Fly away

Volar lejos

Fly away

Hoy, por alguna razón, pienso en ti
난 오늘따라 생각이 나네
nan oneulttara saenggagi nane
Caminando bajo el frío viento otoñal
차가워진 가을 바람을 걷다 보니
chagawojin ga-eul barameul geotda boni
¿Por qué en este mundo hay tantas cosas difíciles?
왜 이 세상엔 이리도 힘든
wae i sesang-en irido himdeun
Que siento que me abruman demasiado
것이 너무 많게 느껴만 지는지
geosi neomu man-ge neukkyeoman jineunji

Intentaré extender mi mano hacia ti
너를 향해 손 뻗어보려 노력해 볼게
neoreul hyanghae son ppeodeoboryeo noryeokae bolge

Volar lejos, sin necesidad de alas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Si estás allí, puedo ir
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Volar lejos, olvidaré lo pasado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Me dirigiré hacia ese lejano mundo
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya
Por siempre
영원히
yeong-wonhi

Siento que me alejo más y más
더 멀어져만 가는 것 같아
deo meoreojyeoman ganeun geot gata
¿Será que mientras intento alcanzarte, te escapas?
닿으려 할 수록 달아나버린 걸까
daeuryeo hal surok daranabeorin geolkka
Debo superar este interminable muro
끝 없는 벽을 넘어가야만 해
kkeut eomneun byeogeul neomeogayaman hae
Quizás la vida sea un desafío interno
어쩌면 인생은 내 안의 도전이야
eojjeomyeon insaeng-eun nae anui dojeoniya

Gritaré para que mi voz llegue a tus oídos
너의 귀에 닿을 수 있게 소리쳐 볼게
neoui gwie daeul su itge sorichyeo bolge

Volar lejos, sin necesidad de alas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Si estás allí, puedo ir
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Volar lejos, olvidaré lo pasado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Me dirigiré hacia ese lejano mundo
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya

¿Mañana estaremos más cerca?
내일이면 가까워질까
naeirimyeon gakkawojilkka
No me rindo
I don't give up
I don't give up

Volar lejos, sin necesidad de alas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Si estás allí, puedo ir
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Volar lejos, olvidaré lo pasado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Me dirigiré hacia ese lejano mundo
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya
Por siempre
영원히
yeong-wonhi