I sink

Menos de mí traigo todo de míThe less of me that I bring all of me
Se quedó en la superficieGot left in the surface
El único universo esThe only universe is
El que sigo reproduciendo en mi cabezaThe one I keep replaying in my head

Estoy cansado y nerviosoI'm weary and nervous
Veo el miedoI see the fear
¿A quién le importa?Who cares?
Solo abrázame en su lugarJust hold me instead

Estamos a dos pasos del lugar malo, tan maloWe're two steps from the bad, bad place
Solo hay una forma de alimentarloOnly one way to feed it
Me está comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (—side)
Me está comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (—side)

Todavía no logro entenderloStill can't figure it out
Abrázame porque me estáHold me 'cause it's
Comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (—side)
Lleno de controversiaFull of controversy

Prisionero del sentimientoPrisoner of feeling
Y desciendoAnd I descend
Como si me clavara en la oscuridadLike I'm diving in darkness
Ha sido una especie de atracónBeen some sort of a binge

Con una ola que nos deja desquiciadosWith a swell that leaves us unhinged
Estamos aguantandoWe're hanging on
Aunque seguimos sin ser notadosThough still go unnoticed
Nunca estoy claroI'm never clear

¿Por qué está ahí?Why it's there?
Solo abrázame en su lugarJust hold me instead
Estamos a dos pasos del lugar malo, tan maloWe're two steps from the bad, bad place
Solo hay una forma de alimentarloOnly one way to feed it

Todavía no logro entenderloStill can't figure it out
Abrázame porque me estáHold me 'cause it's
Comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (—side)
Sacúdete esa pequeña dudaShake that little doubt

Abrázame porque me estáHold me 'cause it's
Comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (-—ide)
Una pendiente hacia abajo que recorroA downwards slope I ride
Hacia un descanso implacableTo unforgiving repose

No me importaI don't mind
Si eres tú quien me sigueIf it's you that follows
Podría ser mi finalIt could be my demise
El futuro se está volviendo tan viejoThe future's getting so old

Por esta nocheFor tonight
Estaré a salvo en tu ropaI'll be safe in your clothes
Una pendiente hacia abajo que recorroA downwards slope I ride
Hacia un descanso implacableTo unforgiving repose

No me importaI don't mind
Si eres tú quien me sigueIf it's you that follows
Podría ser mi finalIt could be my demise
El futuro se está volviendo tan viejoThe future's getting so old

Por esta nocheFor tonight
Estamos a dos pasos del lugar malo, tan maloWe're two steps from the bad, bad place
Abrázame porque me estáHold me 'cause it's
Comiendo por dentro (—tro)Eating me up inside (—side)

Abrázame porque me estáHold me 'cause it's
Comiendo por dentroEating me up inside
Solo abrázame, me estoy muriendoJust hold me, I'm dying
Solo abrázameJust hold me

Lugar malo, maloBad, bad place
Lugar, lugar maloBad, place place
Lugar malo, maloBad, bad place