Fairy

Hada de Hada

Fairy

Al salir a la calle, parece que nada街へ出れば まるで何も
Fluye como si no hubiera pasado nada無かったかのように流れて行く
En medio de todo esto, para que nadie se dé cuentaそんな中で 誰にも気付かれないように
Trago mis lágrimas en silencioこっそりと涙をのみこんだ
Entendía las alegrías de los encuentros幾つもの出会いの
Y la tristeza de las despedidas喜びと別れの悲しさも分かっていた
En esta rutina tan comúnありふれたくり返しの中で
Solo el tiempo contigo fue realキミがいた時間だけは 本物だった

"Los cerezos caen"「桜が散る 」
Esos sentimientos se olvidan cuando llega el veranoそんな思いも 夏が来れば忘れてしまう
Así, el viento de las estacionesそんなふうに 季節の風が
Lleva los pétalos marchitos枯れた花びらを運んで行く
Ah, recuerdos lejanosあぁ はるか遠い記憶
Bailan en mi mente頭の中 おどる

En mi pecho frágil, lloro porque es demasiado tierno壊れそうな胸に 優しすぎて泣いている
Recuerdos de lo puro y verde純粋な緑で今まで
Lo que he pisoteado hasta ahora踏み潰してきたもの思い出した
A mí, que no tenía un lugar al que volver帰る場所が 無かったあたしに
Me dijiste: "Siempre puedes regresar"「いつでもまたおいでよ」と伝えてくれた

La lluvia cae y todo se lleva雨が降って 全部流れて
Y luego, que se endurezcaそして 固まってしまえばいい
Cuando el asfalto se sequeアスファルトが 乾く頃には
Una nueva luz brillará新しい光がさしこむ
Ah, recuerdos lejanosあぁ はるか遠い記憶
Bailan en mi mente頭の中 おどる
Aún hoy, con cariño今でもなお 愛しい
Te ofrezco un amor eternoキミに 永遠の愛を

"Los cerezos caen"「桜が散る」
Esos sentimientos se olvidan cuando llega el veranoそんな思いも 夏が来れば忘れてしまう
Así, el viento de las estacionesそんなふうに 季節の風が
Lleva los pétalos marchitos枯れた花びらを運んで行く
Ah, recuerdos lejanosあぁ はるか遠い記憶
Bailan en mi mente頭の中 おどる

Amor tan puro, sin culpa愛しすぎる 罪のない
Desde el rostro de un ángel天使のねがおから
Sin palabras, "Adiós"言葉もなく「サヨウナラ」
Los sueños aterradores han terminado怖い夢は おしまい
Al abrir los ojos, allí está目を開けば そこには
Un nuevo futuro esperándome新しい未来がある