diet NUDE version 2.1

versión 2.1 de dieta NUDE

diet NUDE version 2.1

Dicen que es como darle monedas a un gato
猫に 小判 とかナントカ 言うけど
neko ni koban toka nantoka iu kedo
Dicen que es como darle perlas a un cerdo
豚に 真珠 とかナントカ 言うけど
buta ni shinjū toka nantoka iu kedo
A mí me encanta la comida, de verdad
アタシは ごはん大好き なんです
atashi wa gohan daisuki nandesu
En realidad soy una gran tragona, ya verás
アタシャ実は かくれた 大食漢 なんです
atasha jitsu wa kakureta daishokukan nandesu
Si como, me da sueño, eso es cierto
食べたら 眠たくなっちゃうよ
tabetara nemutaku nacchau yo
Si duermo, me siento pesada, eso es así
眠ったら 重たくなっちゃうよ
nemuttara omotaku nacchau yo
A pesar de saberlo, lo digo sin pensar
そんなこととは 知っておきながら
sonna koto to wa shitte oki nagara
Diciendo algo que no debería, sin dudar
損なひとこと 言っておきながら
sonnai hitokoto itte oki nagara
A mí me encanta la comida, eso es verdad
アタシは ごはん大好き なんですが
atashi wa gohan daisuki nandesu ga
Con esto no puedo
こんなことじゃきっと
konna koto ja kitto
No puedo mostrarle a mi chico mi desnudez
カレシにヌードは 見せられねぇぞ
kareshi ni nuudo wa miserarenē zo

Ya estoy en la edad, eso es un hecho
アタシも そろそろ お年頃 なんです
atashi mo sorosoro o toshigoro nandesu
Por dentro y por fuera, debería estar bien
中身も 外見も いい具合 なはずです
nakami mo gaikēn mo ii guai na hazu desu
¿Sabes que al desnudarme soy impresionante?
脱いだらすごいの 知ってるかい
nuidara sugoi no shitteru kai
En cierto modo, soy increíble, ¿lo sabías?
ある意味すごいの 知ってるかい
aru imi sugoi no shitteru kai
No has preguntado nada de eso, lo sé
そんなことなど 聞いちゃ いないから
sonna koto nado kiichā inai kara
No quiero asustarte con palabras que incomoden
損なことばで 引いちゃ まずいから
sonna kotoba de hii chā mazu i kara
En un nodo seco, yo soy un desnudo
かわいたノードに あたしはヌード
kawaita nuudo ni atashi wa nuudo
Un poco lindo, el rosa también está bien
ちょっぴりキュートな ピンクもグッド
choppiri kyūto na pinku mo guddo
Con ganas de relajarme, tengo un buen mood
まったりモードに 飲みたいムード
mattari mōdo ni nomitai mūdo
En mi desnudo no hay calorías, eso es seguro.
あたしのヌードにゃ カロリー無ぇぞ
atashi no nuudo nya karorī nae zo