Requiem

Réquiem

Requiem

Siempre has sido como un hermanoT’as toujours été comme un frère
Compartimos tantos momentos fuertesPartagé tant de forts moments
Mi única familia en los problemasMa seule famille dans les galères
Hemos mezclado nuestra sangreNous avons mélangé nos sangs

Me hiciste reír cuando llorabaTu m’as fait rire quand je pleurais
Calmabas mis enojosTu calmais mes colères
Siempre a mi ladoToujours à mes côtés
Evitándome el infiernoA m’éviter l’enfer
Ahora lloras frente a mi camaMaintenant tu pleures devant mon lit
Pero sabes que todo está dichoMais tu sais bien que tout est dit!
Escribe por míEcris pour moi

Oh, mis queridos padres, ya estáOh, mes chers parents, ça y est
Réquiem para los desgarradosRequiem pour écorchés

Escribe una obra tormentosaEcris une Œuvre orage
Que pueda llevarmeQue je puisse emporter
Ponle tu corazón, tu rabia, quedarán grabadosMets-y ton cœur, ta Rage, ils resteront gravés
Ahora siento que se acerca la nocheMaintenant je sens venir la nuit
Escribe por míEcris pour moi

Oh, mis queridos padres, ya estáOh, mes chers parents, ça y est
Réquiem para los desgarradosRequiem pour écorchés