Ominorej (A Minha Morte)

Ominorej (Mi Muerte)

Ominorej (A Minha Morte)

En el día en que mueraNo dia em que morrer
No quiero ser ReinaNão quero ser Rainha
Prefiero ser mendigaPrefiro ser mendiga
¡Y tener la corona que tenía!E ter a coroa que tinha!

¡Arrojen rosas sobre míAtirem-me rosas
Eternas de pasiónEternas de paixão
No me den más lágrimasNão me deem mais lágrimas
Falsas de emoción!Falsas de emoção!

Si tienen que llorarSe tiverem que chorar
¡No lloren! ¡Canten!Não chorem! Cantem!
Yo también canté alguna vezTambém eu já cantei
Y por ustedes también lloréE por vós também chorei

Oh golondrinas, ¿dónde estánOh andorinhas, onde estão
Mis primaveras?As minhas primaveras?
Ya veo los cuervosJá vejo os corvos
Que me llevan a la TierraQue me levam para a Terra

¡Qué hermoso anochecerQue belo anoitecer
Para morir!Para se morrer!
Alrededor de un sueñoEm volta de um sonho
Que no llegó a serQue não chegou a ser

Salten, cantenSaltem, cantem
Pero por mí no llorenMas por mim não chorem
¡Porque aquí estaré!Que eu cá estarei!

Salten, bailenSaltem, dancem
Pero por mí no llorenMas por mim não chorem
¡Porque volveré!Que eu voltarei!