Good Girl

Buena chica

Good Girl

나는 말해 I don't care
나는 말해 I don't care
naneun malhae I don’t care
No me importa lo que digan
주위 신경 쓰며 살지 마
juwi shingyeong sseumyeo salji ma
Sueño con ser como una melodía seca
난 말린 멜로처럼 나를 꿈꾸니까
nan marillin meollocheoreom nareul kkumkkunikka
Qué dulce es, mi dekalkomanía
얼마나 달콤하니 my dekalkomani
eolmana dalkomhani my dekalkomani
Hazme más auténtica
날 더 나답게 만들어
nal deo nadapge mandeureo
Hazlo estallar a mi manera
다 내 멋대로 make it pop
da nae meottaero make it pop

Hazlo estallar a mi manera
내 멋대로 make it pop
nae meottaero make it pop
Si no te gusta, lárgate
불만 있으면 떠러져 다
bulman isseumyeon tteoreojeo da
Hazlo a tu manera
제멋대로 make it hab
jemeottaero make it hab
Aunque te aferres, me iré
주기 되어도 떼어 가
jugi dwaedo tteuttaero ga
Cada vez que me supero, me alegro
Gotta keep up 할수록 기뻐
Gotta keep up halsurok gippeo
Tengo miedo, tengo miedo, no lo digas
무서워 무서워 말아
museoweo museoweo mara
¿Por qué preocuparse antes de hacerlo?
하기도 전에 뭘 걱정하
hagido jeone mweol geobi na

La imagen reflejada en el espejo
거울 속에 비춰진 내가
geoul soge bichweojin naega
Me ve fría, me ve baja
차갑게 보여 내가 낮으게 보여
chagabge boyeo naega nappeuge boyeo
Quiero ser libre, alto en el cielo
자유로워지고 싶어 하늘 높이
jayuroweojigo shipeo haneul nopi
Jugando a ser yo misma, no soy mala
나답게 노는 거야 I'm not bad
nadapge noneun geoya I’m not bad

No soy esa buena chica, esa buena chica
I'm not that good girl, that good girl
I’m not that good girl, that good girl
Hago lo que quiero
I do what I like
I do what I like
Nada me queda bien, esta es mi originalidad
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
da eoulliji nan ige nae orijineol
No seré esa buena chica, esa buena chica
Won't be that good girl, that good girl
Won’t be that good girl, that good girl
Que a todos les gusta
That everyone likes
That everyone likes
¿Por qué es malo ser bajo y firme?
낮으게 굳은 게 왜 나쁜 거야 왓
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

Vuélvete cruel por mí
나를 위해 지독해져
nareul wihae jidokaejeo
No vivas pendiente de los demás
눈치 보며 살지 마
nunchi bomyeo salji ma
Vive como quieras, desde rojo hasta azul
빨주노초 파랑까지 네 맘대로 살아봐
ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Mi lienzo brillante, ¿qué haré mañana?
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
hwaryeohan nae dohwaji naeileun mweo haji
Mírame siendo honesta
솔직해진 나를 봐
soljikaejin nareul bwa
Hazlo estallar a mi manera
다 내 멋대로 make it pop
da nae meottaero make it pop

La imagen reflejada en el espejo
거울 속에 비춰진 내가
geoul soge bichweojin naega
Me ve fría, me ve baja
차갑게 보여 내가 낮으게 보여
chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Quiero ser libre, alto en el cielo
자유로워지고 싶어 하늘 높이
jayuroweojigo shipeo haneul nopi
Jugando a ser yo misma, no soy mala
나답게 노는 거야 I'm not bad
nadapge noneun geoya I’m not bad

No soy esa buena chica, esa buena chica
I'm not that good girl, that good girl
I’m not that good girl, that good girl
Hago lo que quiero
I do what I like
I do what I like
Nada me queda bien, esta es mi originalidad
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
da eoulliji nan ige nae orijineol
No seré esa buena chica, esa buena chica
Won't be that good girl that good girl
Won’t be that good girl that good girl
Que a todos les gusta
That everyone likes
That everyone likes
¿Por qué es malo ser bajo y firme?
낮으게 굳은 게 왜 나쁜 거야 왓
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

Buena chica
Good girl
Good girl
No seas, no seas, no seas una buena chica
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Don’t be a, don’t be a, don’t be a good girl
Buena chica
Good girl
Good girl
No seas, no seas, no seas una buena chica
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Don’t be a, don’t be a, don’t be a good girl

Quiero ser un color libre (No puedo volar)
자유로운 색깔이 되고 싶지만 (Can't fly)
jayuroun saega dwego shipjiman (Can’t fly)
Seré una flor silvestre en cualquier lugar
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
eodiseodeun pineun deulkkochi dwel kkeoya
Jugando a ser baja, no soy mala
낮으게 노는 거야 I'm not bad
nadapge noneun geoya I’m not bad

No soy esa buena chica, esa buena chica
I'm not that good girl, that good girl
I’m not that good girl, that good girl
Hago lo que quiero
I do what I like
I do what I like
Nada me queda bien, esta es mi originalidad
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
da eoulliji nan ige nae orijineol
No seré esa buena chica, esa buena chica
Won't be that good girl that good girl
Won’t be that good girl that good girl
Que a todos les gusta
That everyone likes
That everyone likes
¿Por qué es malo ser bajo y firme?
낮으게 굳은 게 왜 나쁜 거야 왓
nadapge guneun ge wae nappeun geoya wut

Ye ye ye ye buena chica
Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
No seas, no seas, no seas una buena chica
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Don’t be a, don’t be a, don’t be a good girl

Ye ye ye ye buena chica
Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye good girl
No seas, no seas, no seas una
Don't be a, don't be a, don't be a
Don’t be a, don’t be a, don’t be a
Soy una chica mala
I'm bad girl
I’m bad girl