Sueño

Sonho

Sueño con el día que no tiene finSonho com o dia que não tem fim
Sueño con el día que está por venirSonho com o dia que está pra vir
Es el día en que seré poemaÉ o dia em que serei poema
Es el día en que seré poetaÉ o dia em que serei poeta
Será un día en que pintoresSerá dia em que pintores
Renacen de sus lienzosRenascem das suas telas
Y no ahora, y no aquíE não agora, e não aqui
¡En este lugar sin fin!Neste lugar sem fim!

Seré piedra del río que se secóSerei pedra do rio que secou
Seré el ave como la paloma que no volóSerei a ave como a pomba que não voou
Estaré en el arroyo desbordandoEstarei no riacho a transbordar
En las flores de la primaveraNas flores da primavera

Nosotros, pájaros, trinarNós pássaros a chilrear
Y en los niños descalzos jugandoE nas crianças descalças a brincar
No ahora, no aquíNão agora, não aqui
¡En este lugar sin fin!Neste lugar sem fim!

Sueño con el día que no tiene finSonho com o dia que não tem fim
Sueño con el día que está por venirSonho com o dia que está pra vir
Es el día en que seré poemaÉ o dia em que serei poema
Es el día en que seré poetaÉ o dia em que serei poeta
¡Será un día!Será dia!