Spirit Of The Age

Espíritu de la era

Spirit Of The Age

Escuchamos su llamado desde lejosWe heard her calling us from far away
Más allá de las brumas del tiempo, la diosa ahora despiertaBeyond the mists of time, the goddess now awakes
Un nuevo milenio, un mundo que ha perdido su feA new millennium, a world that's lost its faith
Athena ven a nosotros, tómanos en tu abrazoAthena come to us, take us in your embrace

Los bardos contaron historias de ella hace dos mil añosThe bards told tales of her two thousand years ago
Esta antigua sabiduría compartida para que todos la conozcamosThis ancient wisdom shared for all of us to know
Pero a medida que pasaron los años, los hombres convirtieron sus palabras en mentiraBut as the years passed on, men made their words a lie
Ahora ella regresa, su verdad nunca moriráNow she returns, her truth will never die

La de ojos grises AthenaThe grey eyed Athena
A quien rezamosThe one to who we pray
La de ojos grises AthenaThe grey eyed Athena
El espíritu de la eraThe spirit of the age

Hija del rey del égida, portadora de la lanzaChild of the aegis king, the bearer of the spear
Aquella que nos da fuerza, la que no conoce el miedoThe one who gives us strength, the one who knows no fear
Ella es la artesana, la virgen y la sabiaShe is the artisan, the virgin and the wise
Ella es la guerrera, el anima mundiShe is the warrior, the anima mundi

Somos sus sacerdotisas, las guardianas de su palabraWe are her priestesses, the keepers of her word
Somos su hermandad, la sabiduría será escuchadaWe are her sisterhood, the wisdom will be heard
Y a través de su fuerza y poder, la verdad será reveladaAnd through her strength and power, the truth will be revealed
Somos sus guerreras, a ningún hombre nos arrodillamosWe are her warriors, to no man do we kneel

CoroChorus

Hija de Zeus, escucha nuestras plegariasDaughter of Zeus, hear our prayers
Hija de Zeus, guardiana de la verdadDaughter of Zeus, keeper of the truth