Ame Agari

Después de la lluvia

La lluvia persistente se levanta y reúne una sensación agradable,
Buscando los pies en el cielo bajo, cerré los ojos,
Suavemente desperté mi cuerpo frío,
Con un manto blanco en el pecho, como si fuera a un mundo aún más amplio,
Un paisaje que parecía estar atado, las lágrimas azules de la ciudad desaparecieron,

En la habitación de días pasados, duerme el hermoso dragón de fuego,
El tiempo junto con una temporada amable envolverá incluso las heridas profundas,
Vamos a plantar pequeñas flores juntas, para que algún día podamos reír fuertemente,
Pensando en el sol inalcanzable, como una sola vida que se parece a mí,

Viento querido, por favor no me olvides, dentro del agua fría,
Buscando los pies en el cielo bajo, en los charcos de agua,
Para no olvidar la cara flotante,
Con un manto blanco en el pecho, como si fuera a un mundo lejano para siempre,
Un paisaje que parecía estar unido, las lágrimas azules de la ciudad desaparecieron.