Universo Fim

Universo Fim

Universo Fim

Ciclos tan hostilesCiclos tão hostis
Que nos llevan al finalQue nos levam ao fim
Es el principioÉ o começo
Lo que sabemosO que sabemos
Es solo un granoÉ só um grão

Lo que perdemos en la visiónO que perdemos na visão
Es un desierto enteroÉ um deserto inteiro
Pero sé que mi infinitoMas eu sei que meu infinito
Eres túÉ você

Y te amaréE eu vou te amar
Por tantos añosPor tantos anos
Por tanto tiempoPor tanto tempo
Por tantos mundosPor tantos mundos
Por tantas realidadesPor tantas realidades
Nuestro amorNosso amor
Trasciende el tiempo y el espacioTranscende o tempo e o espaço

Ciclos sin finCiclos sem fim
Ciclos sin finalCiclos sem final
¿Nos llevan al final?Levam ao fim?
¿A pesar de comenzar el caos?Mesmo começando o caos

Quiero saber del finalEu quero saber do fim
Aunque yoMesmo que eu
Ya no exista másNão exista mais
Quiero entenderEu quero entender

Lo que dejé atrásO que eu deixei pra trás
Al decirte adiósAo dizer adeus pra ti
En esta realidadNessa realidade
Ya no estamos juntosNós não estamos mais juntos

¿Por qué te fuiste?Porque você se foi?
Me encuentro pensando en nosotros dosMe pego pensando em nos dois
Tendré que encontrarteVou ter que te encontrar
En otro tiempo, en otro mundoEm outro tempo, em outro mundo

Pero ¿cuánto costará?Mas o que vai custar?
El fin de todo aquíO fim de tudo aqui
Pero ya no me importaMas eu não ligo mais
Lo que quiero es llegarEu quero é só chegar
Abrir la puerta y encontrarteAbrir a porta e te encontrar
Y decirteE dizer

Que no vivo sin tiQue eu não vivo sem você
Que ya no sé qué decirQue eu não sei mais o que dizer
Busqué palabras en tantos universosEu busquei palavras em tantos universos
En tantas historias que leíEm tantas histórias que eu li
En tantas canciones que escribíEm tantas músicas que eu escrevi

Para decirtePra te dizer
Que aunque pasaraQue mesmo se eu passasse
Toda la vida escribiendoA vida inteira escrevendo
O buscando a alguien mejorOu procurando alguém melhor
Nunca te encontraríaEu nunca encontraria

Me resigné asíMe conformei assim
A este universo sin finEsse universo sem fim

Despierta y verás un nuevo díaAcorde e você vera um novo dia
Despierta y harás nuevas eleccionesAcorde e você fara novas escolhas
Deja que decidas tu destinoDeixe que você decida seu destino
El final del viaje es un comienzo para otroO fim da jornada é um começo pra outra
La vida se compone de simples encuentros y choquesA vida foi feita de meros encontros e esbarrões
Que nos llevaron hasta aquíQue nos levaram até aqui