Terpsicore

Terpsicore

Terpsicore

Musa infinitaMusa infinita
Que esbelta es su cantoQue esbelta o seu canto
En danzas voluptuosasEm danças volúpias
Viste su mantoVeste o seu manto

Pero el arpa tan hermosaMas a harpa tão linda
Rompe su velo,Rompe o seu véu,
Invade su cuerpoInvade o seu corpo
Y la lleva al cieloE leva-a ao céu

Sombras blancasTrevas brancas
De sangre perdida,De sangue perdido,
No olvidan la vidaNão esquecem a vida
Hablan solo de destinoFalam só em destino

Si la sientes en ti,Se a sentires em ti,
Escúchala llorar,Ouve-a chorar,
No siempre lo que diceNem sempre o que diz
La hace cantarA faz cantar

Su brillo es auroraO seu brilho é aurora
Que penetra el sol,Que penetra o sol,
Ilumina el amanecer,Aclara a nascente,
Se queda en 'buen lençol'Fica em "bom lençol"